Mindhunter S01E05 (2017)

Mindhunter S01E05 Další název

  1/5

Uložil
Annie2809 Hodnocení uloženo: 2.11.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 39 Celkem: 3 790 Naposledy: 21.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mindhunter.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE (1) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verzi STRiFE
Překlad: Annie, J.P.
Korekce: J.P.
Příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Mindhunter S01E05 ke stažení

Mindhunter S01E05 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Mindhunter S01E05
Ostatní díly TV seriálu Mindhunter (sezóna 1)

Historie Mindhunter S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mindhunter S01E05

16.10.2018 12:02 Neofish odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
18.3.2018 0:46 Seasonic odpovědět
Zdravím,

díky za titulky. Níže zasílám ještě pár chybek:


00:05:33,667 --> 00:05:35,252
odešel, když (čárka)

00:07:35,205 --> 00:07:37,540
ji -> jí (3. pád)

00:08:44,941 --> 00:08:46,581
ně? -> něj? (překlep)

00:14:27,533 --> 00:14:30,519
žehlícím -> žehlicím

00:15:30,596 --> 00:15:32,515
jí -> ji (4. pád)

00:15:37,728 --> 00:15:40,523
byly -> byla (ta dvě vyložení)

00:16:16,666 --> 00:16:19,169
s tím, jaká (čárka)

00:21:05,306 --> 00:21:07,308
to, co nám? (čárka)

00:21:26,786 --> 00:21:29,455
díky -> kvůli

00:26:31,548 --> 00:26:34,927
jí -> ji (4. pád)

00:26:58,075 --> 00:27:00,994
jí -> ji (4. pád)

00:27:30,190 --> 00:27:34,778
ní -> ni (4. pád)

00:27:47,958 --> 00:27:49,459
Takže, s kým (čárka)

00:27:56,341 --> 00:27:58,176
ještě někdo, komu (čárka)

00:35:15,697 --> 00:35:17,365
Bolely -> Bolela (ta záda)

00:35:29,419 --> 00:35:31,212
čistící -> čisticí

00:37:38,006 --> 00:37:40,675
halenku, ale (čárka)



20.1.2018 17:06 jin69 odpovědět
bez fotografie
diky za titulky, po korekci jsou vyborny :-)
4.1.2018 18:10 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
22.11.2017 18:43 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1112277


Děkuji,já jsem si myslela, že jsem se přeslechla,protože Vaše titulky jsou výborné.
uploader17.11.2017 11:58 Annie2809 odpovědět

reakce na 1112157


Chybička se vloudila. Za to se omlouváme. Někdy je to těžké správně odhadnout :-D
17.11.2017 9:06 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1112157


Ano, já také souhlasím, nechtěla jsem být hnidopich,protože jinak jsou titulky bez chyby.Děkuji za ně.
16.11.2017 20:58 KenoL odpovědět
Ahoj, někde okolo 16 min se mluví o "speedu", ale není to ve smyslu "spěchu", ale metamfetaminu. Jinak moc díky.
12.11.2017 12:10 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
12.11.2017 9:29 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
7.11.2017 19:35 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
5.11.2017 19:26 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky, sedia aj na Mindhunter.S01E05.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
4.11.2017 22:33 romix odpovědět
bez fotografie
Též bych si dal spěch :-D ale jinak samozřejmě taky děkuji :-)
4.11.2017 9:15 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Báječné titulky, mockrát děkuji.
3.11.2017 15:11 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.11.2017 14:30 pavelbar odpovědět
bez fotografie
děkuji mockrát
3.11.2017 12:34 asnaeb731 odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem za ochotu :-) mňa by pri titulkovaní asi šlak trafil. Si top best Anička :-)
3.11.2017 9:02 emma53 odpovědět
bez fotografie
Moc díky za takový bezvadný seriál, do kterého jste se pustily ! :-)
3.11.2017 8:24 Richmond_XXL odpovědět
Skvělá práce, díky!

3.11.2017 8:15 atreidpaul odpovědět
bez fotografie
děkuji, opravdu výbornej seroš
2.11.2017 21:53 juan.macek odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, prima seriál :-)
2.11.2017 20:22 valdoo odpovědět
bez fotografie
dakujeme! bez tituliek by sa to nedalo :-D
2.11.2017 20:18 fuksinka odpovědět
bez fotografie
děkuju moc.Skvělá práce, skvělý seriál
2.11.2017 19:44 teplometnej odpovědět
bez fotografie
veliké děkuji
2.11.2017 18:41 etkrson odpovědět
bez fotografie
Parádička, díky moc :-)
2.11.2017 18:32 ko01281 odpovědět
Moc díky! :-)
2.11.2017 18:22 JUSTIKAB odpovědět
bez fotografie
Nemůžu jinak, než ruku líbat!
2.11.2017 17:38 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
2.11.2017 17:28 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
2.11.2017 16:56 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc, pěkně jste se rozjely. :-)
2.11.2017 16:52 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)
2.11.2017 16:19 nnsdlmr odpovědět
bez fotografie
Skvělé titule. Díky mockrát.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdvořilý dotaz: jak to vypadá s Ozark S02E08 - E10? Děkuji.
Nahoď to prosím dnes uděláš tím radost všem nočním tvorům :)
jenom technická - přiznám se, že nechápu, proč program řídící požadavky pustí dvakrát v požadavcích
Jak to vypadá s překladem dalšího dílu? Díky za odpověď.
Díkes..šestku..šestku =o)) nediv se u tak perfektního seriálu..
:-)
To asi znamená, že se na to sám podívá se svými titulky.
Tiež by som si to dnes pozrel ;) dakujem za preklad
skvělé :-)
ahoj, len pre informáciu, čo znamená testovný screening?das von dnes večer 1. verziu titulkov?či?
Ď
Mrknu na to, jestli to za něco stojí :)Díky moc za titulky
nic proti, ale projevil jsi stejnou inteligenci jako ti, kteří nahrávají titulky z translátoru.
"Ta
Halloween 2018 720p HDCAM x264-1XBET
Tak už vím proč zmizel tento rozpracovaný "překlad" !!! Je dostupný na premiové verzi titulky.com !!
Halloween.2018.HDCAM.XviD-AVID[TGx]Zrušeno ?super :)Prosim o prekladAj ja ta prosim o preklad
prvá séria už bola odvysielaná na Prima Comedy central, takže ak by nieto mohol preložiť druhú a tre
Malicious.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-FGT.mkv 3.13 GB a jiné....
poprosil bych o titulky....
ten film má kvalitní slovenské titulky dostupné na webu - viz příspěvek teiko níže
Pochválen!díky, těším se na tvé titulky !!Dik kamo,uz sa neviem dockat 6-ky...... do kina :)
Po anglicky nikde, choď na to do kona, tak to máš najistejšie.
Rovněž prosím :-)Dobrej,,počinek" Vegetole!!!!