May the Devil Take You (2018)

May the Devil Take You Další název

Sebelum Iblis Menjemput

Uložil
TomStrom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 778 Naposledy: 9.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 200 516 096 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro May.The.Devil.Take.You.2018.INDONESIAN.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-TOMMY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků, enjoy!
IMDB.com

Titulky May the Devil Take You ke stažení

May the Devil Take You (CD 1) 3 200 516 096 B
Stáhnout v ZIP May the Devil Take You

Historie May the Devil Take You

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE May the Devil Take You

3.1.2021 19:45 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
6.12.2020 18:34 fate7 odpovědět
Ďakujem
20.10.2020 16:04 Assur odpovědět
Pri posune o 100ms sedia aj na May.the.Devil.Take.You.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG

Original prikladam

příloha May.the.Devil.Take.You.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG.srt
3.10.2020 14:02 alsy odpovědět
THX :-) Po posunu o +0,100 sedí i na May.the.Devil.Take.You.2018.INDONESIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT ;-)
29.9.2020 19:11 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
7.7.2020 22:27 wallse odpovědět
bez fotografie
diky!
14.8.2019 13:50 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
19.7.2019 22:58 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!
6.1.2019 15:00 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Díky :-)
29.12.2018 23:06 Helljahve odpovědět
Díky!
29.12.2018 22:03 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.12.2018 19:11 johny.h odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.12.2018 8:31 bleki odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia ja na May.the.Devil.Take.You.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO[EtMovies]
24.12.2018 21:53 Kasparov88 odpovědět

reakce na 1211463


Ok. Já jsem měl film zafixovaný s tím krkolomným indonéským názvem a netušil, jaký je anglický název, a pak si kvůli tomu až zpožděně všiml, že titulky už jsou venku :-)
uploader24.12.2018 16:08 TomStrom odpovědět

reakce na 1211338


Tak mi to prohodil sám systém, původně jsem to nahrával jako Sebelum Iblis Menjemput, pak jsem si všiml,že si to vybralo anglickej název, tak jsem ten indonézskej hodil jako alternativní.
24.12.2018 15:37 Skinwalker1 odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za čas aj ochotu.Prajem krásne sviatky.
24.12.2018 10:19 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1211338


u neamerických/neanglických filmech to nevadí. jak se píše v instrukcích, do názvu patří buď originální název, nebo název mezinárodní anglický. zde je tedy mezinárodní anglický. důležité je, že když budou nahrávány další verze, aby se zachoval stejný způsob.
24.12.2018 9:56 Kasparov88 odpovědět
Díky! Ale bacha, máš prohozený originální a alternativní název
24.12.2018 6:43 Salafer4 odpovědět
bez fotografie
sedi na May the Devil Take You (2018) 720p WEBRip x264 800MB Ganool-XpoZ moc diky.. :-)
24.12.2018 5:07 willyama odpovědět
Díky!!
23.12.2018 19:46 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
23.12.2018 18:54 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
23.12.2018 17:35 romysa odpovědět
bez fotografie
díky
23.12.2018 17:02 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
23.12.2018 16:23 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Také velký dík!! =)
23.12.2018 15:35 mindhunter29 odpovědět
super, dikes :-)
23.12.2018 14:19 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík a hezké svátky
23.12.2018 14:00 Dlesky Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc.Sedí i na May.The.Devil.Take.You.2018.INDONESIAN.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-TOMMY
23.12.2018 10:16 Miike odpovědět
Díky moc ;-)
23.12.2018 10:02 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
23.12.2018 9:32 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
22.12.2018 22:18 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc ti diky
22.12.2018 21:59 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
22.12.2018 21:30 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.12.2018 21:06 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
22.12.2018 20:57 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka.
22.12.2018 20:39 kanicek odpovědět
bez fotografie
díky za titule, na Indonéskou variaci Lesního ducha jsem zvědav
22.12.2018 20:20 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka, ostatný týždeň mám vyložene "hororovú" náladu. Sedia aj na May.the.Devil.Take.You.2018.1080p.WEBRip.X264-INFLATE.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ty jsi mluvil se Saurix a ona ti potvrdila, že druhou nemá v plánu dělat??
Zdravím. Je to super seriál, no druhá séria nemá preklad.
Ak by sa toho niekto chytil, bolo by to
2. částEN titulky
Ved v tom ziadny problem nie je. Kludne tu poziadavka ostat môze a ja budem rad ak to niekto prelozi
ok ale k první řade se titulky taky překládaly a ty jsou zde, takže nevidím problém v požadavku na p
Anglické titulkyAle boli. Len nie sú nahraté tu.Přidávám se s prosbou o titulky
a mimochodem titulky k první řadě nebyly VOD...
Jenže na Netflix uvádí tento seriál vždycky až 10 měsíců po skončení na FX, tzn. to bude v dubnu 202
Skusal som niekolko RIPov a best je zatial : A Quiet Place Part 2 2020 V.2 720p HDCAM HQMic-C1NEM4
Prosím o preklad do SKJe schválená!!!
Tak jsem to už nahrál, jen čekám na schválení, kdyby se našla nějaká ta chybka, dejte vědět pod titu
Spíš dopřekladu já jsem zatím skončil v půlce druhé série...
Paráda. Holdena mám fakt rád, takže sa teším na titulky.
Po dlouhých letech mám čas tvořit titulky a tohle je klasika, kterou jsem ještě neviděla, takže ráda
ne, to až za cca 5 dnů. problém je, že si to dotyční nezapsali. je to pak celkem komplikovaná situac
Je to stare, ma to pekne lokacie a nie je to prilis ukecane. Idealny film pre teba. Tesim sa na titu
Myslím si, že kdyby to bylo OK, tak by to už snad schválili, ne?
Pretože 3. séria bude mať VOD titulky, takisto ako prvé dve.
Proč by to nemělo smysl překládat? Spousta lidí ten seriál zbožňuje, takže smysl to určitě má. Je tu
Předem děkuji tomu, kdo se toho ujme. Muzikál vypadá povedeně.
Už chápem... Nevadí, vďaka za odpoveď a vysvetlenie :-)
Moc prosím o překlad pro tatínka. Moc děkuji
... vyšší level, tzv. charakterový preklad.
Tolik, už. Těším se
jj, a vůbec nejlepší je vzpomínat, jak jsem kde co přeložil, aby to drželo pohromadě, případně, že "