Modern Family S04E07 (2009)

Modern Family S04E07 Další název

Taková moderní rodinka S04E07 4/7

Uložil
kristyyyy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.11.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 072 Naposledy: 8.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 178 595 644 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Modern.Family.S04E07.HDTV.x264-LOL, Modern.Family.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedmý díl 4. řady Modern Family, tentokrát s názvem "ARRESTED - Zabásnutá"
Hezky se bavte.

http://www.facebook.com/groups/283404485026231/
http://www.edna.cz/modern-family/

Přečasy si zajistím sama.

Díl S04E08 s názvem "Mistery Date" - se bude vysílat 14.11.2012.


A jak řekl minno, "Nejlepší motivácí je pochvala." Ale budu ráda i za kritiku - pokud s nějakým překladem nesouhlasíte, prosím napište mi to. Chci se s překládáním posunout dál a proto potřebuji vědět, kde chybuju. Díky :-)
IMDB.com

Titulky Modern Family S04E07 ke stažení

Modern Family S04E07
178 595 644 B
Stáhnout v ZIP Modern Family S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Modern Family (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.11.2012 15:13, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S04E07

10.11.2012 (CD1) kristyyyy korekce2
8.11.2012 (CD1) kristyyyy korekce
8.11.2012 (CD1) kristyyyy Původní verze

RECENZE Modern Family S04E07

16.8.2017 14:51 bonedigger odpovědět
bez fotografie
vďaka
24.11.2013 16:44 blackalien odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.2.2013 16:32 ganitass odpovědět
bez fotografie
Dakujem
26.11.2012 11:55 manusky11 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.11.2012 21:02 gospell odpovědět
bez fotografie
dekuju ;-)
18.11.2012 18:40 Mattdog odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
15.11.2012 23:03 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Perfektní , díky moc.
12.11.2012 18:49 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
12.11.2012 11:26 katakata odpovědět
bez fotografie
super praca vdaka!
11.11.2012 18:46 necumzmrde odpovědět
bez fotografie
diky :-*
uploader10.11.2012 15:05 kristyyyy odpovědět

reakce na 554507


Díky moc. Pravda, u obou pasáži jsem se dlouho rozmýšlela, nakonec jsem zvolila teda špatnou variantu :-D Hned to opravím. Díky :-)
10.11.2012 11:43 Skotsko2008 odpovědět
bez fotografie
Tak já Ti poskytnu feedback - když je Alex s Lukem v nemocnici a ona odchází s praktikanty a doktorem, neříká "Drž se, Luku", ale "Zůstaň s Lukem", je to mířeno na Lily, jde to i vidět, když se na ni dívá. A druhá, Jay, Gloria a DeDe. Jay v prostřihu neříká, že DeDe začala pohlížet sama na sebe jako lidskou bytost, ale na Glorii. Prostě už nebere Glorii jako trofej... Ale jinak dobrá práce, jako vždy.
9.11.2012 18:11 fafrtka odpovědět
bez fotografie
dík
9.11.2012 16:28 Lajma odpovědět
bez fotografie
Báječný, díky! :-)
9.11.2012 12:44 kikinek odpovědět
bez fotografie
paráda, vďaka moc!
9.11.2012 11:58 tinkaaa16 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
9.11.2012 10:49 illy odpovědět
Sedí i na 720p DIMENSION. Díky
9.11.2012 10:33 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
9.11.2012 10:05 mackopu odpovědět
bez fotografie
Bezvadný, díky!
9.11.2012 10:02 Noby33 odpovědět
bez fotografie
jsi uzasnaaaaaaa,diky
9.11.2012 1:09 Schimi85 odpovědět
bez fotografie
Díky ti moc...!
9.11.2012 0:22 william22 odpovědět
bez fotografie
Moc díky :-)
9.11.2012 0:12 mamradagossipky odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc moc :-)
9.11.2012 0:10 treslp odpovědět
bez fotografie
Diky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?
Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:
Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W