Longmire S06E10 (2012)

Longmire S06E10 Další název

  6/10

Uložil
kvakkv Hodnocení uloženo: 9.1.2018 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 291 Naposledy: 21.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 751 182 560 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Longmire.s06e10.720p, CONVOY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: kvakkv

Užijte si závěrečný díl.

Přečas pouze po dohodě.

www.neXtWeek.cz
IMDB.com

Titulky Longmire S06E10 ke stažení

Longmire S06E10 (CD 1) 751 182 560 B
Stáhnout v jednom archivu Longmire S06E10
Ostatní díly TV seriálu Longmire (sezóna 6)
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2018 12:02, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Longmire S06E10

13.1.2018 (CD1) kvakkv  
11.1.2018 (CD1) kvakkv  
9.1.2018 (CD1) kvakkv Původní verze

RECENZE Longmire S06E10

17.3.2018 18:10 Neofish odpovědět
bez fotografie
Výborná práca, skvelé titulky! Lúčim sa týmto s Longmire a spol.:-(
17.1.2018 23:35 illy odpovědět
díky za vše
13.1.2018 0:56 boddie odpovědět
bez fotografie

reakce na 1126991


Z epizody 10 další idiom: to throw under the bus = obětovat

00:29:56,253 --> 00:30:00,023
Or have you decided to throw
your pal Hank under the bus?

00:29:56,253 --> 00:30:00,272
Nebo ses rozhodl hodit svého
kamaráda Hanka pod autobus?
13.1.2018 0:21 boddie odpovědět
bez fotografie

reakce na 1126991


Z epizody 10 pak jeden idiom: it's my call = je to moje rozhodnutí

00:06:42,402 --> 00:06:44,278
Well, I appreciate that.

137
00:06:44,279 --> 00:06:45,946
But it's my call.

00:06:42,605 --> 00:06:45,827
No, toho si cením.
Ale je to moje poslání.
12.1.2018 20:57 boddie odpovědět
bez fotografie

reakce na 1126991


Treba epizoda 8:

turning in - otočil vs udal

00:54:10,414 --> 00:54:14,667
If he is, see if he'll tell you anything
about Shane Muldoon turning himself in.

00:54:10,414 --> 00:54:14,667
Pokud ano, uvidíme, jestli ti něco
řekne o tom, jak Shane Muldoon otočil.

00:57:48,298 --> 00:57:52,277
and he has no record
of a Shane Muldoon turning himself in.

00:57:48,298 --> 00:57:52,882
a nemá žádný záznam, že by
se Shane Muldoon sám udal.
uploader12.1.2018 11:52 kvakkv odpovědět

reakce na 1126940


A můžeš mi říct, co je špatně přeložené konkrétně, abych to mohla opravit?
12.1.2018 2:17 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za celý seriál. Dobrá práce!!!
12.1.2018 1:21 boddie odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky a neber to spatne, ale projdi si nejaka zakladni frazova slovesa. Skoro v kazdem dile se najde nejake spatne prelozene.
uploader11.1.2018 15:22 kvakkv odpovědět

reakce na 1126756


Pravda, to mi nějak uniklo. Díky, opravím to ;-)
11.1.2018 14:49 ADMIN_ViDRA odpovědět
4
No, byla jsem tady venku a po
chvíli sem slyšela různé ptačí volání,

5
ale jakmile jsem napodobila
soví houkání, přeběhl jsi ty.

