Maze Runner: The Scorch Trials (2015)

Maze Runner: The Scorch Trials Další název

 

Uložil
Jitoz
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 993 Naposledy: 23.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 843 650 106 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.HDTS.800MB.MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po dohodě s překladatelem titulků do SK - otec medved jsem přeložila do CZ.
Verze:Maze.Runner-The.Scorch.Trials.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.HDTS.x264.ShAaNiG.mkv
Maze.Runner-The.Scorch.Trials.2015.HD-TS.x264.AC3.UNiQUE-CPG
Maze.Runner-The.Scorch.Trials.2015.720P.HD-TS.x264.AC3.HQ.Hive-CM8

Nepřeji si žádnou manipulaci s titulky.
IMDB.com

Titulky Maze Runner: The Scorch Trials ke stažení

Maze Runner: The Scorch Trials
843 650 106 B
Stáhnout v ZIP Maze Runner: The Scorch Trials
titulky byly aktualizovány, naposled 5.11.2015 15:52, historii můžete zobrazit

Historie Maze Runner: The Scorch Trials

5.11.2015 (CD1) Jitoz opraveno Hermano na brácho.
21.10.2015 (CD1) Jitoz Opraveny chyby. Veškeré názvy jsou ponechány dle SK titulků.
20.10.2015 (CD1) Jitoz Původní verze

RECENZE Maze Runner: The Scorch Trials

2.12.2015 22:57 Elfman odpovědět
bez fotografie

reakce na 915842


Nesedi na YIFY!
26.11.2015 23:08 mvadila odpovědět
bez fotografie

reakce na 914401


diky moc :-)
24.11.2015 16:13 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
uploader22.11.2015 18:36 Jitoz odpovědět

reakce na 916083


Díky za info, vím o tom a už jsem napsala. Snad mi něco bude sděleno.
22.11.2015 18:10 jandivis odpovědět

reakce na 916043


FAQ: "Pokud nedošlo ke schválení nového překladu do druhého dne, klidně se ozvěte do kontaktního formuláře pro vyřešení a urychlení. Kontaktní formulář se nachází na prémiovém serveru."
uploader22.11.2015 16:43 Jitoz odpovědět

reakce na 916033


Zatím čekají na schválení. Je to na Premium server.Asi to chce mít účet.
Důvod k neschválení mi není znám.
22.11.2015 16:31 ecsr odpovědět
bez fotografie

reakce na 915885


Tam kde? Nějak je nikde nemůžu najít :-)
uploader22.11.2015 9:49 Jitoz odpovědět
Všem příznivcům sděluji, že jsem v pátek 20.11. dala ke schválení přečasované titulky na několik BluRay. Stále schválené nejsou. Stahovat je můžete i tam.
22.11.2015 7:55 alsy odpovědět
THX :-)
22.11.2015 6:56 Yaz odpovědět
bez fotografie

reakce na 915484


Sedí i na YIFY 1080 díky
21.11.2015 21:24 rudlis odpovědět
bez fotografie

reakce na 915532


ne, nesedí
21.11.2015 20:17 romeno odpovědět
bez fotografie

reakce na 915719


To mi taky vadi, ale na druhou stranu bud rad ze mas preklad. A odmazat si to v programu subtitletool je otazka par vterin :-)
Prekladateli diky za titulky.
21.11.2015 18:36 jandivis odpovědět

reakce na 915714


Není to problém, ale podle mě je to nešvar. Závěry filmů (nebo seriálů, tam je to často taky) bývají určitým způsobem vypjaté nebo naopak "happy endové", a když do takového okamžiku "vletí" titulky, tak to prostě tu situaci či vyznění naruší. A někomu to může vadit. Snad není takový problém dát si kredity až v okamžiku, kdy už tam není děj.
uploader21.11.2015 18:04 Jitoz odpovědět

reakce na 915688


Pokud Ti to bla,bla vadí, není problém si titulky opravit tak, že to v nich smažeš. Žádný problém to není.
21.11.2015 16:49 acerman odpovědět
bez fotografie
Za to prelozil bla bla bla jeste driv nez zcerna obrazovka bych fakt strilel.
Hroznej problem s tim pockat 5 sekund a nezmrvit konec filmu.
Za preklad diky, ale tohle me zase jednou nadzvedlo.

