NCIS S01E02 Hung Out To Dry (2003)
	Další název	Námořní vyšetřovací služba [1x02] Pád z výšky 1/2
	Uložil	pochyJP Dát hlas uloženo: 26.2.2008 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 900 Naposledy: 17.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 363 319 296 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Druhý díl k tomuto seriálu. Taktéž překlad z anglických titulků. Tentokrát by měl být i se všemi korekcemi atd... Příjemnou zábavu!!!
69%

Trailer NCIS S01E02 Hung Out To Dry

Titulky NCIS S01E02 Hung Out To Dry ke stažení
NCIS S01E02 Hung Out To Dry	363 319 296 B
Stáhnout v ZIP	NCIS S01E02 Hung Out To Dry
Seznam ostatních dílů TV seriálu	NCIS (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2008 11:52, historii můžete zobrazit

Historie NCIS S01E02 Hung Out To Dry
28.2.2008 (CD1)	pochyJP	Oprava menší chybky.
27.2.2008 (CD1)	pochyJP	Řádky dle normy, bez vysvětlivek, bez citoslovců + pár úprav překladu.
26.2.2008 (CD1)	pochyJP	Původní verze

RECENZE NCIS S01E02 Hung Out To Dry
21.3.2021 17:11 viazanicka	odpovědět
Ďakujem
27.2.2008 19:45 pochyJP	odpovědět
-> Tibec jo, třetí už mám přeložený (tři jsem si přeložil dopředu, odteď už to půjde pomaleji), zbývají jen finální úpravy...
27.2.2008 14:59 Tibec	odpovědět
Budes delat i dalsi dily?
27.2.2008 9:31 pochyJP	odpovědět
Nahrál jsem novou verzi, ta by měla být v pořádku. Těším se na vaše ohlasy, připomínky, názory a případné návrhy na zkvalitnění překladu.
26.2.2008 19:17 pochyJP	odpovědět
Původní verze je ještě s vysvětlivkami, citoslovci a s řádkami nad 40 znaků - bohužel jsem ji odeslal ke schválení dřív, než jsem se dozvěděl, že ty věci mají být v titulcích jinak nebo tam nemají být vůbec...

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB