Little Ashes (2008)
Little Ashes Další název

 

Uložil
bez fotografie
KatushkaK Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.8.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 755 Naposledy: 11.2.2024
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 040 640 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Little.Ashes.2008.LIMITED.DVDRip.XviD.AMIABLE.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překládáno z odposlechu, takže omluvte případné mírné nesrovnalosti s originálem. Jakmile (nebo spíš jestli) vyjdou AJ titulky, určitě to pode nich doplním/zkontroluju.
-Nová verze zkontrolována podle AJ titulků.

VERZI UPRAVENOU PODLE AJ TITULKŮ (CD 1) NESTAHUJTE ! ! ! TITULKY MAJÍ ŠPATNÉ ČASOVÁNÍ A OD DESÁTÉ DO SEDMNÁCTÉ MINUTY SE ROZBÍHAJÍ A MAJÍ ZPOŽDĚNÍ!
CD 2 je v pořádku, CD 1 stahujte verzi ze 3.9. 2009.
Všem, kteří si stáhli špatně načasovanou verzi, se velice omlouvám, chyba se stala přip kontrole titlků podle těch anglických, které měli špatné časování.
Snad mi to odpustíte!

Titulky upravím a přečasuju na další verze sama.

Konstruktivní kritika je vítána :-)

Přeji příjemnou podívanou!
IMDB.com

Titulky Little Ashes ke stažení
Little Ashes (CD 1)
733 040 640 B
Little Ashes (CD 2) 732 184 576 B
Stáhnout v ZIP Little Ashes
titulky byly aktualizovány, naposled 3.9.2009 21:05, historii můžete zobrazit

Historie Little Ashes
3.9.2009 (CD1) KatushkaK - Stahovat tuto verzi - časování opraveno
25.8.2009 (CD2) KatushkaK Úpravy podle AJ titulků
25.8.2009 (CD1) KatushkaK Úpravy podle AJ titulků
18.8.2009 (CD1) KatushkaK Původní verze
18.8.2009 (CD2) KatushkaK Původní verze

RECENZE Little Ashes
14.6.2012 18:09 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.1.2010 9:51 vvercaaa odpovědět
bez fotografie
super!!! moc diky jsi skvela!
uploader3.9.2009 21:14 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
kkubaz: Teď jsem titulky ručně upravila, už by to měo být v pořádku! Díky moc za upozornění!
uploader3.9.2009 20:09 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
kkubaz: Tyhle titulky jsou přesně načasovány na verzi, kterou máš. Měly by sedět perfektně, nejspíš, tak jako u jupiland, bude chyba někde u tebe... :-(
Zatím všem ostatním (mě nevyjímaje) seděly skvěle.
- Teď jsem to pro jistotu kontrolovala a máš pravdu! Vezre zkorigovaná podle AJ titulků jede šejdrem, muselo se při opravování někde posunout... Stáhni si verzi, která podle nich opravená není, ta by měla jet OK. :-)
uploader3.9.2009 19:12 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
wwwwenousek: přečasovala jsem a nahrála na server :-) Příjemnou podívanou!
2.9.2009 15:19 wwwwenousek odpovědět
bez fotografie
prosím ,šlo by přečasovat na Little.Ashes.LIMITED.DVDRip.XViD-TBc ?
velikost 718 520 kB (735 764 480 B)
díky moc
uploader22.8.2009 12:58 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
to jupiland: Jsem ráda, žes to vyřešila :-)
22.8.2009 12:18 jupiland odpovědět
bez fotografie
Ano už jsem na to přišla. Moc se omlouvám. Problém byl u mě :-) Naprosto super. Díky moc :-)
uploader21.8.2009 21:22 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
to jupiland: Není možné, aby ti to jelo šejdrem, když máš stejnou verzi. Zatím to všem lidem fungovalo v pořádku (a stejně tak i mi, když jsem to časovala a překládala), takže chyba musí být někde u tebe. Já osobně si myslím, že budeš mít trochu jinou verzi. Pokud to chceš na něco přečasovat, stačí mi tady napsat.
21.8.2009 20:12 jupiland odpovědět
bez fotografie
Achjo, mám stejnou verzi a stejně mě to jede šejdrem....asi budu muset počkat na další.
19.8.2009 22:48 Annika odpovědět
bez fotografie
děkuju
19.8.2009 17:58 monikka odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!
19.8.2009 17:20 wrinkle odpovědět
bez fotografie
děkuju,děkuju:-)
19.8.2009 11:15 makynecka odpovědět
bez fotografie
Super! Moc díky! x)
19.8.2009 10:12 delisa odpovědět
diky moc, uz sa tesim, ze si to pozriem :-)
18.8.2009 22:23 tereza.hrdli odpovědět
bez fotografie
Moc díky:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu