Mary Poppins (1964)

Mary Poppins Další název

 

Uložil
bez fotografie
GGreene Hodnocení uloženo: 13.8.2009 rok: 1964
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 327 Naposledy: 6.4.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 745 060 352 B typ titulků: sub FPS: 23,976
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad z angličtiny do češtiny
IMDB.com

Titulky Mary Poppins ke stažení

Mary Poppins (CD 1) 745 060 352 B
Stáhnout v jednom archivu Mary Poppins

Historie Mary Poppins

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mary Poppins

31.5.2010 18:48 marqueetka odpovědět
bez fotografie
Velice nepřesný překlad jako např. Spoon full of sugar helps the medecin go down" znamená, že pokud si dáte meidcínu na lžíci s cukrem, tak lépe chutná a né že : "lžička cukru lékařům vůbec nepomáhá".Ale i tak děkuji, věřím, že to není lehká práce.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, že se toho někdo ujal, díky moc předem a přeji hodně sil.
a to bude asi koľko trvať? :)Musíš počkať, kým ich schvália :)
https://premium.titulky.com/?Detail=0000311455&sub=High-Life očividne sú titulky tu...lenže je to na
zdravím,na kdy asi vidíš první vlaštovku?? 8)))
Tak na tohle se těším!Tak držím palce!pecka, na tenhle film se fakt těším!Supr,díky.
Paráda, díky....tobě to jde vždycky od ruky.
Once.Upon.a.Time.in.London.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Tak to je rychlost, moc si toho vážím a ještě jednou děkuji.
Prosím o titulky, děkuji...Děkuji :)Našla by se dobrá duše?
Chlapi, velice vám oběma děkuji za překlad.
Dík za pomoc, to tlačítko som prehliadol.Hledej u nich tlačítko ,,editace,,.Dá sa to upraviť alebo ich nahrám nanovo?Jen název filmu, né verzi, release.Prepáč, o akú chybu ide?
Máš špatně název v těch upnutých. Nejsem si jistej schválením.
K tomuto filmu existujú slovenské titulky od užívateľa/-ľky denulik, neviem, prečo nie sú na tomto s
Proboha! Jistě se na to - po takovémto "slušném" dotazu - někdo ihned vrhne...
Tak o tenhle kousek z prostředí wrestlingu s The Rockem bych měl taky zájem o titulky :)
Na tohle se fakt těším jako malej kluk! Možná zajdem do kina.. :-)
Tak na toto som zvedavý
Ahoj, možno budú pasovať aj na Nicole :)
Vyskúšaj to a uvidíš.
Niektoré titulky pasujú aj na iné k
mam od vás titulky k serialu s koncouko WEB.x264-PHOENiX a chcem sa opýtať čast ku ktorej patria mu
Ahoj prosím o překlad. Děkuji.