Neverland - Part 1 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Neverland 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 28.12.2011
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 390 Naposledy: 28.8.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 732 446 667 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Neverland.2011.Part.One.HDTV.XviD-2HD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Poznámky k překladu: Jména ztracených chlapců jsem překládal do češtiny podle seriálu Petr Pan a piráti jenom pro orientaci: Tootless - Prcek Slightly - Čahoun Curly - Kudrnáč Twins - Dvojče Fox- Lišák Petera Pana jsem přeložil jako Petra, protože se mi zdá, že Petr Pan zní v češtině líp, pokud s tím bude problém, klidně ho předělám na Petera. Hooka (česky Hák) jsem nechal v angličtině, protože jsem se nikde s českým překladem toho jména nesetkal a nemíním s tím začínat. Stejný případ je i Tiger Lily (česky Tygří lilie ???). U názvu Bone mountain jsem použil český název Kostí hora, ale nejsem si tím překladem moc jistý. Pokud někdo zná nebo ho napadne lepší varianta, nebráním se. Totéž s Coal mountains (překlad Uhelné hory). Pokud by měl někdo, cokoli k překladu, nebo našel nějakou chybu, budu jen rád, když se ozve. Druhý díl dodělám snad do 31.12. Druhá část na: http://www.titulky.com/Neverland-Part-2-190025.htm |
|
|
|
Titulky Neverland - Part 1 ke stažení |
||
| Neverland - Part 1
| 732 446 667 B | |
| Stáhnout v ZIP | Neverland - Part 1 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Neverland - Part 1 (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Neverland - Part 1 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Neverland - Part 1 |
||
30.12.2011 2:03 HDMAiOS  |
odpovědět | |
 |
||
| 29.12.2011 17:53 Suligus |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.12.2011 11:07 Mr.Black |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.12.2011 16:02 Roger16 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Za aktivní požadavky se považují takové, které nejsou starší než 2 měsíce. To má vliv jen na to, jes
Skvělá volba, díkyTeenage.Sex.and.Death.at.Camp.Miasma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
Teenage.Sex.and.Death.at.Camp.Miasma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB
Souhlasím, také posílám hlas.Skvělé, díky moc, posílám hlas.Vypadá to že Massa(so) vbude mít konkurenci.
Jo jo, to jsou požadavky od počátku založení požadavku. Lidi, kteří si v minulosti zapsali požadavek
Všechno funguje v pohodě. A snad na všech prohlížečích.
Také prosím o překlad závěrečné páté řady.
MobLand.S02E01.I.Wanna.Be.Your.Dog.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
Otázka na superadmina: v prehľade žiadaných https://www.titulky.com/?orderby=7&Stat=6&SF[]=S pri ser
MobLand.S02E01.1080P.WEB.H264-POKEDokument k italskému gotickému hororu z období od konce 50. let do počátku 70. let.
Je potřeba vypnout všechny blokátory nebo pluginy, které mohou blokování kterýchkoliv částí webu způ
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)22.9.2026 Apple TV (cz sk tit)VOD 29.9.Bude to 27.10. nebo 3.11. na PVOD. SVOD je až potom.
Tohle je překvapení když si vezmu že i ten minulý byl spíše crowd fundingová záležitost čistě z nost
Popped currently predicts that Resident Evil could arrive on Netflix in the US on Friday, December 1
Môj prvotný nástrel VOD: 27.10.2026.Děkuji za info, v číslování jsem se řídil SerialZonem, hlas posílám.
diky moc za vyberNašel by se překladatel?Také se už těším na tento seriál.Žiaľ takéto málo kvalitné verzie z princípu nenahrávam. Na WS nájdeš verziu Leva.lite.2025.720p.WEB
Také poprosím o titulky k tomuto seriálu :-).
VOD 27. října