Missions S02E08 (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Mise Odysseus S02E08 2/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.10.2020
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 48 Naposledy: 7.12.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Missions.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PlayWEB Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Osmá epizoda 2. série francouzského sci-fi seriálu, který u nás vysílala stanice Filmbox Překlad a časování: Hlawoun Abych předešel případným dotazům, mám 3 upozornění: 1. 2. série hotova. Spolu s brazilskou portugalštinou jsme jediný jazyk s kompletními titulky. 2. Budu sem dávat titulky na 1. sérii? Nejspíš ne. Je k dispozici v čj na známých úložištích. 3. Verze, kterou jsem překládal, má natvrdo vložené anglické titulky k francouzským dialogům (kterých je naprostá většina). Vložil jsem do titulků proto tag, který je posouvá k horní hraně, aby nedocházelo k překryvu. Komu to nevyhovuje, stačí titulky otevřít v textovém editoru, smazat tag {\an8} a titulky uložit. Enjoy  |
|
|
|
Titulky Missions S02E08 ke stažení |
||
| Missions S02E08
| ||
| Stáhnout v ZIP | Missions S02E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Missions (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Missions S02E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Missions S02E08 |
||
 26.10.2020 1:24 hlawoun  |
odpovědět | |
|
|
||
| 25.10.2020 15:51 AndreaLee |
odpovědět | |
|
||
25.10.2020 8:49 Stik  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
titulky by boli fajn
Vypadá to fakt dobře, scénarista dělal na "Faudě". Jdu do toho. Mimochodem našel jsem několik verzí
Zdravím, také prosím o překladd. Děkuji a přikládám EN titulky.
Nahrával som túto kvalitnú BluRay verziu na WS. Drommer.AKA.Dreams.2024.RERIP.1080p.BluRay.DD 5.1.x2
Napiš mi na e-mail.Jitoz, aku mas verziu?Arva.AKA.Orphan.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HuN-No1
The.Bluff.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHELResurrection 2025 2160p HQ WEB-DL H 265 DTS-ADWeb [24,43 GB] Resurrection.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H
Vďaka.Díky¨)To vypadá dobře. Kouknu na to.A nezaujalo by třeba tohle https://www.titulky.com/pozadavek-11874802-Band-of-Spies.html? Aktuálně t
Děkuji.najdeš na WS Camorra {Gang War in Naples} Fabio Testi-Jean Seberg (Pasquale Squitieri Italy-1972) It
Super! DíkyMarně sháním tento film, ale torrenty nedávám. Poradí někdo?
VOD 10.3.Paráda.Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existo
Prasačiny imdb/lgbt kliky. Ď za infoVOD bude nejspíš 24.3. a samozřejmě s titulky
VOD 31.3.prosim o překladJe pravda, že na VoD až 31.03.? Môj skromný odhad je cca polovica marca (15. až 20.).
Obe subs na Prémiu sú tragikomické translátorové pokusy, ale ten CZ zatiaľ "vedie" nad tým SK: 5 00:
Girls.and.Boys.2025.1080p.WEB.H264.RGBSkvostná recenze :-)Film s tímhle hodnocením "IMDB: 9.4" mi byl hned nějakej podezřelej, tak už vim proč :-D Díky za inf