Murdoch Mysteries S07E13 (2014)

Murdoch Mysteries S07E13 Další název

Případy detektiva Murdocha 7/13 7x13 7/13

Uložil
bez fotografie
vvor Hodnocení uloženo: 10.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 525 Naposledy: 12.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 323 821 568 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro murdoch.mysteries.s07e13.hdtv.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Murdoch Mysteries S07E13 ke stažení

Murdoch Mysteries S07E13 (CD 1) 323 821 568 B
Stáhnout v jednom archivu Murdoch Mysteries S07E13
Ostatní díly TV seriálu Murdoch Mysteries (sezóna 7)
titulky byly aktualizovány, naposled 13.5.2014 14:11, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Murdoch Mysteries S07E13

13.5.2014 (CD1) vvor Opraveno :-)snažila jsem se opravit všechno, tak doufám, že to nyní bude v pořádku. Snad jsem nic nepřehlédla :-)Ještě jednou se omlouvám.
10.5.2014 (CD1) vvor Původní verze

RECENZE Murdoch Mysteries S07E13

2.6.2014 11:17 geralt78 odpovědět
bez fotografie
Diky moc za Murdocha, chvili jsem se bal, ze se prestane prekladat ( nekdy mesi dilem 11 a 12) ;-) ale ted vidim, ze je opet v dobrych rukach. Opravdu vřelé díky. Honza
21.5.2014 11:58 Alimdul odpovědět
bez fotografie

reakce na 749428


Děkuji moc za naději ,už se moc těším ,hodně,hodně štěstí a pohody Lída
uploader21.5.2014 7:57 vvor odpovědět
bez fotografie

reakce na 748027


Řeším stejný problém, pro naše děti je slovenština už také bohužel cizí jazyk. Já osobně jí mám velmi ráda, vyrůstala jsem s ní. Vložila jsem sem ještě S07E14, ale není to zatím schváleno. Myslím že se to ale dá stejně stáhnout - jsou hned na úvodní stránce mezi těmi neschválenými. Další díly se chystám přeložit, ale teď jsme malovali, tak nebyl čas:-)
18.5.2014 8:35 Mival27 odpovědět
díky, jste skvělí!!!
16.5.2014 19:59 Alimdul odpovědět
bez fotografie
Prosím moc o další díly. Synovci a neteře se dívají se mnou, ale potřebujeme titulky v češtině. Každý den se dívám a nedočkavě čekám. Děkuji moc a moc asrdečně zdravím-Alimdul
16.5.2014 17:46 yetti.1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, zkouknuto s první verzí bez háčků a taky se v poho dalo.
uploader12.5.2014 14:37 vvor odpovědět
bez fotografie

reakce na 746527


Děkuji za radu, už to opravuji, ale mám nemocné děti, tak to nejde tak rychle, prosím o trpělivost:-)
12.5.2014 14:30 hkp31 odpovědět
bez fotografie

reakce na 745929


Pracuješ v subtitle workshopu? Zkus si pohrát s nastavením módu hned vlevo nahoře, když program otevřeš. Já mám nastaven všude EastEurope (ve dvou polích, třetí pole zůstává přednastaveno Default)a s překladem nemám problém. Překládáš předpokládám z anglických titulků? Jednou se mi stalo to, co tobě a taky se to vyřešilo stažením jiných vzorových anglických titulků. Každopádně nastavení módu do EastEurope by mělo pomoct.
11.5.2014 19:46 smolikova.j@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
10.5.2014 21:27 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky :-D
uploader10.5.2014 20:42 vvor odpovědět
bez fotografie

reakce na 745845


Omlouvám se, ale čárky a háčky jsem u některých písmem musela vynechat úmyslně. Když jsem je tam napsala, tak mi to psalo otazníky. Jsou to moje první titulky, ani nevím, jak se mi podařily nahrát, protože mi to stále hlásilo nějakou chybu, při jejich nahrávání. Pokud někdo víte, jak nastavit písmo, abych mohla psát i háčky, tak budu ráda a opravím to. Za případné chyby a nepřesnosti mě, prosím, nekamenujte :-) Obdivuji všechny překladatele, je to pěkná dřina.
10.5.2014 17:40 arrba odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
10.5.2014 15:26 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
chybí háčky a čárky v CZ titulcích.. prosím o jejich doplnění.diky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
souhlasím
K tomuhle už ale titulky jsou, jen nejsou tady na webu.
Přesně tak, už jsem to psal předtím: když si chci dát fil do požadavků, vložím do patřičného pole čí
děkujiHurááá-díky dopředu!!!!
Přihlásíš se, otevřeš si Rozpracované (https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych) a dáš "
Uz se tesim :-) dekujeme.Bezva díky moc!!
Dobrý den ,

bude pokračovat tvprba titulků i protřetíserii Humans? byl bych moc rád a jistě ne sá
Děkuji moc
dobrý den, ráda bych začala překládat, ale už jsem tu dlouho nebyla a zapomněla, kde označím, že se
existuje sekce Rozpracované
jak zjistím jestli to někdo překládá když to nejde zapsat do požadavků
:))))
@TomStrom: Díky!
Prosím s03e01
Přidávám se k prosbě o překlad 4. série. Děkuju předem.
https://premium.titulky.com/?Detail=0000300601&sub=Fahrenheit
Fahrenheit.451.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
taky na ne cekam, kdyby jsi se rozhodl(a) ze nedodelas, dej prosim vedet :)
Ty jsi fakt pobavil. :D :D :D A ještě by se na tvé přání mohl naučit Finsky a přeložit to z originál
díky za tvoji práci na titulcích... !!
těším se na ně moc :-)
precti knizku, shledni predchozi verze, pockame.
Cekame a verime :-)
Jsme netrpěliví, ale rozumíme. A děkujeme.
Myslím, že nemusíš mať obavy. Ako hovorí aj vidra, sme tu dosť často nútení "variť z vody", takže ur
Jéžiš... jsem si přečetl ten článek a nevím teda, jestli si tím překladem neuříznu ostudu. Větší než
Možno som kritiku nie celkom oprávnene (aj keď...) adresoval len na autora titulkov. Konečné maslo n
zas to musíš vzít z více úhlů. ono pár věcí je zmíněno v tom článku. tvorba titulků je rychlovýroba,
teď mi trochu uniká, o jakém profesionálnějším přístupu mluvíš.
V každom prípade od autora "oficiálnych" titulkov by sa čakal profesionálnejší prístup...