Mother's Day (2010)
Mother's Day Další název

 

Uložil
bez fotografie
juppeek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.8.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 624 Naposledy: 30.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 557 960 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mother's Day[2010]DVDRip XviD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jako základ jsem vzal titulky od fbiman, opravil asi 1000 chyb a slovenských výrazů a nastavil časování tak, aby sedělo na tento rip. Podivných překladů je tam tolik, že jsem neměl sílu vypilovat překlad do 100%, ale řekl bych, že je to teď alespoň koukatelné a film si užijete.
IMDB.com

Titulky Mother's Day ke stažení
Mother's Day
732 557 960 B
Stáhnout v ZIP Mother's Day

Historie Mother's Day
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mother's Day
29.10.2016 17:50 shaggy odpovědět
Na
Mothers.Day.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
presac nebude? Dikes!
29.5.2016 22:31 parthenophagus odpovědět
bez fotografie
Gracia Senor. Sedia aj na Mother's.Day.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] ;-)
24.11.2013 17:16 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
3.6.2013 22:19 kubqo123 odpovědět
bez fotografie
Sedi na Mother's Day 2010 720p BRRip x264 RmD (HDScene Release) dakujem
11.2.2012 13:05 mi11os odpovědět
bez fotografie
Drazí milí, v češtině věty jako "Mohl by jsi mi nahoře s něčím pomoct?","Mohla by jsi ho tím přikrýt?", ... jsou příšerné, což i po opravě asi 1000 chyb v těchto titulcích zůstalo. Je to nešvar opakující se velmi často. Podmiňovací způsob slovesa být je VŽDY: já bych, ty bys, on by, my bychom, vy byste, oni by. Snaha o přílišnou spisovnost je v tomto případě kontraproduktivní.
uploader17.8.2011 21:51 juppeek odpovědět
bez fotografie
reklama je na konci právě proto, aby nebyla otravná.. příště ji dám na začátek pro takové jako ty :-) Verzi filmu máš tady, nechápu, proč by měla otravovat ještě v titulcích ;-)
17.8.2011 9:41 matus alem Prémiový uživatel odpovědět
Čo robia na konci titulkov 4 riadky otravnej reklamy, ktorá s filmom nemá nič spoločné? Keď si si dal takú prácu s titulkami, prečo si nezvládol tak jednoduchú vec, ako je verzia filmu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kawase je späť po piatich rokoch. L.Illusion.de.Yakushima.AKA.Tashika.ni.Atta.Maboroshi.AKA.Yakushim
Mýlil som sa. Ako prvé vyšlo na francúzskom VOD, pretože som prehliadol fakt, že ide o v prvom rade
El.ritual.de.Lily.AKA.Lilys.Ritual.2025.SPANISH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BestQuality [24
Vďaka. Moja verzia len so španielskym audiom čochvíľa na WS. El.ritual.de.Lily.AKA.Lilys.Ritual.2025
Vidím, že vyšli prvé 2 diely. Ďakujem.Ok, díky za info, dává smysl!
mazat komentáře mohou pod svými titulky uživatelé s automatickým schvalováním. pokud by mazání bylo
Ahoj, využiju diskuze. Jakožto prémiový uživatel docela postrádám možnost mazání svých komentářů (pí
Děkuji Ti moc.
Denní limit pro stahování je více než velkorysý. 25 z titulky.com a 25 z premium za den bez opisován
Super.... Díky
Ospravedlňujem sa, akosi teraz neviem "zmaturovať", ako hlas dať, hoci v minulosti som už takto hlas
Vopred dávam hlas. Ďakujem.
Tak to je Super, děkuji za Besu a budeme se těšit.....
také se přimlouvám :)
Možná se k tomu v druhé polovině listopadu dostanu:)
Nedá se to nějak vypnout ten limit? Když už za to platím, tak nevím proč je to omezované a pak musím
Poprosím o překlad....tiez prosim o preklad, dakujem :-)
Queen.at.Sea.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Moc ti děkuji za ochotu a angažovanost. Warrana nemůžeš brát úplně vážně, je to takový vtipálek.....
Nerozumim. Film obsahuje titulky v devíti řečech a to po celou délku filmu. Čeština tam samozřejmě n
Je to venku,ale jen jako cam nebo TS.
Libel.1959.(Dirk.Bogarde-Olivia.de.Havilland-Mystery).720p.x264-Classics
Marně jsem ho sháněl cca 30 sek s titulky v 6 řečech .
ano
The.3.Killer.Pigs.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
S CZ/SK podporou, však?
Na WS "Libel.1959.(Dirk.Bogarde-Olivia.de.Havilland-Mystery).720p.x264-Classics.mkv"
VOD 24.11.