Observe and Report (2009)
Observe and Report Další název

 

Uložil
bez fotografie
lorsson Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.4.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 845 Naposledy: 31.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 736 153 600 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Observe.and.Report.READNFO.TELESYNC.XviD-ORC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu. Překlad nebyl jednoduchý, tak omluvte případné chyby, případně mi je napište do diskuze a opravím to.

Poděkování -
Marty - časování
Rain - korekce a postřehy k překladu

Na další verzi přečasujeme s Pedrem sami.

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Observe and Report ke stažení
Observe and Report
736 153 600 B
Stáhnout v ZIP Observe and Report

Historie Observe and Report
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Observe and Report
1.8.2009 10:12 Mrek odpovědět
bez fotografie
Aj ja by som velmi pekne poprosil o precasovanie.Dakujem :-)
1.8.2009 9:14 Clerick odpovědět
zdravim, vysla nova verze Observe and Report DVDSCR XviD-DoNE a tak bych prosil o přečas, díky ;-)
7.5.2009 0:29 Rutz odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! Dobrá práce!
Jen jedna připomínka...ke konci filmu zařve druhý detektiv na Ronnieho: "Way to go, Ronnie!" a přeloženo je to: "Kam jdeš, Ronnie!". Správně by mělo být: "Jen tak dál, Ronnie!", ale chápu, že se jedná asi jen o chybu z nepozornosti...;-)
28.4.2009 14:52 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DIKY !
uploader28.4.2009 14:29 lorsson odpovědět
bez fotografie
larelay - lay that on me :-)
uploader28.4.2009 13:32 lorsson odpovědět
bez fotografie
larelay - rain byl můj tajný rádce, takže i v tomhle má prsty ;-).
28.4.2009 13:27 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Diky.
28.4.2009 13:01 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Díky.:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu