Lost Girl S01E02 (2004)
Lost Girl S01E02 Další název

Where There's a Will, There's a Fae 1/2
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.9.2010 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 202 Naposledy: 11.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 453 590 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Lost.Girl.S01E02.HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak a máme tady 2. díl kanadského seriálu o sukubě Bo, který pro vás opět přeložili channina a hlawoun

Tak si to užijte, můžete chválit i hlasovat;-)
IMDB.com

Titulky Lost Girl S01E02 ke stažení
Lost Girl S01E02
366 453 590 B
Stáhnout v ZIP Lost Girl S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lost Girl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.10.2010 4:04, historii můžete zobrazit

Historie Lost Girl S01E02
2.10.2010 (CD1) hlawoun Drobné korekce - channina
21.9.2010 (CD1) hlawoun Původní verze

RECENZE Lost Girl S01E02
24.10.2010 8:27 sideways Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díííííky
30.9.2010 21:20 wolfheart Prémiový uživatel odpovědět
Originál: And find out that you are a part of some ageless secret race that feads on humans

Váš překlad: A zjistíš, že jsi částí nějakýho věčnýho tajemnýho závodu v krmení se na lidech.

Vaše věta je jinak rozdělena a slovo "zjistíš" je upraveno do kontextu, ale nemyslíte že RACE v tomto případě znamená rasa nikoliv závod?
30.9.2010 20:36 wolfheart Prémiový uživatel odpovědět
Teda na 720p verzi od 2HD to moc nesedí, někde se to předchází a někde opožďuje. Mohl bych poprosit o přečasování? Děkuji
29.9.2010 17:16 tsevca odpovědět
bez fotografie
skvělé, doufám, že budete pokračovat
25.9.2010 7:34 fivebyfive odpovědět
Vďaka, a sedí opäť aj na 720p verziu...(◕‿◕-)
24.9.2010 15:36 U_S_O odpovědět
Ďakujem :-) vyzerá to na celkom fajn seriál...
22.9.2010 18:35 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
22.9.2010 13:01 helencek odpovědět
bez fotografie
ste skveli,dakujem
21.9.2010 21:38 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky moc
21.9.2010 19:26 Kleki-Petra odpovědět
bez fotografie
Děkuju
21.9.2010 18:09 ilona.motzbauchlova odpovědět
bez fotografie
Super, moc moc děkuju!!!!
21.9.2010 16:49 jandivis odpovědět
Oběma vám moc děkuju ;-)
21.9.2010 16:45 jurinka6 odpovědět
bez fotografie
Moc díky, jste skvělí:-)
21.9.2010 15:25 wolfhunter odpovědět
Díky
21.9.2010 15:20 jjjajaja Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super \o/
21.9.2010 13:51 vitakappa odpovědět
bez fotografie
Taky díky moc.
21.9.2010 13:42 Milka9106 odpovědět
bez fotografie
paráda...děkuuuju

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB