Lockout (2012)

Lockout Další název

Útěk z MS-1

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.6.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 529 Naposledy: 16.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 072 048 762 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Lockout 2012 TS XViD DTRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Lidstvo našlo způsob, jak ochránit svět před zločinci. Ti nejhorší z nejhorších jsou drženi na místě, ze kterého není úniku. Mimo Zemi, uprostřed hlubokého vesmíru. Prezidentova dcera Emilie Warnock navštíví v rámci humanitární mise vesmírnou věznici MS One. Ale krvavá vzpoura vězňů z Emilie učiní to nejcennější rukojmí. Ven ji může dostat jen jediný člověk. Bývalý špičkový vládní agent Snow je svéhlavý a nekompromisní. Jeho současná pozice na špionážním trhu je, mírně řečeno, špatná - čelí obvinění ze spiknutí proti USA. Od prezidenta dostává jedinečnou nabídku: nový život a svobodu výměnou za záchranu první dcery Spojených států. Jenže v sázce je mnohem více… (oficiální text distributora)

29,644FPS

Překlad z odposlechu. První verze titulků.
V lepších verzích a finálně podle EN titulků proběhne korekce.

Veškeré úpravy a přečasování na jiné verze si udělám sám.

V případě spokojenosti můžete dát hlas :-)
IMDB.com

Titulky Lockout ke stažení

Lockout
1 072 048 762 B
Stáhnout v ZIP Lockout

Historie Lockout

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lockout

19.8.2017 14:31 arachnofobie odpovědět
Dik
13.8.2012 10:38 aloxuhik odpovědět
bez fotografie
OK, díky
8.7.2012 0:16 BrianX odpovědět
bez fotografie
sedí:-) Bomba :-) děkuji ...:-)
30.6.2012 17:25 Doomworld odpovědět
30.6.2012 11:00 rhan odpovědět
bez fotografie
dakujem
30.6.2012 2:42 keksik_sk odpovědět
bez fotografie
Lockout.UNRATED.1080p.BluRay.X264-BLOW
Frame rate: 23.976 fps

pls precas,tie anglicky vyssie sedia jak rit na serbel,len preklad treba..alebo upravit casovanie,ale na to si expert ty..:-)

kazdopadne dikes
29.6.2012 23:18 kjfriedo1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prajem rychle uzdravenie.
29.6.2012 23:04 jesy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 513711


Jj, skore uzdravenie :-)
29.6.2012 22:02 virusekt odpovědět
bez fotografie
Ahoj prosím o přečasování na verzi Lockout.UNRATED.720p.BluRay.x264-BLOW, jinak skvělá práce.
uploader29.6.2012 20:44 fceli medvidek odpovědět

reakce na 513720


dík
29.6.2012 20:06 vasek009 odpovědět
bez fotografie
ahoj chci se jen zeptat kdy budes mit to precasovani na Lockout.UNRATED.BDRip.XviD-COCAIN??? diky moc :-) brzy se uzdrav
29.6.2012 19:13 tomvalicek odpovědět
bez fotografie

reakce na 513711


Jejda, tak to přeji brzké uzdravení!
A díky že i přes to se pouštíš do přečasování. ;-)
29.6.2012 16:59 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Anglické.

příloha Lockout.UNRATED.BDRip.XviD-COCAIN.srt
uploader29.6.2012 16:34 fceli medvidek odpovědět
přečas udělám co to půjde nejdříve, ale bude záležet kolik toho bude potřeba dopřekládat a taky sem se včera vymlask na kole a skončil se zlomenou klíční kostí a ortézou, takže to mi to taky neusnadňuje, dejte mi čas, další žádosti o přečas je zbytečné sem psát.
kdybyste někdo narazil na anglické titulky, tak mi je sem nahrajte do komentářů.
29.6.2012 15:59 tyger2 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 513595


tiež sa pripájam k prosbe o tento prečas
29.6.2012 13:35 Doomworld odpovědět

reakce na 513646


Taky prosím o přečas na Lockout UNRATED 720p BluRay X264-BLOW [EtHD]
29.6.2012 13:17 Saman odpovědět
bez fotografie
prosim precas na Lockout.UNRATED.720p.BluRay.x264-BLOW diky predem
29.6.2012 11:59 Riddick77 odpovědět
Též se připojuji k prosbě o přečas a doplnění na Lockout.UNRATED.720p.BluRay.x264-BLOW
29.6.2012 11:02 Alex88 odpovědět
bez fotografie
Aj ja sa pripajam k prosbe o precasovanie.
29.6.2012 10:29 PavelZ odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce! A taky se připojuji k prosbě o přečas na Lockout.UNRATED.720p.BluRay.x264-BLOW
29.6.2012 9:52 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Taky prosím o přečas a případné dopřeložení na verzi : Lockout.UNRATED.720p.BluRay.x264-BLOW Děkuji :-)
29.6.2012 9:06 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
prosim precas na Lockout.UNRATED.720p.BluRay.x264-BLOW
29.6.2012 8:18 mire4444 odpovědět
bez fotografie
poprosim o precas na verziu BDRIP COCAIN. vopred vdaka
18.6.2012 18:28 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
diky moc
13.6.2012 18:42 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka
13.6.2012 15:10 fantofass odpovědět
bez fotografie

reakce na 509700


no teda len miestami kde to sekne ale potom v pohode,, okej sedi to
13.6.2012 15:08 fantofass odpovědět
bez fotografie

reakce na 508579


mne to teda nesedi ako tvrdis
13.6.2012 14:09 sokas odpovědět
bez fotografie
Velice kvalitní překlad, lepší než byl můj, než jsem zjistil že už je někdo o 30 minut napřed:-D

PS: Sedí i na Lockout.2012.TS.XviD-HOPE
13.6.2012 13:54 Habermann odpovědět
bez fotografie
Čupr děkuji
11.6.2012 20:27 redhorse odpovědět
Díky, sedí i na Lockout-2012-TS-XviD-26k :-)
11.6.2012 19:58 Sheppard2712 odpovědět
bez fotografie
Moc dík
10.6.2012 18:30 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díkes
10.6.2012 16:47 Michal.PM odpovědět
bez fotografie
Díky moc
10.6.2012 10:56 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
sedi i na CAM.Xvid UnknOwn (fg).avi
10.6.2012 10:36 spito odpovědět
bez fotografie
Pasujú aj na verziu: Lockout.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG
10.6.2012 9:52 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
moc ti diky
10.6.2012 7:27 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Ještě že tu si.Dík.
9.6.2012 23:57 kortexino odpovědět
bez fotografie
díky
9.6.2012 22:15 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Supeeeeeeer... Diky moc :-)
9.6.2012 22:12 superman24 odpovědět
super díky moc :-)
9.6.2012 21:47 Freeconstantine odpovědět
bez fotografie
Je to mazáák... už sem myslel, že nás nechá na sobotní večer na holičkách :-))
Ale nenechal.. je to prostě čmelák... :-))
9.6.2012 21:43 gyver1981 odpovědět
bez fotografie
super, vdaka
9.6.2012 21:20 HEKER510 odpovědět
Velkeeeeee Dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]