Mad Men S02E13 (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/13 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 19.4.2010
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 399 Naposledy: 17.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 367 001 600 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Mad.Men.S02E13.DVDRip.XviD-REWARD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Stav překladu jednotlivých dílů můžete sledovat na serialzone.cz Tak jsem konečně dokončil překlad 2. řady (díky všem, co to vydrželi  ), pozvolna budu pokračovat ve 3. řadě (Titulky budou na verzi Mad.Men.S03.DVDRip.XviD-REWARD)  Příjemnou zábavu |
|
|
|
Titulky Mad Men S02E13 ke stažení |
||
| Mad Men S02E13
| 367 001 600 B | |
| Stáhnout v ZIP | Mad Men S02E13 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Mad Men (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Mad Men S02E13 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Mad Men S02E13 |
||
20.10.2011 22:29 bohuslaf  |
odpovědět | |
|
||
 21.4.2010 8:51 mush1k |
odpovědět | |
|
3. řada rozhodně poslední nebude, 25. července by měla začít vysílat 4. řada a tvůrce seriálu Matt Weiner nedávno prohlásil, že by měl seriál skončit po celkových šesti sezónách... |
||
| 20.4.2010 23:59 Adrosz |
odpovědět | |
 ... každopadně ještě jednou díky a těším se na 3 řadu (doufam že nebude poslední) |
||
| 20.4.2010 18:28 mush1k |
odpovědět | |
|
https://docs.google.com/document/edit?id=16wyj871DyB2q4k7ROSiUEwcPgddvyTUsBEuy0jDpaNQ&hl=cs Jsou to jen odkazy na různé servery, co jsem v rychlosti našel, jsou funkční... Pomoc neodmítám, ale překlad v týmu se mi neosvědčil. To by musel být někdo hodně zkušený. 1. díl 3. řady jsem s titulky od crusaderCZ neviděl, ale po zběžném projetí bych řekl, že korekce by trvala stejně dlouho jako samotný překlad. Jinak během pár dní ještě provedu drobné úpravy všech dílů 2. řady, kdyby si je chtěl někdo archivovat... |
||
| 20.4.2010 10:32 Adrosz |
odpovědět | |
|
|
||
| 20.4.2010 3:32 b100 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době neDíky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.