Lost S04E10 (2004)
	Další název	Ztraceni 4x10 Lost 4x10 4/10
	Uložil	Black cloud Dát hlas uloženo: 2.5.2008 rok: 2004
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 801 Naposledy: 1.9.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 520 056 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	lost.s04e10.proper.hdtv.xvid-dot Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad LTT - Black cloud a LudvikXX

Titulky Lost S04E10 ke stažení
Lost S04E10	367 520 056 B
Stáhnout v ZIP	Lost S04E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Lost (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 4. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 2.5.2008 18:45, historii můžete zobrazit

Historie Lost S04E10
2.5.2008 (CD1)	Black cloud	Opravena "Alenka" podle originálního CZ překladu z knížky... (ps - ten můj byl stejně lepší, ale co )
2.5.2008 (CD1)	Black cloud	Upraveno pár překlepů.
2.5.2008 (CD1)	Black cloud	Původní verze

RECENZE Lost S04E10
4.9.2008 20:49 najbic	odpovědět
Super, díkes
21.5.2008 1:30 czhero	odpovědět
super práce, lost is the best
18.5.2008 14:25 rakoon	odpovědět
THX klucka
10.5.2008 21:30 jantoska	odpovědět
díky
9.5.2008 0:54 Ferry	odpovědět
Nemáš zač
8.5.2008 19:46 vlk56	odpovědět
Děkuju moc Ferry.
6.5.2008 10:17 qalbi	odpovědět
Jestli k tomu můžu tak dehydrovaný se používá víc ve vztahu k člověku, dehydratovaný ve vztahu k potravinám a materiálům, ale oba výrazy znamenají totéž tak a jdu se napít *Q*
6.5.2008 9:50 Black cloud	odpovědět
Tak jsem ještě našel, že je to stejné slovo a maximálně je uváděn rozdíl v tom, že dehydratovaný je cizí slovo a dehydrovaný je jeho "překlad"... ale to mi teda fakt není jasný
6.5.2008 9:39 Black cloud	odpovědět
gimli61 - jak jsi na to prosím tě přišel? Podle mě je teda dobře oboje a dehydrovaný je používanější, (ve vyhledávači vede asi 10000/7500). Jestli mi sem hodíš nějakej odkaz, kde je vysvětlen rozdíl těch slov a kde se potvrzuje tvoje pravda, tak budu rád.
4.5.2008 8:44 Black cloud	odpovědět
Ta verze HDTV_XviD-FoV snad měla nějakou chybu či co... nevím, netahal jsem. Tak doporučuji stáhnout verzi proper.hdtv.xvid-dot
3.5.2008 20:57 lukvid	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne.
3.5.2008 16:02 Julkix	odpovědět
Časování na verzi FoV: http://www.titulky.com/Lost-S04E10-103221.htm
3.5.2008 15:26 Mlyn	odpovědět
parada.. dik
3.5.2008 11:40 mrkrasty	odpovědět
Prosim, nemohl by to nekde precasovat na Lost.4x10.Something_Nice_Back_Home.HDTV_XviD-FoV ? dekuju.
3.5.2008 8:35 Ferry	odpovědět
Vklu: Ten modrý nápis Lost S04E10 (CD 1)
3.5.2008 8:01 vlk56	odpovědět
Co mám zmáčknout abych to stáhl???
2.5.2008 19:27 Black cloud	odpovědět
larey - díky, všem jim to tvé díky vyřídím, až je potkám
2.5.2008 19:15 Ferry	odpovědět
Blacku ty mě vždycky tak rozpálíš JJ nedávejte na mě, já tomu nerozumím. Já jsem slušnej kluk.
2.5.2008 19:09 Black cloud	odpovědět
Solidsnejk jak to jako myslíš, že dáš na Ferryho? Snad na mě ne? Si někdy přečti, jaký má Ferry ve fórech u svejch titulků kritiku Nechápu, že jeho titulky ještě někdo stahuje Co brouku, Ferry?
2.5.2008 19:09 Ferry	odpovědět
qalbi: Nic mi nepřišlo, žádný mail na který jsem nereagoval v poště nemám. Pošli mi ho kdyžtak ještě jednou. Díky
2.5.2008 18:54 Solidsnejk	odpovědět
Díky za rychlost Dám na Ferryho a stahuju tyto Dík
2.5.2008 18:27 qalbi	odpovědět
Title dobrý, jen se začínám ztrácet ve těch Ztracených... to Ferry- přišel ti ode mne email?
2.5.2008 18:08 Ferry	odpovědět
Tak jsem to dokoukal a title perfektní jako vždy, určitě doporučuji tenhle překlad. Je druhý, ale také kvalitnější.
2.5.2008 16:29 Ferry	odpovědět
Díkec

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB