Making a Murderer S01E09 (2015)

Making a Murderer S01E09 Další název

  1/9

Uložil
titulkomat Hodnocení uloženo: 30.6.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 1 141 Naposledy: 16.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 631 083 398 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Making.a.Murderer.S01E09.720p.WEBRip.X264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj PayPal účet (tlačítko dole v profilu).

verze 0.99 (viz info v profilu)
IMDB.com

Titulky Making a Murderer S01E09 ke stažení

Making a Murderer S01E09 (CD 1) 1 631 083 398 B
Stáhnout v jednom archivu Making a Murderer S01E09
Ostatní díly TV seriálu Making a Murderer (sezóna 1)
Doporučené titulky pro vás

Historie Making a Murderer S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Making a Murderer S01E09

7.9.2016 21:18 DECIHRUSKY odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!!
uploader28.7.2016 11:15 titulkomat odpovědět

reakce na 988724


Když to vyjde, tak dnes v noci (překládám jen v noci), už mi chybí jen pár řádků. A kdyby to nevyšlo, tak nejpozději zítra v noci.
27.7.2016 21:16 Stik odpovědět
Dik!
27.7.2016 17:29 overlordtom odpovědět
bez fotografie
Bude či nebude 10. diel preložený ? Ďakujem a ďakujem aj za ostatné preložené diely. Výborný preklad.
26.7.2016 14:39 klasik19 odpovědět
bez fotografie

reakce na 986939


jak to vypadá? díky
19.7.2016 13:37 dennisdenis odpovědět
bez fotografie

reakce na 986939


Ďakujem, už sa neviem dočkať...a takisto ďakujem za skvelú prácu so Stranger Things:-)
uploader18.7.2016 14:38 titulkomat odpovědět

reakce na 986269


Patrně koncem tohoto týdne.
16.7.2016 14:49 klasik19 odpovědět
bez fotografie
10. díl bude? díky
9.7.2016 16:43 krutaaak odpovědět
bez fotografie
Super překlad, díky za něj! Doufám, že se brzo objeví překlad k poslednímu dílu.
6.7.2016 16:46 Steini odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky moc a budu se těšit na finále! :-)
3.7.2016 21:52 subtitlovec odpovědět
bez fotografie
Docela je zajímavé, že ve filmech často stačí, aby vyšetřovatelé získali nějaký důkaz (výpověď) protiprávně nebo za podivných okolností a tím pak celý případ končí. Tady je to skoro naopak, prostě se jede dál i přes všechny pochybnosti :-) Tvrdá realita.
2.7.2016 15:08 ZeroGround Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
+1 velmi dobře zvládnutý překlad, srozumitelný i mimo právníky.
uploader2.7.2016 9:14 titulkomat odpovědět

reakce na 982416


Raději už žádné odhady, lidi jsou na to zjevně alergičtí. Každopádně 10. díl v podstatě začíná "o dva roky později".
2.7.2016 0:37 subtitlovec odpovědět
bez fotografie
Desítka bude kdy? Každopádně díky moc :-)
1.7.2016 19:04 alsy odpovědět
THX :-)
1.7.2016 17:51 Norzog odpovědět
bez fotografie
Dekuji.
1.7.2016 14:12 oster odpovědět
bez fotografie
diky!!
1.7.2016 12:33 gostly odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Skvělý cyklus i překlad...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
OPRAVA: Gang mladých motocyklistů na cestě do izolované oblasti Brazílie je loven jinou skupinou mot
Gang mladých cyklistů na cestě do izolované oblasti Brazílie je loven skupinou motocyklistů, kteří j
hmmmm...ne.Díky, fandím!
Včera vyšel první díl 3. série. Najde se někdo na překlad? :-)
Už je to tam zpátky. Holt, bylo to na černé listině, tak jsem to trochu přejmenoval ... ;-)
Netušíte, jak to vypadá s překladem? Díky
díky za překlad
Mu posli par tisic. Cas si urcite udela...ale zadarmo cist takovy kecy...nevim, nevim
Zmizelo to dřív, než jsem stihla zapnout počítač :((
šak ale už su v pohode verzie sa čudujem že nikto nič,aspon to dajte že sa preklada nech som kludnej
Absolútny súhlas. Používanie toho istého slova pôsobí "strnulo" aj v bežnom preklade, napr. v troch
Prosím ty, kdož jeví zájem o překlad titulků k tomuto seriálu, nechť se mrknou na diskuzi na serialz
Jasně - měl by uhnout tomu davu zájemců, co se nemůže dočkat, až to Grizzli5690 uvolní, aby to mohli
No, po tomhle určitě získá motivaci. Někdo umře, když to nebude do měsíce nebo do dvou? Nezasloužil
Přesně tak ;-) !!!
Kdo nema "cas a chut" delat titulky, by nemel delat titulky. To pripada logicke mne.
problem je u vulgarnich serialu/filmu, kde prekladat frekventovane explicitni slovo jen jednim zpuso
zkus addic7ed.com ... ale k ceskym pochybuji :(
Najde se někdo kdo by udělal titulky? Hodil jsem tento dokument na uložto.
Strokes.of.Genius.2018.1
nahodou kdyz DVDrip prehrajes pres treba PotPlayer s filtrem SHARPEN, tak to docela ujde i na kompu,
Tak zveršovávať v slovenčine detské pesničky, to chce ruštinára s dobrou fantáziou. Ja to vzdávam.
Super. Ďakujem. :-)Nejake novinky?Já mu psal datum českého vydání.
August 7, 2018.deadpool 2
Avengers: Infinity War July 31, 2018.
Držím palce ;)
lebo ty reaguješ úplne hormonálne vyrovnane :D keď ti niekto na logické zdôvodnenie ako to vyzerá s
nechceš třeba zajít za doktorem... nebo gynekologem? Takhle reagovat na "LOL" nemůže nikdo hormonáln
dik ... nakoniec som to teda použil vo forme návnady a vnady. Neviem prečo som mal pocit, že možno e