21.11.2015 16:14 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
21.11.2015 13:18 cypzostravy Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 915283


díky
21.11.2015 12:28 juniorecek odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji za přečas na verzi : maze runner the scorch trials 2015 dvdrip xvid ac3 etrg
21.11.2015 8:27 TITUS99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 915531


Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
21.11.2015 8:25 TITUS99 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na verzi Maze Runner The Scorch Trials (2015) 720p BluRay - x264 - ShAaNiG :-)
20.11.2015 23:14 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 915283


A prekvapene dekujeme :-) SEDI :-) na
Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
20.11.2015 23:11 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 915283


Nooo,tak to je vyborne .. dekujeme :-)
pasuje na Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
20.11.2015 22:06 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
20.11.2015 19:38 Jezum odpovědět
bez fotografie
díky moc
20.11.2015 17:51 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
20.11.2015 10:52 geocomp242 odpovědět
bez fotografie
Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

příloha Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
20.11.2015 7:36 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A prekvapive do tretice: :-) hezke rano :-)
Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
19.11.2015 18:52 ujahelku Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 915022


precas na dvd níže, sedi na Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
19.11.2015 14:49 franta26 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.
18.11.2015 15:53 _evo_ odpovědět
bez fotografie

reakce na 914401


dík, sedia aj na Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.WEBRip.999MB.MkvCage.mkv
17.11.2015 22:30 pepe134 odpovědět
bez fotografie

reakce na 914274


Nevíte někdo kdy vyjde film v Blu-ray?
17.11.2015 18:02 marlenpok odpovědět
bez fotografie

reakce na 914401


díky moc!!
17.11.2015 16:01 nkd odpovědět
bez fotografie

reakce na 914155


precas na Maze Runner The Scorch Trials 2015.DVDRip.XViD.AC3-ETRG

příloha Maze Runner The Scorch Trials 2015.DVDRip.XViD.AC3-ETRG.srt
17.11.2015 15:23 kusinpetr odpovědět
bez fotografie

reakce na 914350


titulky nesedí,přečasuje to nekdo na DVD rip?
17.11.2015 14:52 marlenpok odpovědět
bez fotografie

reakce na 914350


ty bohužel nejdou
uploader17.11.2015 14:05 Jitoz odpovědět

reakce na 914274


Níže uvedené titulky na Korsub od Thor1n by mohly pasovat na EVO.Vyzkoušej to.
17.11.2015 1:48 dkralice Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Maze Runner The Scorch Trials 2015.DVDRip.XViD.AC3-ETRG
uploader15.11.2015 18:48 Jitoz odpovědět

reakce na 913665


Vyzkoušej titulky na verzi HC HDRip.x264-iFT, který čeká ode mě na schválení nebo přímo tady od siniuscz.
15.11.2015 17:58 dedek111 odpovědět
bez fotografie
Maze Runner The Scorch Trials 2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG nešel by přečas na tudle verzi díkec
13.11.2015 20:04 frogo32 odpovědět
bez fotografie

reakce na 909991


na Maze.Runner.Scorch.Trials.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO to skoro pasuje treba oneskorit o 7 az 9 sekund..
:-P
13.11.2015 12:56 skippy76 odpovědět
bez fotografie
diky moc
12.11.2015 22:04 Elliortis odpovědět
bez fotografie

reakce na 909996


To asi těžko s tím několika vteřinovém posunu
8.11.2015 21:09 Petulec odpovědět
bez fotografie
ďakujem veľmi pekne
7.11.2015 13:00 juzer67 odpovědět
Vdaka:-)
uploader6.11.2015 19:35 Jitoz odpovědět

reakce na 910811


To se divím, sedět by měly. Doporučuji stáhnout jinou verzi, třeba Korsub. Dala jsem je ke schválení, nebo je můžeš stáhnout i tady od Thor1n.
6.11.2015 18:18 lesnazmes odpovědět
bez fotografie
Cau diky za titulky ale NESEDIA NA:
Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.HDTS.x264.ShAaNiG.mkv
4.11.2015 20:01 sunkoflex odpovědět
bez fotografie

reakce na 909828


Tyhle sedí na verzi HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
4.11.2015 19:15 Suk-.- odpovědět
bez fotografie

reakce na 909991


Fungují i na Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.HC.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG.mkv díky moc
3.11.2015 23:13 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
3.11.2015 20:13 zuradko odpovědět
bez fotografie

reakce na 909828


SEDI NA Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.HC.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG
3.11.2015 20:03 julolulo odpovědět
bez fotografie

