Nurse Jackie S01E12 (2009)

chystám, buďte trpezliví, prosím

děkuji mockrát za titulky.... Mohl by mi prosím někdo poradit kde bych našla 12 díl, nemohu ho nikde sehnat

Děkuji moc za překlad celé první série. Byla to paráda - jak po stránce tvých titulků, tak i co se týče děje seriálu. Taky doufám, že si seriál udrží nasazenou laťku. Má na čem stavět - velmi dobré postavy, pečlivě dávkované zvraty a vývoj. A co si budeme nalhát - Edie Falco je tahoun. Škoda, že spoustu lidí to zavrhla po prvním dílu, který v nich vzbudil dojem, že jde o House v sukních.

to naozaj netuším

2010

dakujem za celu seriu

Nuž, nerobím to pre seba, vždy poteší, ak niekto moju prácu ocení. Rád sa pustím aj do druhej série, dúfam, že to bude taká istá pecka, ako prvá

veľmi si vážim, že nám petey preložil celú sériu kvalitného, no nie veľmi známeho káblového seriálu...
takáto udalosť sa tu stane málokedy
teším sa ak budeš prekladať aj druhú sezónu a hlavne obrovská vďaka za preklad všetkých častí