Moana (2016) |
||
---|---|---|
Další název | Vaiana, Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 902 Naposledy: 24.2.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 574 400 000 B typ titulků: srt FPS: 29,97 | |
Verze pro | Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Titulky Moana ke stažení |
||
Moana
| 1 574 400 000 B | |
Stáhnout v ZIP | Moana | |
titulky byly aktualizovány, naposled 30.1.2017 19:54, historii můžete zobrazit |
Historie Moana |
||
30.1.2017 (CD1) | Sarinka.luc | |
25.1.2017 (CD1) | Sarinka.luc | Původní verze |
RECENZE Moana |
||
10.2.2017 23:23 tkimitkiy | odpovědět | |
reakce na 1043094 Myslím, že zůstanu u překladů z němčiny a angličtiny. U slovenštiny si teprve člověk uvědomí, jak moc zapomínáš jazyk, když ho nepoužíváš... |
||
10.2.2017 17:45 UniCorn | odpovědět | |
10.2.2017 17:15 Sarinka.luc | odpovědět | |
10.2.2017 14:44 tkimitkiy | odpovědět | |
10.2.2017 6:32 Kangaroos | odpovědět | |
|
||
8.2.2017 10:46 tkimitkiy | odpovědět | |
reakce na 1042226 Sarinka.luc má pravdu - dohodli jsme se přes mail (děkuji) a titulky jsem už i rozdělal. Jen jsem začal mezitím dělat na jiných, ale aby byl klid, přidal jsem do Rozpracovaných už i tyhle a mrknu na ně přednostně. A z toho frflání si nic nedělej - my už jsme takový národ - Čechoslováci musí pořád frflat |
||
7.2.2017 19:37 Sarinka.luc | odpovědět | |
reakce na 1042199 Ano, dohodli sme sa a uz ma fakt zacina unavovat, ako pod kazdymi titulkami musim citat komentare, kedy budu ceske a to aj napriek tomu, ze ich skoro vzdy okamzite prelozi Honza do cz. A raz to neurobi hned a uz je ohen na streche. My za ceske titulky zodpovedne nie sme. Ak mi niekto napise a chce sa dohodnut, nemam s tym problem, inak s tym nic spravit nemozeme a to ze nie su, nie je nasa vina. |
||
7.2.2017 18:36 golub1 | odpovědět | |
6.2.2017 23:18 tkimitkiy | odpovědět | |
reakce na 1037951 Budete teda dělat i CZ verzi nebo ne? V Rozpracovaných jsem ji nenašel. Pokud ji neplánujete, udělal bych ji (ať už s AJ nebo s vaším svolením z SK verze), ale nechci lézt někomu do zelí a pak se hádat. |
||
6.2.2017 19:31 martinko75 | odpovědět | |
|
||
5.2.2017 18:05 golub1 | odpovědět | |
|
||
4.2.2017 20:31 PitrsM | odpovědět | |
4.2.2017 19:37 nopreszure | odpovědět | |
2.2.2017 17:58 Blizzy_X | odpovědět | |
|
||
1.2.2017 18:28 golub1 | odpovědět | |
1.2.2017 0:08 alsy | odpovědět | |
|
||
31.1.2017 22:05 sacato | odpovědět | |
|
||
31.1.2017 18:16 EEVVEE | odpovědět | |
reakce na 1039087 Hloupé je myslet si, že češi musí automaticky rozumět slovenštině, když se s ní někteří setkáváme velice povzácnu. To je jako kdyby ses zlobil na portugalce, že nerozumí španělsky. Krom toho je v ČR oficiálním jazykem ještě pořád čeština. Podobnost dvou jazyků není důvodem pro to, aby každý neměl vlastní překlad. Kolikrát vznikají rozdílné překlady i pro různé varianty téhož jazyka jako u britské a americké angličtiny. Než budeš příště někoho nazývat hloupým, doplň si napřed vlastní vzdělání. |
||
30.1.2017 20:00 golub1 | odpovědět | |
30.1.2017 19:43 Sarinka.luc | odpovědět | |
reakce na 1039386 Vdaka za upozornenie, som strasny barbar a zaverecne titulky si cele nepustam. Doplnim to. |
||
30.1.2017 19:07 MichaelaHeaven | odpovědět | |
|
||
30.1.2017 19:05 MichaelaHeaven | odpovědět | |
|
||
29.1.2017 19:21 AyoCruz | odpovědět | |
Dik za titulky. |
||
29.1.2017 18:49 Martin159 | odpovědět | |
|
||
29.1.2017 12:34 Audrey90 | odpovědět | |
|
||
28.1.2017 12:32 Najmi | odpovědět | |
reakce na 1037895 Přesně... Já s manželkou dáme SK v pohodě. Ale děti tomu skoro nerozumí Mají problémy vnímat v pohodě i slovenský film. Je to škoda.. Za pár generací to bude úplně v ... |
||
27.1.2017 20:05 marioIII | odpovědět | |
|
||
27.1.2017 15:14 liatitulky | odpovědět | |
|
||
26.1.2017 21:42 Brumko1 | odpovědět | |
|
||
26.1.2017 19:20 nopreszure | odpovědět | |
26.1.2017 16:51 Sarinka.luc | odpovědět | |
|
||
26.1.2017 14:51 redhorse | odpovědět | |
|
||
26.1.2017 13:24 snupko 13 | odpovědět | |
|
||
26.1.2017 12:46 EEVVEE | odpovědět | |
|
||
26.1.2017 11:09 iceman11 | odpovědět | |
|
||
25.1.2017 20:22 Dedikcom | odpovědět | |
|
||
|