Middle School: The Worst Years of My Life (2016)

Middle School: The Worst Years of My Life Další název

 

Uložil
bez fotografie
Kh0r1N Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 305 Naposledy: 6.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 720 099 862 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Middle.School.The.Worst.Years.of.My.Life.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
S přečasováním nemám problém.

Jedná se o adaptaci na knižní předlohu "Můj nejhorší školní rok" od Jamese Pattersona.

Poté, co mu ředitel zničí skicák, se Rafe a jeho nejlepší kamarád Leo rozhodnou „zničit ten jeho“, a to porušením všech pravidel školního řádu.(přeloženo z imdb)

Pro verze:
Middle.School.The.Worst.Years.of.My.Life.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Pozn. Postavy mluví opravdu hodně rychle, takže lze očekávat rychlejší tempo, byť jsem se ho snažil udržet pod 20 znaků za sekundu, občas tam jsou výkyvy.
IMDB.com

Trailer Middle School: The Worst Years of My Life

Titulky Middle School: The Worst Years of My Life ke stažení

Middle School: The Worst Years of My Life
720 099 862 B
Stáhnout v ZIP Middle School: The Worst Years of My Life
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2017 2:25, historii můžete zobrazit

Historie Middle School: The Worst Years of My Life

29.10.2017 (CD1) Kh0r1N 35 znaků na řádek. Musím zahladit stopy.
29.10.2017 (CD1) Kh0r1N Post-it notes jsou asi teda "lepicí papírky", a ne "pošli-to poznámky" - asi sem byl hodně nadranej, že sem to tam napsal.
25.10.2017 (CD1) Kh0r1N Gurgle znamená gloglo. (asi)
24.10.2017 (CD1) Kh0r1N  
23.10.2017 (CD1) Kh0r1N Původní verze

RECENZE Middle School: The Worst Years of My Life

21.9.2018 18:50 panslepicek odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI :-)
uploader5.9.2018 20:11 Kh0r1N odpovědět
bez fotografie

reakce na 1180236


To je naschvál jako nespisovná forma "jsem".
27.8.2018 0:21 MrAltik odpovědět
bez fotografie
Strašnej překlad! Psát např. ,,Já sem to neudělal." je fakt katastrofa. Je tam více chyb (blbě přeloženo z angličtiny nebo nepřeloženo vůbec). Nevím kolik autorovi bylo, ale psát (sem místo jsem) dafuq...
23.10.2017 11:25 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
uz som nasiel, ze bola ukoncena podpora, tak nic :)
diky, bude prosim update aj pre chrome?Vdaka za info e este vacsia vdaka IdzoroviEN titulkyProsím pekne o preklad :-)
Ďakujem
díkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.


 


Zavřít reklamu