Melancholia (2011)
Melancholia Další název

 

UložilAnonymní uživateluloženo: 28.9.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 897 Naposledy: 3.9.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 736 790 528 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Melancholia.2011.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pozor! V tak krátkém čase jsem nesehnal nikoho na korekci přeslechů. Určitě jsem něco slyšel špatně.
Řádná korekce proběhne po vydání subpacku.

Doufám, že budete z filmu stejně nadšeni jako já.

Dělal jsme vlastní časování plus překlad z odposlechu. Buďte prosím tak laskaví, a nenahrávejte mé titulky mimo tento server. Manipulace s titulky provedu sám. Děkuji.
IMDB.com

Titulky Melancholia ke stažení
Melancholia (CD 1)
736 790 528 B
Melancholia (CD 2) 725 098 496 B
Stáhnout v ZIP Melancholia

Historie Melancholia
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Melancholia
22.5.2012 14:57 czdevil odpovědět
Diky moc! Btw. paradni film...!!!
10.11.2011 9:37 mire4444 odpovědět
bez fotografie
poprosim precas na verziu DVDRIP GET. vdaka
26.10.2011 8:34 stancus odpovědět
bez fotografie
Paráda. Díky¨)
3.10.2011 23:11 jebenkooo odpovědět
bez fotografie
si pán!
3.10.2011 18:50 ventilator odpovědět
bez fotografie
v prvom rade vdaka za kvalitne a rychlo spravene titule. subezne s vysielanim v kine - super. mam vsak aj dve mensie pripomienky. a) mohli byt nacasovane aj na dvojcedeckovu verziu filmu (tzn. v jednom subore) b) ako to uz bolo spomenute, na zaver tam rusivo posobi to www.titulky.com
2.10.2011 19:57 Rina8 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc!
2.10.2011 15:02 geodor odpovědět
bez fotografie
ďakujem
30.9.2011 20:54 luciealie odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju za titulky, sedí perfektně a jsou výborné! Má jediná výtka: ty titulky na závěr, tím myslím časování a www.titulky.cz by bylo lepší dát opravdu až na úplný konec filmu. Normálně mi to nevadí, ale v tomhle případě to působilo velmi rušivě.
30.9.2011 19:36 GreenT odpovědět
bez fotografie
Díky, super...
30.9.2011 14:59 b-martin1 odpovědět
bez fotografie
ahoj. ja som videl film melanchólia v kine s profesionálnymi titulkami, takŽe ak by si potreboval s niektorými časťami prekladu pomôcť, rád pomôžem.
30.9.2011 10:57 martin1979 odpovědět
bez fotografie
velmi pekne dakujem....
30.9.2011 8:30 franta123 odpovědět
bez fotografie
Paráda, mockrát děkuju :-)
29.9.2011 23:31 xtomas252 odpovědět

reakce na 406302


Taky díky. :-D Je někde nějaký seznam hostů třeba? :-D
29.9.2011 22:47 Dinka odpovědět
bez fotografie
Díky, že jsem si mohla tenhle úžasný film díky Tvým titulkům řádně vychutnat :-)
29.9.2011 21:57 sedmvlku odpovědět
bez fotografie
diky;-)
29.9.2011 13:23 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Diky za title. Dorazis taky? :-)
29.9.2011 12:52 nokra odpovědět
bez fotografie
diky :-)
29.9.2011 11:37 kianyt odpovědět
bez fotografie
paráda,sqělá práce,díky mooooc
29.9.2011 9:54 honza1987 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-) Na tebe je spoleh.
29.9.2011 8:34 LVtml odpovědět
bez fotografie
Díky taky............
29.9.2011 7:10 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
29.9.2011 7:05 doctorjeep odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.9.2011 23:41 giraffque odpovědět
bez fotografie
nádhera. nobelovkou po tobě. díky moc.
28.9.2011 23:08 bubbic odpovědět
pre mna asi najocakavanejsi film roku. diky za titule.
28.9.2011 22:08 nikolapikola odpovědět
bez fotografie
diky cekala sem jak na film, tak na titulky dlouho a konecne sem se dockala :-)
28.9.2011 21:26 memovitch odpovědět
bez fotografie
vdaka!
28.9.2011 21:16 architect odpovědět
bez fotografie
thx
28.9.2011 20:38 AlienQ odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-) Dobrá práce!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB