Mr. Robot S01E01 - Titulky k filmům

Mr. Robot S01E01 (2015)
	Další název	1x01 - eps1.0_hellofriend.mov 1/1
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 31.5.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 6 267 Naposledy: 10.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 330 842 112 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.x264.PROPER-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Necelý měsíc přes oficiální premiérou se nové drama z hackerského prostředí Mr. Robot dočkalo své internetové premiéry. Snad se vám bude pilotní díl líbit. Překlad: lukascoolarik Korekce: lukascoolarik www.serialzone.cz www.edna.cz/mr-robot Pokud narazíte na jakoukoliv chybu, nebojte se ji nahlásit, budu za to jedině vděčný. Nenahrávejte prosím titulky jinam bez mého souhlasu, totéž platí o jakýchkoliv úpravách. Přečasy nezajišťuji.

Titulky Mr. Robot S01E01 ke stažení
Mr. Robot S01E01	330 842 112 B
Stáhnout v ZIP	Mr. Robot S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Mr. Robot (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.9.2015 17:19, historii můžete zobrazit

RECENZE Mr. Robot S01E01
18.12.2019 0:02 Britney75	odpovědět
dekuji
24.7.2015 12:57 Frovy	odpovědět
Díky
25.6.2015 20:38 bambus100	odpovědět
Dik
17.6.2015 21:35 richja	odpovědět
Díky za titule, plus pěkně zvládnuté technické věci
8.6.2015 19:26 zahr.pep	odpovědět
Tak nic jeto nějakej šmejd.!!!!!!!!!!
8.6.2015 19:19 zahr.pep	odpovědět
Ahoj.je venku 2a3,deš do toho?
1.6.2015 18:42 xpandelx	odpovědět
Díky sedia aj na verziu:Mr.Robot.S01E01.PROPER.HDTV.XviD-FUM
1.6.2015 18:17 Paul.B	odpovědět
Díky
1.6.2015 17:05 OKULARO	odpovědět
díky
31.5.2015 18:11 b101@herwig.cz	odpovědět
diky moc jen "dat" nic neznamena (mozna jmeno androida z...) mluvi vzdy - alespon co zatim posloucham - o "dat log" a "dat file" to uz dava smysl tohle se do cestiny nepreklada alespon ve slangu ne jinak datovy log, resp. datovy zaznam cinnosti, pokdu bych chtel byt akuratni
31.5.2015 17:55 jandivis	odpovědět
Díky, Luky Doufám, že se nenecháš otrávit konkurencí a budeš překládat i dál.
31.5.2015 17:38 panot	odpovědět
Skvělá práce, díky moc! Můžeš ještě opravit pár drobností: 40 - kterou jsou nabídl 126 - Včeras nám chyběl (Včera jsi...) 212 - Faceboku (Facebooku) 236 - seba sama (sebe sama) 332 - nechcou (nechtěj) 449 - Platí jim buď moc nebo málo (...moc, nebo...)
31.5.2015 15:35 peri	odpovědět
Díky za překlad, o přečasy (hlavně na WEB-DL) se postarám, pokud nejsi proti.