My Teacher, My Obsession (2018)

My Teacher, My Obsession Další název

Dad Crush

Uložil
zaradas Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.9.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 192 Naposledy: 23.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 660 367 258 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro My Teacher My Obsession 2018 1080p NF WEB-DL DD 5.1 H264-CMRG[EtHD] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o překlad z anglických titulků. Udělal jsem je hlavně pro svoji potřebu, ale třeba se někomu budou také hodit.
Prosím hlaste mi jakékoliv chyby a připomínky ( prosím s citem, jsou to moje 2 titulky :-D ). Trošku jsem zápolil se jmény (je mi trochu proti srsti je skloňovat). Ne všechny výrazy jsem dal spisovně (příklad děkuju místo děkuji). Představil jsem si, jak bych se asi já bavil s přáteli - tak to vezměte v potaz :-)

Díky a enjoy.
IMDB.com

Titulky My Teacher, My Obsession ke stažení

My Teacher, My Obsession
2 660 367 258 B
Stáhnout v ZIP My Teacher, My Obsession

Historie My Teacher, My Obsession

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Teacher, My Obsession

19.9.2018 7:04 Olga07 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
uploader15.9.2018 18:59 zaradas odpovědět
@Grepissimo
Díky za upozornění :-)
15.9.2018 18:40 Grepissimo odpovědět
Nezapomněl si zrušit překlad tohoto filmu v rozpracovaných? :-)
15.9.2018 15:38 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co takhle zřídit subdoménu cmuk.titulky.com? :-)
Billie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dík.na Prime Video ve středu
Ve filmu se toho moc nenakecá, čili s titulky by moc práce být nemělo :-D
Wasteman.2025.1080p.BluRay.x264 -TRBSom toho isteho nazoru.Kdy to bude venku?DíkySuper,díky moc.DěkujiDRAGN 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Fajn, díky za info. Band of Spies je výborný, The Agency se - dle mého názoru, který samozřejmě niko
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu