Mad to Be Normal (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.10.2018
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 156 Naposledy: 5.8.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vlastní překlad podle volně dostupných anglických titulků, vlastní z toho důvodu, že ten oficiální pro účely dabingu mi připadá dost mizerný...změnila jsem i překlad názvu na takový, který lépe sedí původní myšlence. Snad se alespoň někdo nechá zlákat na originál a o kousek tak na domácí půdě vylepším pověst jednomu filmu, který podle mě stojí za to vidět. Pokud by někoho zajímalo, co za báseň Jim předčítá na dobrou noc Frankovi, je to závěr Roses And Rue (Růže a lítost) od Oscara Wildea. Nikde jsem nenašla žádný její překlad, tudíž budete muset vzít za vděk tím mým, ale kdyby o nějakém někdo věděl, budu jen ráda. Užijte si Šílenstvím k normálu, vaše Alba |
|
|
|
Titulky Mad to Be Normal ke stažení |
||
| Mad to Be Normal
| ||
| Stáhnout v ZIP | Mad to Be Normal | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 11.10.2018 4:54, historii můžete zobrazit | ||
Historie Mad to Be Normal |
||
| 11.10.2018 (CD1) | tyto.alba | |
| 11.10.2018 (CD1) | tyto.alba | |
| 10.10.2018 (CD1) | tyto.alba | Původní verze |
RECENZE Mad to Be Normal |
||
15.10.2018 21:17 lenastr  |
odpovědět | |
 |
||
 13.10.2018 13:45 tyto.alba |
odpovědět | |
|
|
||
| 11.10.2018 10:32 wolfhunter |
odpovědět | |
|
||
| 11.10.2018 9:52 passenger |
odpovědět | |
|
||
11.10.2018 9:41 anku  |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky.
11.giorni.11.notti.AKA.Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaR
Tak si třeba na Daum PotPlayeru zapni automatický překlad z googlu a čum ty tatare. Proč tu s tím ot
Já stojím o translator, tohle už je na mě moc dlouho.
VOD prozatím stanoveno na 21.4.Heel.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [5,77 GB]
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizacíVálí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0