No Retreat, No Surrender (1985)

kopec chyb, prelozene uplne nezmysly... ine title sa tazko zozenu tak aspon nieco ale ako preklad je to o nicom. Kedze Anglinu mam v malicku film som si vychutnal az bez tituliek. No a urcite NESDI na No Retreat No Surrender(Van Damme)[1986]DvDrip[Eng]-prithwi.avi velkost 733 968

keby si miesto toho komentara na celu stranu radsej napisal ty vol!!...na aky relase to pasuje..

diky moc...

Chtěl bych ti moc poděkovat za tyhle titulky. Nedávno jsem si ten film stáhnul, protože ho mám moc rád a tohle jsou jediný titulky co jsem našel. Moc Dík. Ale škoda že to je překlad z polštiny pač místama je to nepřesnej překlad. Tenhle film jsem viděl hodněkrát s dabingem a člověk je zvyklej na to tam říkaj a i v originále to tam tak je a ty to máš přeložený jinak, ale smysl je stejnej. Ale jak říkám. Moc děkuju. Bez tebe by jsem stáhnutej film bez titutlků. Kromě toho nepřesnýho občasnýho překladu jsou to celkem podařený titulky. Díkes