Observe and Report (2009)

Observe and Report Další název

 

Uložil
bez fotografie
lorsson Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.4.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 845 Naposledy: 31.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 736 153 600 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Observe.and.Report.READNFO.TELESYNC.XviD-ORC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Překlad nebyl jednoduchý, tak omluvte případné chyby, případně mi je napište do diskuze a opravím to.

Poděkování -
Marty - časování
Rain - korekce a postřehy k překladu

Na další verzi přečasujeme s Pedrem sami.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Observe and Report ke stažení

Observe and Report
736 153 600 B
Stáhnout v ZIP Observe and Report

Historie Observe and Report

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Observe and Report

1.8.2009 10:12 Mrek odpovědět
bez fotografie
Aj ja by som velmi pekne poprosil o precasovanie.Dakujem :-)
1.8.2009 9:14 Clerick odpovědět
zdravim, vysla nova verze Observe and Report DVDSCR XviD-DoNE a tak bych prosil o přečas, díky ;-)
7.5.2009 0:29 Rutz odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! Dobrá práce!
Jen jedna připomínka...ke konci filmu zařve druhý detektiv na Ronnieho: "Way to go, Ronnie!" a přeloženo je to: "Kam jdeš, Ronnie!". Správně by mělo být: "Jen tak dál, Ronnie!", ale chápu, že se jedná asi jen o chybu z nepozornosti...;-)
28.4.2009 14:52 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY !
uploader28.4.2009 14:29 lorsson odpovědět
bez fotografie
larelay - lay that on me :-)
uploader28.4.2009 13:32 lorsson odpovědět
bez fotografie
larelay - rain byl můj tajný rádce, takže i v tomhle má prsty ;-).
28.4.2009 13:27 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Diky.
28.4.2009 13:01 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Díky.:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu


 


Zavřít reklamu