Mad Men S02E13 (2007)

Mad Men S02E13 Další název

  2/13

Uložil
mush1k Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.4.2010 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 400 Naposledy: 1.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 001 600 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Mad.Men.S02E13.DVDRip.XviD-REWARD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Stav překladu jednotlivých dílů můžete sledovat na serialzone.cz

Tak jsem konečně dokončil překlad 2. řady (díky všem, co to vydrželi :-) ), pozvolna budu pokračovat ve 3. řadě (Titulky budou na verzi Mad.Men.S03.DVDRip.XviD-REWARD) ;-)

Příjemnou zábavu ;-)
IMDB.com

Titulky Mad Men S02E13 ke stažení

Mad Men S02E13
367 001 600 B
Stáhnout v ZIP Mad Men S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mad Men (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mad Men S02E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mad Men S02E13

1.2.2026 11:34 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
20.10.2011 22:29 bohuslaf odpovědět
t h a n x
uploader21.4.2010 8:51 mush1k odpovědět
Jsou to jen drobnosti, překlepy apod., ale jsou tam. :-)

3. řada rozhodně poslední nebude, 25. července by měla začít vysílat 4. řada a tvůrce seriálu Matt Weiner nedávno prohlásil, že by měl seriál skončit po celkových šesti sezónách...
20.4.2010 23:59 Adrosz odpovědět
bez fotografie
nechapu co chceš korektovat !!! kdyby takhle vypadaly titulky na 80% věcí tak se máme jak v nebi !!!! je mi jasne že nějake korekce asi budou nutne protože člověk není nikdy dokonaly ale zas to netřeba přehanět :-D ... každopadně ještě jednou díky a těším se na 3 řadu (doufam že nebude poslední)
uploader20.4.2010 18:28 mush1k odpovědět
Pro ty, co by nemohli 3. řadu v dvdripu najít:
https://docs.google.com/document/edit?id=16wyj871DyB2q4k7ROSiUEwcPgddvyTUsBEuy0jDpaNQ&hl=cs
Jsou to jen odkazy na různé servery, co jsem v rychlosti našel, jsou funkční...

Pomoc neodmítám, ale překlad v týmu se mi neosvědčil. To by musel být někdo hodně zkušený. 1. díl 3. řady jsem s titulky od crusaderCZ neviděl, ale po zběžném projetí bych řekl, že korekce by trvala stejně dlouho jako samotný překlad.

Jinak během pár dní ještě provedu drobné úpravy všech dílů 2. řady, kdyby si je chtěl někdo archivovat...
20.4.2010 10:32 Adrosz odpovědět
bez fotografie
výborná prace !!!děkuji a u třetí řady naschle :-)
20.4.2010 3:32 b100 odpovědět
bez fotografie
seš dobrej....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejlépe na verzi From S04E01 2160p WEB h265-ETHEL
Nahodíš sem,až bude čas? Diky
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.Díky