reakce na 909867


Tieto vložené titulky od siniuscz a aj tie nižšie vložené od Thor1nsedia na dve pozerateľné verzie /s korsub/
TamilRockers.com - Maze Runner 2 (2015) English 720p HDRip x264 ESubs 950MB a
Maze.Runner-Scorch.Trials.2015.720p.x264.AAC-Olleh. Anglické na upresnenie časovania prikladam:

příloha Maze.Runner-Scorch.Trials.2015.720p.x264.AAC-Olleh en.srt
3.11.2015 18:40 draco77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 909828


pasuju aj na
Maze Runner-Scorch Trials 2015 720p HC Web-dl x264 AAC-Olleh

supeeer
3.11.2015 13:23 bxart odpovědět
bez fotografie

reakce na 909703


stačí nastavit zpoždění titulků na 6s =)
3.11.2015 10:08 siniuscz odpovědět
bez fotografie

reakce na 909829


Přečas na Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.HC.HDRip.x264-iFT(zvuk i video super)
(vlastně to přečasoval KMPlayer tak doufam že to bude fungovat i jinde než u mě)

příloha Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.HC.HDRip.x264-iFT.srt
3.11.2015 1:39 assboy odpovědět
bez fotografie
tiez prosim precas na korsub ,diky moc
3.11.2015 1:12 Thor1n odpovědět
bez fotografie

reakce na 909720


tady jsem Ti je přečasoval :-)

příloha The.Scorch.Trials.2015.720p.HDRip.KORSUB.srt
2.11.2015 22:03 Aegisrtcw Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 909768


Na zacatku 5sec pak se to zase rozjede proti ty verzy co je tady.
2.11.2015 21:50 Aegisrtcw Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 909720


Maze Runner Scorch Trials 2015 HC HDRip XviD AC3-EVO
uploader2.11.2015 19:58 Jitoz odpovědět

reakce na 909703


Udělala bych je pokud bych našla v této verzi Eng titulky, ale nikde na ně nemůžu přijít.
1.11.2015 19:36 Gembik95 odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
31.10.2015 20:52 rcz odpovědět
bez fotografie
vrele diky za titulky a odvedenou praci!
30.10.2015 22:27 raptile621 odpovědět
bez fotografie
Mohl by mi prosím někdo napsat, kde se dá stáhnout film v koukatelný verzi? Děkuji :-)
29.10.2015 22:15 Viracocha odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
29.10.2015 13:45 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
29.10.2015 11:06 Tkadli odpovědět
bez fotografie
good job :-)
28.10.2015 22:19 waskad odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
25.10.2015 20:17 jensens85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.10.2015 18:01 Zoe2377 odpovědět
bez fotografie
titulky jsou boží díky moc :-) a neberte to zle, ale chtělo by to opravit ty chybky :-)
25.10.2015 16:53 playstick3 odpovědět

reakce na 905373


made my day
25.10.2015 11:06 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
21.10.2015 21:42 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám! :-D
21.10.2015 20:00 Clear odpovědět

reakce na 905373


Ty jsi zvíře.
uploader21.10.2015 18:58 Jitoz odpovědět

reakce na 905373


Titulky do filmu nedávám. Musíš si je spojit s filmem sam/a.
21.10.2015 18:35 Newtie1995 odpovědět
bez fotografie
děkuju a kdy budou titulky vlozene ve filmu???? :-)
uploader21.10.2015 18:20 Jitoz odpovědět

reakce na 905355


Prosím Tě napiš mi na e-mail Jitoz@seznam.cz. Já tu knihu neznám a použila jsem přesně názvy v překladu SK. Mám připravenou korekci a chtěla bych to opravit dřív než ji dám do aktualizace. Domluvíme se přes e-mail, abych věděla co mám opravit a jak. Díky. Čekám
21.10.2015 17:48 martin.qa odpovědět
Díky, ale je tam pár chyb :-)
WICKED není CHAOS ale ZLOSIN a GLADE není FLEK ale PLAC :-) zatím sem to ještě nedokoukala celý, tak nevim jestli tam ještě něco bude, ale tohle minimálně by se hodilo změnit, je to tak i podle knihy :-)
21.10.2015 16:40 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
21.10.2015 16:39 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za CZ titulky..
21.10.2015 16:32 zahr.pep odpovědět
Díky.
21.10.2015 15:29 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
21.10.2015 8:40 Buldozer2053 odpovědět
bez fotografie
super, děkuji :-)
21.10.2015 1:58 martinesek odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu