Narcos S02E09 (2015)

Děkuji za titulky.
Sedí i na verzi tvs-narcos-dd51-dl-26p-nfuhd-x264-209.

Narcos.S02E09.1080p.5.1Ch.WebRip.ReEnc-DeeJayAhmed

Děkuji moc pěkně.
172 Jestli m8te lepší nápad, prosím.

I na:Narcos S02E09 Nuestra Finca (1080p x265 10bit Joy)

diky

Tisicere díky

Dakujem za titulky.skvela praca

Děkuji

Neuvěřitelný! A tímhle slovem teď nemyslím "jen" to, že díky tvým titulkům můžu zkouknout druhou řadu mimořádnýho seriálu (za což ti i tak samozřejmě náleží velký dík) ale i to že překládat seriál který je docela ukecanej a k tomu má jeden díl skoro hodinu už to je fakt hustý - ale navíc zvládat tohle neuvěřitelný pracovní nasazení po celou tu dobu - no, ty brďo - to je jednoduše neuvěřitelný. Já ti můžu jen popřát ať tohle zvládáš a přitom i doufat že se tímhle tempem úplně "neoděláš - ač zároveň s tím ti za tohle nasazení vážně moc děkuju! Takže za mě kloubou dolů a přeji ti hodně zdaru sil do dalších překladů!

PS: vím že to tady píšu jak kdybys byl tady jedinej překladatel, což tak není, takže tohle přeju i ostatním místním titulkovým mágům - nicméně tebe může hřát u srdce vědomí že právem patříš k té místní titulkářské elitě