My Best Friend's Girl (2008)

My Best Friend's Girl Další název

Kamarádova holka

Uložil
bez fotografie
BlackAdder Hodnocení uloženo: 1.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 250 Naposledy: 20.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 579 264 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro My.Best.Friends.Girl.R5.LINE.XviD-COALiTiON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Drobné korekce gramatiky překladu od Giorgoo a doplnění několika titulků.
IMDB.com

Titulky My Best Friend's Girl ke stažení

My Best Friend's Girl (CD 1) 733 579 264 B
Stáhnout v jednom archivu My Best Friend's Girl

Historie My Best Friend's Girl

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Best Friend's Girl

29.7.2009 19:22 Kubje91 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi My.Best.Friends.Girl.2008.R5.XviD-SaM
Děkuju ;-)
20.1.2009 23:06 janmatys odpovědět
bez fotografie
Pukka ma přidany scény určitě, protože jsem zkoušel přečasovat veškeré titulky odtud, a prostě se nepodaří to sladit, takže asi tak.
Pokud to někdo udělá, budu vděčen...

JayM
18.1.2009 0:32 duderadecek odpovědět
bez fotografie
Pukka..nuked..nějak to není poznat...pls..titule..budou fajn..je někdo kdo se do nich pustí?.
11.1.2009 2:01 2707 odpovědět
bez fotografie
PUKKA je NUKED :-( udelej te nekdo pls title radeji na tenhle releas My.Best.Friends.Girl.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-Larceny mooc THX :-)
10.1.2009 11:53 sniperdead odpovědět
bez fotografie
Překlad je mizernej už od začátku !!!

9
00:01:21,315 --> 00:01:23,374
I tried like a motherfucker
to follow you up...

10
00:01:23,617 --> 00:01:28,554
...but this door, it does a little thing
with the lock when you're inside.

PŘELOŽENO JAKO :

Tak, jak to chceš?

