nech sa páči ... užite si titulky na 5. epizódu seriálu Major Crimes, v ktorej sa objaví Sharonin manžel
btw:
Cape Horn - http://cs.wikipedia.org/wiki/Mys_Horn
"fajčil fajku z oboch koncov" - parafráza anglického spojenia "páliť sviečku z oboch koncov", čo vlastne znamená, že niekto veľmi ťažko a dlho do noci pracuje
DEA (Drug Enforcement Administration) - Úrad pre presadzovanie liečív
Doctor Who - narážka na výborný britský sci-fi seriál
www.krnyho-titulky.webnode.sk
---
- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, alebo ak to chce niekto preložiť do CZ, tak po dohode cez mail, alebo cez diskusiu