Middle School: The Worst Years of My Life (2016)

Middle School: The Worst Years of My Life Další název

 

Uložil
bez fotografie
Kh0r1N Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 305 Naposledy: 6.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 720 099 862 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Middle.School.The.Worst.Years.of.My.Life.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
S přečasováním nemám problém.

Jedná se o adaptaci na knižní předlohu "Můj nejhorší školní rok" od Jamese Pattersona.

Poté, co mu ředitel zničí skicák, se Rafe a jeho nejlepší kamarád Leo rozhodnou „zničit ten jeho“, a to porušením všech pravidel školního řádu.(přeloženo z imdb)

Pro verze:
Middle.School.The.Worst.Years.of.My.Life.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Pozn. Postavy mluví opravdu hodně rychle, takže lze očekávat rychlejší tempo, byť jsem se ho snažil udržet pod 20 znaků za sekundu, občas tam jsou výkyvy.
IMDB.com

Trailer Middle School: The Worst Years of My Life

Titulky Middle School: The Worst Years of My Life ke stažení

Middle School: The Worst Years of My Life
720 099 862 B
Stáhnout v ZIP Middle School: The Worst Years of My Life
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2017 2:25, historii můžete zobrazit

Historie Middle School: The Worst Years of My Life

29.10.2017 (CD1) Kh0r1N 35 znaků na řádek. Musím zahladit stopy.
29.10.2017 (CD1) Kh0r1N Post-it notes jsou asi teda "lepicí papírky", a ne "pošli-to poznámky" - asi sem byl hodně nadranej, že sem to tam napsal.
25.10.2017 (CD1) Kh0r1N Gurgle znamená gloglo. (asi)
24.10.2017 (CD1) Kh0r1N  
23.10.2017 (CD1) Kh0r1N Původní verze

RECENZE Middle School: The Worst Years of My Life

21.9.2018 18:50 panslepicek odpovědět
bez fotografie
DĚKUJI :-)
uploader5.9.2018 20:11 Kh0r1N odpovědět
bez fotografie

reakce na MrAltik


To je naschvál jako nespisovná forma "jsem".
27.8.2018 0:21 MrAltik odpovědět
bez fotografie
Strašnej překlad! Psát např. ,,Já sem to neudělal." je fakt katastrofa. Je tam více chyb (blbě přeloženo z angličtiny nebo nepřeloženo vůbec). Nevím kolik autorovi bylo, ale psát (sem místo jsem) dafuq...
23.10.2017 11:25 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Nech si beží, nechce sa mi nosiť drevo do lesa.
    Češi takéto sk slovné hračky nepoznajú...
    Der Fuchs ti ufujazdil...
    Aj som to chcel preložiť, ale zistil som, že jeden náš bývalý kolega to už "zbuchol", tak som sa na
    Skvělé info, moc díky.
    nemecké titulky Der.Fuchs.2022.German.1080p.BluRay.x264-GMA
    anglické titulky Der.Fuchs.2022.Deu.1080p.h264.ac3.Subs-bp
    a existuje, prosím i návod pro blondýny?Díky!
    Nevíte, jak nahradit bloknuté SC na w e..b...sh..a re? :) Děkuji.
    Předem děkujipardon (.srt) :-)
    Rust (2024) (1080p) [WEBRip] [x265] [10bit] [5 1] [YTS MX]
    Nikdo nepřeložil ani 5.sérii Slasher, natož tohle..
    Většinu titulků na SRT převést nemůžu, protože mají popisky třeba dopisů. Viz Baby Assassins 1 a 2 a
    Díky. Těším se.
    Jáký program používáš? MKVToolnix GUI by to měl zvládnout. Jinak je taky možné (Subtitle Edit) převé
    Ahoj, nejdou mi přidat titulky. Vyhazuje to neustále chybu, že pokud je soubor komprimovaný, mám ho
    Vermiglio (2024) [720p] [WEBRip] [YTS.MX].rardíkyMini série je od tvůrců série Slasher :-)17. června na VOD Shudder
    The.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
    Rumpelstiltskin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
    urobil by niekto titulky prosim. vdaka
    az teraz vidim posledny komentar od @cloudy3 - dakujem za podporu! ako pisem nizsie to este potrva,
    Ahojte, aby som upresnila typ výskumu: jedná sa o online etnografiu. Tá trvá spravidla dlhšie, pár t
    Ačkoli nesdílím obavy z onoho rafinovaného spiknutí, které je zde popisováno, musím se ze mnou původ
    Nevím, co jsi myslel tím "...a skoncite ako vebshare", ale tahání údajů z toho kontaktu samozřejmě h