Well, I been out here making different bird calls for a while, but as soon as I made the owl call, you come running.
- sem/jsem
- přeběhl
- "slyšela různé ptačí volání", v originále není nikde "slyšela"
10.1.2018 12:35 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Díky taky a taky mi bude tenhle Slavný Old school ŠERIF chybět.
10.1.2018 11:13 hbudd odpovědět
bez fotografie
UCTIVA POKLONA A
VELKY DIK ZA CELOU OHROMNOU PRACI A ZAROVEN VYBORNY PREKLAD.ASI SI KOUPIM KLOBOUK,PROTOZE TRENKY DOLU JSEM DOSUD APLIKOVAL JEN U HOLEK.
ADIOS-HB.
10.1.2018 10:23 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
10.1.2018 9:13 milena.m odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za všechny díly, perfektní seriál
10.1.2018 7:58 romanbn odpovědět
bez fotografie
díky za všechny titulky, škoda, že je konec
9.1.2018 21:45 fikfik odpovědět
bez fotografie
dakujem.
9.1.2018 21:38 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky.
9.1.2018 21:37 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
9.1.2018 20:50 vlasak8 odpovědět
bez fotografie
Veľké Ďakujem za celú sériu!
9.1.2018 19:55 horal.p odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za Vaši práci s titulky mnoha dílů ...DÍKY :-)
9.1.2018 18:52 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky, skvělá práce.
9.1.2018 18:27 knuto odpovědět
bez fotografie
Dakujem za vsetky titulky k Longmirovi.
Este si pamatam na uplne prvu cast:-)
9.1.2018 17:48 romanvokys odpovědět
Skvělá práce, moc děkuji za všechny titulky. Longmire a spol. mi bude chybět.
9.1.2018 17:27 MSI0019 odpovědět
bez fotografie
dikec panačku:-)
9.1.2018 16:11 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.1.2018 16:04 martasczech odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky mocco dělat? napsat podruhé.Je to tak, kino je jistý. :)Tady máš anglické titulky z VOD zdroje
Ale co dělat, když nepomůže ani napsat přes kontaktní formulář? Dají se neschválené titulky aspoň ně
Nevěděl by prosím někdo aspoň o anglických titulcích? Stačily by i forced titulky k dialogům v němči
Zacali sme to zapisovat subezne, aby sa uz nikto nepytal, ci budu aj ceske. ;)
Aha. Tak v duchu toho jsem si nevšiml. My bad... :)
A když se podíváš pozorně, tak UniCorn a Sarinka.luc spolu už dlouho spolupracují v duchu toho, že j
Tuhle mantru si půlka národa opakuje 4 dny v týdnu. ;) :-D
Začla jsi na Ghost Stories, který dělá UniCorn, a teď tohle, a na tom taky dělá UniCorn. Jen podotýk
Bože, ať už je pátek. :Dmoc děkuji:-)
nejznamenjsi uloziste napis tam Přání smrti a ono to najde.
A můžu se zeptat, proč na tom děláš, když to mám zapsané v Rozpracovaných s termínem dokončení během
Já ji zatím kámo nenašel, ale jedu podle anglickejch, nejsou špatný.
Panove, omlouvam se, fakt nestiham... pokud to nekdo bude chtit dodelat, poslu mu, co mam... sam to
Super,už vyšla nějaká koukatelná verze???
Ok, na pozeranie je toho dosť, ja nemám problém čakať a ako som už dvakrát napísal, všetci sme radi
Parádní záležitost, teším se na tvoje titulky :-)
Myslím, že i pouze s anglickýma titulkama tomu jde celkem dobře porozumět. Avšak, jestli někdo oprav
Tak na tento film a samozrejme aj na tvoj preklad sa veľmi teším! :-)
Tento film je neskutočný! :) Boli sme v kine, ale teším sa, že si to pozriem znovu. Vďaka :)
Třeba není zrovna na internetu nebo mu to nejde a proto nepíše.
Moc děkuji, na film se těším už od minulého festivalu v Cannes, kdy Diane Kruger za to dostala cenu
Musíš kliknout na tlačítko aktualizovat.

Příklad:
Titulky The Blacklist S05E17 ke stažení
The B
Jenom 14 dní? Mně tu visí titulky už od července loňského roku .... :-(
Jak se dají upravit titulky nahrané na tento server? Chtěl bych nahrát verzi kde bylo opraveno pár c
Poľská dráma odohrávajúca sa počas Vianoc. Piotr Domalewski svojím debutom získal 10 cien z 12 nomin
"Stačí napísať, že máš kopu iných povinností". nestačí, to každý vidí. jestli neaktualizoval odhad,