Mr Selfridge S02E05 (2013)

Mr Selfridge S02E05 Další název

Pan Selfridge S02E05 2/5

Uložil
pejas Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.2.2015 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 99 Naposledy: 1.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 259 186 316 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mr.Selfridge.2x05.HDTV.x264-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Předešlé díly jsou už nadabované, budu pokračovat zbytkem druhé série a pak se vrhnu na třetí.
IMDB.com

Titulky Mr Selfridge S02E05 ke stažení

Mr Selfridge S02E05
259 186 316 B
Stáhnout v ZIP Mr Selfridge S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mr Selfridge (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mr Selfridge S02E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mr Selfridge S02E05

uploader17.7.2015 21:29 pejas odpovědět

reakce na 869418


na uloz...to...by to mělo být (ale nekontrolovala jsem)
14.6.2015 16:07 Zack38 odpovědět
bez fotografie

reakce na 849449


Já se taky přidávám se zájmem o přeložení všech dílů Mr. Selfridge. Teď se dívám s anglickými titulky, protože dabing nemám rád, ale ne všemu rozumím.
6.6.2015 10:30 Salonka odpovědět
kde sa to da pls stiahnut s dabingom? hladam, guglim a nic som nenasla, dik
6.4.2015 13:39 ledvajs odpovědět
bez fotografie

reakce na 849449


Mně připadá mnohem lepší originální znění, ale na druhou stranu nevím, jestli nejsem jediný, pročeš kvůli jednomu člověku je to nesmysl překládat :-)
uploader31.3.2015 22:37 pejas odpovědět

reakce na 847146


no titulky nejsou, ale dají se jinde stáhnout dabované, tak jsem myslela, že to nikoho nebude zajímat...když se najde čas, můžu to samozřejmě dodělat...
24.3.2015 23:26 ledvajs odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chce se dotázat, není-li šance na přeložení titulků k prvé sérii? Konkrétně na 6.-10. epizodu, nikde jsem je nesehnal.. :/
:-) Děkuji za odpověď.
3.2.2015 19:12 LIVINGDEAD odpovědět

reakce na 829465


Tak to pak jo :-) už předem díky :-)
uploader3.2.2015 18:50 pejas odpovědět

reakce na 829453


Ahoj, třetí chci samozřejmě překládat taky, ale řekla jsem si, že začnu druhou, někteří ještě neviděli ani tu a nechtějí čekat na dabing ČT :-)
3.2.2015 18:26 LIVINGDEAD odpovědět
Ahoj, nebylo by lepší překládat třetí řadu? :-) Jak známe Českou televizi, určitě si zas nechá půlroční přestávku nebo třetí řadu nekoupí vůbec :-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.