Mug - Titulky k filmům

Mug (2018)
	Další název	Tvář/Twarz
	Uložil	katrab Dát hlas uloženo: 3.2.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 340 Naposledy: 23.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEB-DL (v ruštině), resp. přečas na Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tentokrát nabízím titulky k polskému komediálnímu dramatu o prvním Polákovi, který podstoupí transplantaci obličeje. Prosím titulky dále neupravovat, bude-li třeba, upravím sám. Budou-li se vám titulky líbit, samozřejmě vaše ocenění potěší

Titulky Mug ke stažení
Mug
Stáhnout v ZIP	Mug
titulky byly aktualizovány, naposled 4.2.2019 11:41, historii můžete zobrazit

Historie Mug
4.2.2019 (CD1)	katrab	Přečasovaná verze na Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME[TGx]
3.2.2019 (CD1)	katrab	Původní verze

RECENZE Mug
16.5.2019 20:16 katrab	odpovědět
reakce na 1252257 Nebude
16.5.2019 12:45 rushid	odpovědět
25fps > 24fps a posun +9s. Sedí na Mug.Twarz.2018.1080p.WEB-DL.x264 Snad se autor nebude zlobit. Twarz.srt
30.4.2019 21:10 n3o21	odpovědět
Pardon, ze davam odkaz ke "konkurenci", ale nasel sem sedici titulky na webdl v polskem zneni: https://rb2.opensubtitles.com/cs/movies/2018-twarz/
18.4.2019 21:08 Leukerbad	odpovědět
Dzenkuje
14.4.2019 12:30 jaksach1	odpovědět
Dobrý den prosím o přečas na Twarz Sonata Premiere. Dík.Jakub
7.2.2019 8:25 uglydog	odpovědět
díky, výborné titulky i film, ta verze FLAME je nečekaně v pohodě vzhledem k malé velikosti
5.2.2019 12:15 pavuky	odpovědět
Sedí na Twarz(2018)[DVDRip][XviD][AC3-KRT][PL][H1].avi(1,61GB, jen PL audio). Díky.
4.2.2019 19:13 pseudomagick	odpovědět
Ok.Díky.
4.2.2019 11:43 katrab	odpovědět
reakce na 1223327 Přečas na verzi Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME je již uložen ve verzích.
4.2.2019 9:33 katrab	odpovědět
reakce na 1223327 Bohužel v době přípravy titulků jsem nenašel jinou verzi, než WEB DL simultánně tlumočenou do ruštiny (a tu za 14 dní, než byly titulky schváleny a vypublikovány, ještě někdo smazal, proto jsem ji ani nedával do release). Zkusím upravit titulky na dostupnou verzi Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME.
4.2.2019 3:05 pseudomagick	odpovědět
Bohužel to nesedí ani na: Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME[TGx] Navíc ta kvalita o kapacitě 373mb je děsná. Pročpak sem vlastně někdo ty titulky nahrál? Toť záhada!
4.2.2019 2:57 pseudomagick	odpovědět
Nechápu,že když někdo udělá titulky,tak ani neumí uvést na který rip to sedí. Když už si někdo dá práci s překladem,tak napsat pár písmenek by neměl být až takový problém. Sedí to WEB-DL v ruštině,ale ten dvojítý zvuk je děsný. Nikde se nic jiného stáhnout nedá. Nuže tedy děkuji za titulky,jen mi ještě schází ten film v kvalitním a originálním znění.
4.2.2019 2:06 The_imre	odpovědět
akoze sedi to na Twarz.2018.WEB-DL.1080p-ylnian.mkv ale to je ruske simultanne tlmocenie, takze asi lepsie uviest inu verziu. ALebo precas na to FLAME verziu. Dik
3.2.2019 19:40 travis.bickle	odpovědět
Co takhle uvést verzi, nebo alespoň velikost..?
3.2.2019 15:19 endstand	odpovědět
Uctivá poklona. Šel by udělat přečas na: Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME[TGx] Předem díky.