Making a Murderer S01E09 - Titulky k filmům

Making a Murderer S01E09 (2015)
	Další název	1/9
	Uložil	titulkomat Dát hlas uloženo: 30.6.2016 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 675 Naposledy: 15.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 631 083 398 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Making.a.Murderer.S01E09.720p.WEBRip.X264-DEFLATE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám. V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu). verze 0.99 (viz info v profilu)
76%

Trailer Making a Murderer S01E09

Titulky Making a Murderer S01E09 ke stažení
Making a Murderer S01E09	1 631 083 398 B
Stáhnout v ZIP	Making a Murderer S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Making a Murderer (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Making a Murderer S01E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Making a Murderer S01E09
7.9.2016 21:18 DECIHRUSKY	odpovědět
Ďakujem!!
28.7.2016 11:15 titulkomat	odpovědět
reakce na 988724 Když to vyjde, tak dnes v noci (překládám jen v noci), už mi chybí jen pár řádků. A kdyby to nevyšlo, tak nejpozději zítra v noci.
27.7.2016 21:16 Stik	odpovědět
Dik!
27.7.2016 17:29 overlordtom	odpovědět
Bude či nebude 10. diel preložený ? Ďakujem a ďakujem aj za ostatné preložené diely. Výborný preklad.
26.7.2016 14:39 klasik19	odpovědět
reakce na 986939 jak to vypadá? díky
19.7.2016 13:37 dennisdenis	odpovědět
reakce na 986939 Ďakujem, už sa neviem dočkať...a takisto ďakujem za skvelú prácu so Stranger Things
18.7.2016 14:38 titulkomat	odpovědět
reakce na 986269 Patrně koncem tohoto týdne.
16.7.2016 14:49 klasik19	odpovědět
10. díl bude? díky
9.7.2016 16:43 krutaaak	odpovědět
Super překlad, díky za něj! Doufám, že se brzo objeví překlad k poslednímu dílu.
6.7.2016 16:46 Steini	odpovědět
Perfektní, díky moc a budu se těšit na finále!
3.7.2016 21:52 subtitlovec	odpovědět
Docela je zajímavé, že ve filmech často stačí, aby vyšetřovatelé získali nějaký důkaz (výpověď) protiprávně nebo za podivných okolností a tím pak celý případ končí. Tady je to skoro naopak, prostě se jede dál i přes všechny pochybnosti Tvrdá realita.
2.7.2016 15:08 ZeroGround	odpovědět
+1 velmi dobře zvládnutý překlad, srozumitelný i mimo právníky.
2.7.2016 9:14 titulkomat	odpovědět
reakce na 982416 Raději už žádné odhady, lidi jsou na to zjevně alergičtí. Každopádně 10. díl v podstatě začíná "o dva roky později".
2.7.2016 0:37 subtitlovec	odpovědět
Desítka bude kdy? Každopádně díky moc
1.7.2016 19:04 alsy	odpovědět
THX
1.7.2016 17:51 Norzog	odpovědět
Dekuji.
1.7.2016 14:12 oster	odpovědět
diky!!
1.7.2016 12:33 gostly	odpovědět
Díky moc! Skvělý cyklus i překlad...