Mug (2018)

reakce na 1252257

Nebude

25fps > 24fps a posun +9s. Sedí na Mug.Twarz.2018.1080p.WEB-DL.x264
Snad se autor nebude zlobit.

Pardon, ze davam odkaz ke "konkurenci", ale nasel sem sedici titulky na webdl v polskem zneni: https://rb2.opensubtitles.com/cs/movies/2018-twarz/

Dzenkuje

Dobrý den prosím o přečas na Twarz Sonata Premiere. Dík.Jakub

díky, výborné titulky i film, ta verze FLAME je nečekaně v pohodě vzhledem k malé velikosti

Sedí na Twarz(2018)[DVDRip][XviD][AC3-KRT][PL][H1].avi(1,61GB, jen PL audio). Díky.

Ok.Díky.

reakce na 1223327

Přečas na verzi Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME je již uložen ve verzích.

reakce na 1223327

Bohužel v době přípravy titulků jsem nenašel jinou verzi, než WEB DL simultánně tlumočenou do ruštiny (a tu za 14 dní, než byly titulky schváleny a vypublikovány, ještě někdo smazal, proto jsem ji ani nedával do release). Zkusím upravit titulky na dostupnou verzi Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME.

Bohužel to nesedí ani na: Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME[TGx]
Navíc ta kvalita o kapacitě 373mb je děsná.
Pročpak sem vlastně někdo ty titulky nahrál? Toť záhada!

Nechápu,že když někdo udělá titulky,tak ani neumí uvést na který rip to sedí.
Když už si někdo dá práci s překladem,tak napsat pár písmenek by neměl být až takový problém.
Sedí to WEB-DL v ruštině,ale ten dvojítý zvuk je děsný.
Nikde se nic jiného stáhnout nedá.
Nuže tedy děkuji za titulky,jen mi ještě schází ten film v kvalitním a originálním znění.

akoze sedi to na Twarz.2018.WEB-DL.1080p-ylnian.mkv
ale to je ruske simultanne tlmocenie, takze asi lepsie uviest inu verziu. ALebo precas na to FLAME verziu.
Dik

Co takhle uvést verzi, nebo alespoň velikost..?

Uctivá poklona. Šel by udělat přečas na: Mug.2018.WEBRip.x264-FLAME[TGx]
Předem díky.