Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Nancy Drew y la escalera escondida_Нэнси Дрю и потайная лестница |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 17.2.2021
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 96 Naposledy: 12.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 7 777 024 130 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Nancy.Drew.and.the.Hidden.Staircase.2019.MVO.1080p.BDRip.ExKinoRay Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Provedena rozsáhlá revize. Slovní hříčka one-horse town (zapadákov) není přenositelná do češtiny. Fráze pít Kool-Aid je odkaz na masakr v Jonestownu, proto volbu koktejlu v pozdější větě nahrazuji volbou sekty. "Should've brought cover" jsem v kontextu přeložil jako "Měl jsem se krýt". Titulky: radek tuma. www.csfd.cz/film/637213-nancy-drew-and-the-hidden-staircase/prehled/ |
|
|
|
Trailer Nancy Drew and the Hidden Staircase |
||
Titulky Nancy Drew and the Hidden Staircase ke stažení |
||
| Nancy Drew and the Hidden Staircase
| 7 777 024 130 B | |
| Stáhnout v ZIP | Nancy Drew and the Hidden Staircase | |
Historie Nancy Drew and the Hidden Staircase |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Nancy Drew and the Hidden Staircase |
||
19.2.2021 11:01 subrtcd  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.Díky moc.Předem díky.cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Díky moc ,už se těším ,velké díky.Díky za tvůj čas, pane.tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po
Tomu se říká přání otcem myšlenky a nic to nemění na podstatě. Pokud verze nemá zápis na imdb nebo j
Díky moc.Koukám, že Amazon Prime udělal chybu a už to uniklo na net:)
Ludwig.2024.S02.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Ludwig.2024.S02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR
Díkyurobil by niekto titulky?Prosím o překlad, děkuji moc :)Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Je to novinka no.. DíkySuper těším se díky za titulkyMoc,moc,moc díkyVed som Ti dal priklady (zopar, znamych veci je ovela viac) a vzhladom na kultovost tychto filmov po