Once Upon A Time S02E17 (2011)

Once Upon A Time S02E17 Další název

Kde bolo, tam bolo - Welcome to Storybrooke 2/17

Uložil
BeBeatka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.3.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 702 Naposledy: 13.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 372 258 981 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-AFG, HDTV.x264-LOL, 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Príjemné pozeranie ;-)
IMDB.com

Titulky Once Upon A Time S02E17 ke stažení

Once Upon A Time S02E17
372 258 981 B
Stáhnout v ZIP Once Upon A Time S02E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon A Time (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Once Upon A Time S02E17

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon A Time S02E17

26.5.2013 13:59 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
...dakujem :-)
20.3.2013 13:14 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Protože jsem ještě nestačil skouknout 16, pustil jsem si prvních cca 13 minut sedmnáctky a nevšiml jsem se, že by cokoliv v překladu chybělo. Srovnejte si chlapci hledí a hlavně čistý hlavně.
Díky za překlad.
20.3.2013 12:17 rodina11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
20.3.2013 12:13 vidra odpovědět

reakce na 605487


1) zapomněl sis zapnutý capslock, příště ho prosím odmáčkni
2) když se podíváš do titulků, uvidíš, že je přeloženo zřejmě vše. problém bude patrně jidne, možná i mezi židlí a klávesnicí...
20.3.2013 11:51 vidra odpovědět

reakce na 605332


syntaxe titulků se zdá být v pořádku. můžeš uvést konkrétní čas, kdy je jaká věta vynechaná?
uploader20.3.2013 9:58 BeBeatka odpovědět

reakce na 605487


to nie je mozne, titulky su prelozene cele!
20.3.2013 0:16 petrina odpovědět
bez fotografie
ZA SNAHU DIK ALE JINAK TITULKY K HOVNU PRELOZENO TAK 20 PROCENT HOVORU
19.3.2013 16:47 Taxiicek odpovědět
bez fotografie
Vypadávajú titulky! Nie všetko čo hovoria sa píše ale inak Díík :-)
19.3.2013 15:14 dan.hobit odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
19.3.2013 14:20 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?
Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.
Byl by zájem přeložit tuto fran. klasiku?


 


Zavřít reklamu