Once Upon a Time S02E11 - The Outsider (2011)

Once Upon a Time S02E11 - The Outsider Další název

Bylo, nebylo 2/11

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 15.1.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 5 381 Naposledy: 11.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 334 659 554 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: phoebess & Mischa
Korekce a časování: xtomas252

Příjemnou zábavu.
Další přečasy zajistíme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S02E11 - The Outsider ke stažení

Once Upon a Time S02E11 - The Outsider (CD 1) 334 659 554 B
Stáhnout v jednom archivu Once Upon a Time S02E11 - The Outsider
Ostatní díly TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 18.1.2013 14:20, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon a Time S02E11 - The Outsider

18.1.2013 (CD1) xtomas252 opraven slovosled jedné věty, díky, iq.tiqeu ;-)
15.1.2013 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Once Upon a Time S02E11 - The Outsider

23.1.2016 17:57 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
12.3.2013 21:14 Kamulla12 odpovědět
díky za titulky ;-)
27.1.2013 17:41 brumla.cz odpovědět
díky, skvělá práce :-)
21.1.2013 18:57 medigana odpovědět
bez fotografie
diki... a som zvedava kedy ai tak budu titulky k 12 časti???
18.1.2013 20:11 Tannenbaum odpovědět
bez fotografie
Dakujem z Bruselu. Super serial, vyborny preklad, skvela praca prekladatelov. Klobuk dole...
18.1.2013 20:08 fukkie odpovědět
bez fotografie
Děkuji převelice! :-)
uploader18.1.2013 2:02 xtomas252 odpovědět

reakce na 579725


Cože? Tenhle týden jen jedna chyba? Asi jsem si dal záležet. :-D Díky, opravím ;-)
17.1.2013 9:37 iq.tiqe odpovědět
Dík :-)
Řádek 308 bych přeházel:
Pokud ti starat se o něj nebude vadit -> Pokud ti nebude vadit se o něj starat
16.1.2013 20:41 nekromoon odpovědět
Díky moc!
16.1.2013 19:16 G-wito odpovědět
bez fotografie
Taktiež čakám na prečas k 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
16.1.2013 18:27 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
16.1.2013 13:59 Lucifer199 Prémiový uživatel odpovědět
Diki, ale mam otazku... robi sa precas na Once.Upon.A.Time.S02E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI??
16.1.2013 8:19 merkmark odpovědět
bez fotografie
děkujem :-)
15.1.2013 23:11 redmarx odpovědět
bez fotografie
diky
15.1.2013 22:15 titulky54321 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
15.1.2013 20:08 xiao.shen odpovědět
Terrific! Díky moc! :-)
15.1.2013 17:42 Fillynka odpovědět
bez fotografie
Velké DÍK!!!
15.1.2013 17:21 evvvka odpovědět
bez fotografie
vdaka :-D
15.1.2013 17:04 stanik69 odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky :-)
15.1.2013 17:00 Luigi17 odpovědět
bez fotografie
dziękuję :-D
15.1.2013 13:00 martinko47 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
15.1.2013 12:39 JoeHahn odpovědět
Díky :-)
15.1.2013 11:38 kov431 odpovědět
bez fotografie
dik, palec hore :-D
15.1.2013 10:16 wewussh odpovědět
bez fotografie
dak.!
15.1.2013 10:05 vidra odpovědět

reakce na 578913


ne
15.1.2013 9:33 myrto odpovědět
Díky. :-) Trošku mi nejde do hlavy, že korekci a časování dělal ten samý. Časování je potřeba mít snad, ještě než se začne překládat a korekce se dělá úplně nakonec.... ne?
15.1.2013 9:05 willyama odpovědět
Děkuji!!!
15.1.2013 7:26 xerius odpovědět
bez fotografie
Vďaka
15.1.2013 7:02 vojtakv odpovědět
Díky:-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky ho moc rád používámOtitulkoval by to někdo?
rarbg je dost fajn, jede to už dlouho bez problému. I obsah je dosti velký a přidávání nových seriál
kdyby někdo měl chuť udělat české titulky ... veliká prosba
Titulky na pátý díl jsem nahrál tentokrát já.
"Ahojček" existuje.
Pátá epizoda vyjde později, přepokládám příští pondělí tj. 28. října.
mam blbej dotaz, fakt ve slovenstine existuje slovo "Ahojkček" - pouzite v prvnich cca 10 radcich E0
paráda, díkas moc!!!
už se moc těším, děkuji za vrhnutí se na překlad!
Prvé 3 časti SK sú už na stiahnutie a 4.časť čaká na schválenie.
Tak já vždycky zkouknu film seriál a když se mi to hodně líbí,tak koupím dvd,ale většinou musím z ci
Nechtěl by to někdo přeložit?
Dík :) Já jak jedu ve velkém už v originálkách, tak takhle tahám už jen na překlady a jak se furt we
Diky ti
Trik je v tom vidět co nejvíce podobných filmů za sebou pak zapomeneš celkem dost rychle tomi věř.
Ahoj, trochu nestíhám, korekce atd.. Snad to do zítra dám.
Budou ještě dnes titulky k 5 dílu ? :) Díky.
Taham to přes rarbgtorrent :)tam je verzí
Dal jsem filmu 40% - podívat se a rychle zapomenout :-)
ahoj, není problém. Nejlíp vědět, na jaký všechny verze si dát majzla, protože u týhle mi chvíli trv
Ahoj,chlape děkuju,koukal jsem, že už si je nahodil,skvělý.Poprosil bych zda je možnost,že bude přeč
Ty tedy jedeš, jedna větší pecka jak druhá.
Budeš to překládat?
Takze neni dobrej jo? a jo to je pro tebe odkaz napsal sem tebe :)
Ahoj, zrovna tahám 1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS, tak hádám, že do 18h je tu upnu
Netuším, zda je to vzkaz pro mne? :-)
Ten film mne moc nebavil, má 830 vět, ale tady jsou polské ti
@LIVINGDEAD

Nemnel bys zajem prelozit prosim



Level.16.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.
Super, tesim sa.dík, snad se ti povede... jsi borec !:-)