//////////////////////////////////////
Chápu zě to je přeloženo z odposlechu, ale i tak :-D
9.1.2009 15:10 valtcher odpovědět
bez fotografie
nekdo by mohl prosim udelat titule na tuto verzi - My.Best.Friends.Girl.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-Larceny
8.1.2009 18:20 expirium odpovědět
bez fotografie
tato verzia sedi aj na My.Best.Friends.Girl.R5.LINE.XviD-DEViSE
diqeees :-))
8.1.2009 9:12 Ttomasek77 odpovědět
bez fotografie
Ahoj mohl by nekdo udelat titulky k verzi My Best Friends Girl DVDRip XViD-PUKKA diiky...
7.1.2009 23:21 Saints odpovědět
bez fotografie
prosím My.Best.Friends.Girl.DVDRip.XViD-PUKKA
7.1.2009 14:05 fvrobel odpovědět
bez fotografie
přimlouvám se za release My.Best.Friends.Girl.DVDRip.XviD-PUKKA díky mnohokrát *
6.1.2009 23:50 speedy.mail odpovědět
pukka-1
6.1.2009 23:37 lukas.rubes odpovědět
bez fotografie
pukka +1
4.1.2009 21:59 deecky odpovědět
bez fotografie
Ahoj, taky se přimlouvám ze PUKKA..dik moc:-)
4.1.2009 11:30 RoxDex odpovědět
bez fotografie
...prosim o precasovanie na PUKKA. Uz to mam stiahnute, cakam len na titule...
4.1.2009 11:17 Bodropp odpovědět
bez fotografie
tiez by som bol rad ak by sa nacasovali na My.Best.Friends.Girl.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-Larceny
3.1.2009 19:34 Desper odpovědět
bez fotografie
Pukka je nuked, ja bych se primlouval na uncut proper od Larceny. Dikes moc.
3.1.2009 14:20 woltage odpovědět
bez fotografie
+1 PUKKA
3.1.2009 2:12 H3LLfire odpovědět
bez fotografie
Tak se mi nechtělo čekat a zkouknul jsem R5 od Coalition. Hodně slušný film :-)
3.1.2009 0:40 Klokan 88 odpovědět
bez fotografie
Mne by spise zajimal nazor kritiku tech puvodnich titulek, zda-li je to s temito titulkami koukatelnejsi co se tyce vtipu a jinych chybnych prekladu, ktere jste vytknuli "vedle"
2.1.2009 17:11 vortex odpovědět
bez fotografie
uz su tu troje titulky na coalition a nikto to nedokaze prerobit na pukka verziu ?
2.1.2009 14:36 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
niekto to tu stale na zybtocne verzie precasovova tak prosiiiiim teez dvdrip
1.1.2009 23:07 kancirypaci odpovědět
Bohuzel tato verze je UNCUT, takze jsou tam sceny navic, takze si s tim nekdo musi dat tu praci.... doplnit a nacasovat.
1.1.2009 22:18 Skvrna odpovědět
bez fotografie
Uz to nekdo prosim precasujte na ten DVDRip... Vsichni to tady chteji...
1.1.2009 22:14 maxo7 odpovědět
bez fotografie
ja by som bol tiez rad..dik
1.1.2009 17:29 H3LLfire odpovědět
bez fotografie
Ahoj, budeš je časovat i na rip "My Best Friends Girl DVDRip XViD-PUKKA" ?
Byl bych ti moc vděčný, díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Titulky by pro zacatek stacily, jak CZ nebo SVK. Urcite by se naslo par kvalitnich prekladatelu, kte
Ale vobec :D a vdaka za preklad
Ja sa na ten preklad dám, len neviem, či ho zvládnem, lebo mám skúsenosti len s prekladom dokumentov
White.Boy.Rick.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES[EtHD] - DÍK!!
Nejlepší film tohohle roku!
Díky za překlad, věřím že bude stát za to!
serverem na smetí jsi to pojmenoval ty. jsou tam všechny titulky, které jsou i zde. uživatelé mají m
Takže pánové na tomto serveru pojmenovali server na smetí jako "prémiový", ale lidem nedochází...
R-rated verzia - tá ktorá vyšla, sú vystrihnuté 3-4 minúty
Unrated director’s cut - obsahuje nevyst
Ja už ani nedúfam, že si ten film pozriem s titulkami skôr ako vyjde na BR.
Dik :)
No, zkusil jsem se na to podívat bez titulků a nedávám to :) Překlad nezávidím a přeji pevné nervy ;
vdaka,ze si sa na to dal
Bohužel ty zásadní, u Larse a tohoto filmu zvlášť mají 3 minuty výrazný dopad na celistvost scén (as
FAQ:
"Lze stahovat ještě neschálené titulky:
Samozřejmě lze, ale to, že nejsou schváleny znamená,
To není už dávno pravda. Netflix od roku 2010 expanduje mimo USA, od začátku
2016 je u nás, a témě
Ad Netflix je hlavně americká internetová subscription televize tam opravdu nebude, dostupnost české
To je chyba admina/moda nebo kohokoli kdo se stará o zveřejnování/přidávání titulek spíše je to pěkn
Velké díky.Předem moc děkuji.
VIP účet je spojený se servrem titulky.com a jeho výhody jsi před platbou zajisté četl. Tak se nepte
*VystrihliVystrisli sa "len" tri minúty.
Dik za doterajsie titulky...mozno trosku od veci ale na aku .... je tato stranka zakupil som si VIP
je to tak, je to silně cenzurovaná verze, která má k originálu poměrně daleko.
To je snad nějaká cenzurovaná verze, ne? Jsou vystřižené minimálně některé explicitní scény.
dik za prekladanie,kedy to asi tak bude hotove ?
dík...
Na NETFLIX tady neexistuje trh easy, navíc sama o sobě ta nabídka Neflixu pro Evropu je dost osekaná
Ked poviem, ze sa tie filozoficke uvahy nad vrazdami dobre prekladaju, asi to vyznie divne, co? :D
Udělám Há-Káčko, dodělám Samadhí a pustím se do toho.