Močvara S02E07 (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Mocvara S02E07 2/7 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 6.3.2023
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 36 Naposledy: 30.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Močvara.S02E07.1080p.HDTV.x264.AAC-BD4YU Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu. Případný přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás E-mailem uvedeným v profilu. Překlad z odposlechu a vlastní spotting. Délka epizody: 00:53:52,128 Rozlišení: 1920x1080 Poznámky a vysvětlivky: Mottem tohoto dílu je úryvek básně „Sloky“ anglického básníka George Gordon Byrona v překladu Jaroslava Vrchlického. V závěru tohoto dílu zpívají Vargovi maďarskou lidovou píseň „Tavaszi szel vizet áraszt“. Písničku zpíval Freddie Mercury na koncertu skupiny Queen v Budapešti v roce 1986 (lze dohledat spolu s krátkým dokumentem z tohoto vystoupení na YT). Překlad jsem nenašla, proto jsem písničku přeložila, snad nikoho neurazím. |
|
|
|
Trailer Močvara S02E07 |
||
Titulky Močvara S02E07 ke stažení |
||
| Močvara S02E07
| ||
| Stáhnout v ZIP | Močvara S02E07 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Močvara (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Močvara S02E07 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Močvara S02E07 |
||
 9.3.2023 18:49 Selma55  |
odpovědět | |
|
reakce na 1537160 Ať Ti to dobře zpívá, já si ráda zazpívám nějaké staré fláky se skupinou Bijelo Dugme  |
||
| 8.3.2023 7:37 moudnik |
odpovědět | |
|
||
| 7.3.2023 18:56 Selma55 |
odpovědět | |
|
reakce na 1537056 Díky a dobrou chuť, my si také po vložení titulků dáváme něco dobrého na oslavu, Tomáš "šumoglavku", tentokrát s příchutí hrušky, a já čokoládu Zrovna od Tebe jsem čekala, že si vezmeš sluchátka a zapěješ s Vargovci, snažila jsem se ten srbský translátor přeložit a učesat tak, aby šla zazpívat i česká verze, kvítečku milený. |
||
| 7.3.2023 15:08 moudnik |
odpovědět | |
|
|
||
| 7.3.2023 7:10 Rakkenor |
odpovědět | |
|
||
6.3.2023 16:37 745201  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
A tak isto člen !jahrja! a"jeho komplicovia"! Pomaly sa tu z titulky.com stává warez na releasy!
!Tvoje !"nervné"! oznamováky kam sa len pozrieš!!! Hrôza!!! Ty tu v prvom rade prestaň podporovať pi
Ty si skôr odpusť toľko "nervných" rozkazovacích viet. Výkríčník(y) kam sa len pozrieš.
Ty sem už radšej nič nepíš! Tvoje "gule" sú na pitchu!
To sa deje pomerne často, že sa dostanú von len retail anglické subs v niekoľko-týždňovom predstihu
s titulkama?Dust.Bunny.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Na opensubtitles.org je skoro 20.000 stáhnutí titulků na verzi: Marty.Supreme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL
Tiez sa prihovaram za preklad :)Maldoror.AKA.Le.Dossier.Maldoror.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT Na WS.
Díky moc.Byl bych moc rád . Zdraví M.B.Broer se dá nalézt na WS.Děkuji za odpověď, už je to opravené na slovenské - je mi přes 70 let, slovenštině rozumím a mám na
Ak budú k dispo EN subs, rád by som sa ujal prekladu.
Díky za info.Obrovská vďaka.VOD 10.2.Psal jsem na podporu Skyshowtime a nebyli mi schopni odpovědět i když je to přímo jejich seriál takž
ok dakujemProtože to vyšlo na dvou discích. Předělal jsem to i na jeden soubor.
prečo su titulky na dva diely, vsade nachadzam film v celku
To snad nemyslíš vážně - tafycek...Tak si SK nestahuj a je to, ne? Nemusíš to komentovat tímto způso
Dalo by se to někde sehnat?titulky ext. z WEBSCREENERu - 24 FPS nvm - netestováno
Brečíš ty nevzdělanče. Neumět slovensky ne slušná sila. Navíc pijavice bez premium účtu.
opravuju: POKROČILÉ *HLEDÁNÍ*Taky. Funguje to ale přes tlačítko POKROČILÉ VYHLEDÁVÁNÍ > Název (fulltext) > Odeslat.