Observe and Report (2009)

Observe and Report Další název

 

Uložil
bez fotografie
lorsson Hodnocení uloženo: 28.4.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 843 Naposledy: 12.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 736 153 600 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Observe.and.Report.READNFO.TELESYNC.XviD-ORC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Překlad nebyl jednoduchý, tak omluvte případné chyby, případně mi je napište do diskuze a opravím to.

Poděkování -
Marty - časování
Rain - korekce a postřehy k překladu

Na další verzi přečasujeme s Pedrem sami.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Observe and Report ke stažení

Observe and Report (CD 1) 736 153 600 B
Stáhnout v jednom archivu Observe and Report

Historie Observe and Report

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Observe and Report

1.8.2009 10:12 Mrek odpovědět
bez fotografie
Aj ja by som velmi pekne poprosil o precasovanie.Dakujem :-)
1.8.2009 9:14 Clerick odpovědět
zdravim, vysla nova verze Observe and Report DVDSCR XviD-DoNE a tak bych prosil o přečas, díky ;-)
7.5.2009 0:29 Rutz odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! Dobrá práce!
Jen jedna připomínka...ke konci filmu zařve druhý detektiv na Ronnieho: "Way to go, Ronnie!" a přeloženo je to: "Kam jdeš, Ronnie!". Správně by mělo být: "Jen tak dál, Ronnie!", ale chápu, že se jedná asi jen o chybu z nepozornosti...;-)
28.4.2009 14:52 hubert odpovědět
bez fotografie
DIKY !
uploader28.4.2009 14:29 lorsson odpovědět
bez fotografie
larelay - lay that on me :-)
uploader28.4.2009 13:32 lorsson odpovědět
bez fotografie
larelay - rain byl můj tajný rádce, takže i v tomhle má prsty ;-).
28.4.2009 13:27 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Diky.
28.4.2009 13:01 speedy.mail odpovědět
Díky.:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím prosím prstíčkem hrabu ;)EN titulky 2.EN titulky 1
Na subscene nějaké ENG jsou, údajně v poho. Jj, za pár hodin je určitě někdo posune i na ten KORSUB.
Se nediv, když tam v hl.rolích hrají samé baby :-)
... samo anglické, které by seděly.
Tak jestli za pár hodin, to mám ještě čas... to možná i počkám s překladem, jeslti se třeba neobjeví
Za pár hodin to bude všude a vybuchne internet. :-D
Jestli to někde najdu... Třeba budou pasovat i tyhle :)
Díky. Požádám tě rovnou o
Aquaman 2018 1080p HC HDRip X264-EVO :)
Aquaman 2018 1080p HC HDRip X264-EVOvopred velmi dakujemFilm už SK překlad má na aki.Tak na toto sa teším...
Strááášně ukecaný film. Teprve jsem v polovině a už 1000 řádků dpč!
Díky,to vypadá zajímavě.
Prosím o titulky na kvalitné verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG! Môžem ich poskytnúť, stačí o
kto sikovny prelozi :) pjosiiim
sice nejsem admin, ale asi te to diskvalifikovalo rovnou kuli cestinovi :D
Kedy kedy kedy ? :)

A thx thx thx
Tak vidis niekto sa predsa nasiel...Moc děkuji předem.
Vďaka za preklad. A tak, ako ti písal papuliak, doplň si v prvom dieli "S01E01" za názov, cez editčn
Admine, proč nemohl by sem uložit CZ titulky na titulky.com ? https://premium.titulky.com/?Detail=00
Díky moc.Ty jedeš bejku,díkec.
Řeknu to takhle, pokud někdo z vás má anglické nebo francouzské titulky (přinejhorším ruské), tak js
Palec nahoru :-)Díky
Jestli bych mohl poprosit o překlad filmu Glass-Skleněný.. :-)