Little Favour (2013)

Little Favour Další název

Drobná laskavost

Uložil
Anniie126 Hodnocení uloženo: 14.3.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 269 Naposledy: 30.1.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 063 330 976 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Little Favour (HD), Little Favour (2013) 1080 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Krátký film, který vznikl díky crowd-sourcingu, v hlavních rolích s Benedictem Cumberbatchem, Colinem Salmonem a Nickem Moranem.

LITTLE FAVOUR vypráví příběh WALLACE (Benedict Cumberbatch), který je kontaktován a požádán o pomoc svým bývalým kolegou, který se dostal do maléru.
"Je to sedm let od chvíle, kdy Wallace opustil služby Jejího Veličenstva, a 10 let od doby, kdy mu jeho americký kolega, se kterým se spřátelil, záchránil život na misi v Iráku. Mezitím využil své schopnosti a začal podnikat, zatímco skrývá svůj osobní boj s post traumatickým stresem. V momentu, kdy se konečně pokusí navázat funkční vztah, se ozve jeho kamarád JAMES a nárokuje si svou 'drobnou laskavost'. Jak by jen mohl odmítnout muže, který mu zachránil život?


Doufám, že jsem zachytila i všechny podprahové a šeptané věty, které mají pro příběh dost podstatný význam. Pokoušela jsem se dešifrovat i ruské (pokud je to vůbec ruština, v Nickově případě těžko říct, klidně by mohlo jít o bulharštinu) repliky, ovšem zatím jsem neuspěla. Ještě zkusím zapojit i rodilé mluvčí, jeden nikdy neví, co z toho bude. :-)

Jinak jsem vytvořila i anglickou verzi titulků, kdyby měl někdo zájem, je k dispozici ke stažení na subscene.com

Pokud by byl jakýkoli problém, neváhejte se ozvat.
IMDB.com

Titulky Little Favour ke stažení

Little Favour (CD 1) 1 063 330 976 B
Stáhnout v jednom archivu Little Favour
titulky byly aktualizovány, naposled 14.3.2014 16:25, historii můžete zobrazit

Historie Little Favour

14.3.2014 (CD1) Anniie126 Drobné úpravy formátu
14.3.2014 (CD1) Anniie126 Původní verze

RECENZE Little Favour

17.3.2014 14:29 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader14.3.2014 11:32 Anniie126 odpovědět

reakce na 727018


Už jsem ji doplnila do popisu, jde o Little Favour (2013) 1080. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Video je na ul*z.t* (Faccia da schiaffi (1969) WEBTV) a prikladam ruske titulky.
The.Giant.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtA dá se zmenit mail?Našla by se dobrá duše?Super, díky za info, to už vydržím :)
Prosím, našel by se někdo kdo by přeložil 4 sérii ?
moc prosím o překlad, díky
S tím brazilským/portugalským gore se blížím k závěru. Takže pak počítám tak tři dny. Nacpala se mi
Zdarec, nechci být otravný, ale je nějaký výhled dokončení titulků?
Ok, uznávám, teď už je tam správný název.
Ahoj, zkusme to experimentálně.
1) Nahraju titulky
2) Ve formuláři (prvním) vyplním "Apocalypse X"
Prosim o preklad:-)
občas jsou lidé zmatení z toho, že hlavní stránka zobrazuje ještě něco jiného, než co je uloženo na
chování popisuješ špatně a rozhodně nemáš pravdu:
- v prvním kroku nahráváš titulky. pokud vyplníš
Ahoj, trochu bojuji s logikou nahrávání titulků na server. V prvním formuláři nahraji samotné titulk
diky predem, sice uz sem videl ale film si dobre tit zaslouzi
The Nightshifter 2018 - připojuji se k prosbě o titulky..., vypadá to na pěkný horror...
Random Acts of Violence 2019 - zkouším znovu prosit. :-)
The Nightshifter 2018 - zkouším znovu prosit. :-)
Cordelia.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtNašel by se překladatel?
30.Coins.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ROCCaT
Občas sa zadarila aj nejaká tá erotika, napr. "Moskva slzám neverí".
Dík za vysvetlenie.
Taky jsem chodil za kačku do kina, s družinou...
Ano, musíme to ještě upravit na serveru.
musel to být ten z roku 61(někdy71-75) Kuroswuv jsem viděl až v TV někdy v 80'
No, ne nutně. Děti chodili každou středu do kina za 1 Kčs (školní představení) a promítali se starší
Naprosto fantastický film!máš to v poště