Mary Poppins (1964)
	Další název
	Uložil	GGreene Dát hlas uloženo: 13.8.2009 rok: 1964
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 343 Naposledy: 14.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 745 060 352 B typ titulků: sub FPS: 23,976
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad z angličtiny do češtiny
75%

Titulky Mary Poppins ke stažení
Mary Poppins	745 060 352 B
Stáhnout v ZIP	Mary Poppins

Historie Mary Poppins

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mary Poppins
31.5.2010 18:48 marqueetka	odpovědět
Velice nepřesný překlad jako např. Spoon full of sugar helps the medecin go down" znamená, že pokud si dáte meidcínu na lžíci s cukrem, tak lépe chutná a né že : "lžička cukru lékařům vůbec nepomáhá".Ale i tak děkuji, věřím, že to není lehká práce.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB