Once Upon a Time S03E07 (2011)

Once Upon a Time S03E07 Další název

Bylo, nebylo 3/7

Uložil
phoebess Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.11.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 357 Naposledy: 20.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 304 565 713 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV X264 LOL & 720P HDTV X264 DIMENSION & HDTV XVID AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: phoebess & Mischa
Korekce a časování: xtomas252

Máme tu pro vás další díl, ve kterém se mrkneme koutkem oka do Storybrooku. ;-)

Krásnou podívanou přejeme!
O další přečasy se postaráme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Trailer Once Upon a Time S03E07

Titulky Once Upon a Time S03E07 ke stažení

Once Upon a Time S03E07
304 565 713 B
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time S03E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.11.2013 0:01, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon a Time S03E07

13.11.2013 (CD1) phoebess ach, ty opravy
12.11.2013 (CD1) phoebess Původní verze

RECENZE Once Upon a Time S03E07

2.2.2016 16:42 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
19.10.2014 22:11 MIKIKE odpovědět
bez fotografie
děkuju moc
15.7.2014 13:46 Nalitovypito odpovědět
bez fotografie
kujem moc
11.12.2013 19:16 bounas Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
4.12.2013 20:21 nekromoon odpovědět
Díky.
25.11.2013 23:50 xtomas252 odpovědět

reakce na 688762


Nemusíš se hned rozčilovat, Zvonilka se navíc poprvé objevila až ve 3. sérii, tak nevím, co sem pleteš předchozí dvě. :-)
uploader25.11.2013 23:38 phoebess odpovědět

reakce na 688762


Zvoněnka je jen "překlep" způsobený dvěma existujícími překlady Tinker Bell...
Zvoňka je domácky Zvonilka, o žádný paskvil nejde. Pokud rozumíš tomu, co říkají v angličtině, tak jsi určitě postřehl, že jí tam říkají Tink místo Tinker Bell.
25.11.2013 14:46 Robas odpovědět
Helete, co je za ta paskvil s tou Zvonkou? Dve serie to překládáte správně jako Zvonilku, a tady je to najednou Zvonilka, Zvoňka a pak Zvoněnka?
14.11.2013 18:27 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
14.11.2013 17:17 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
13.11.2013 16:26 lesa28 odpovědět
bez fotografie
juchuu :*
13.11.2013 13:55 hochmis odpovědět
bez fotografie
Děkuju. Vynikající práce! :-)
12.11.2013 22:32 vine80 odpovědět
bez fotografie
dik:-)
12.11.2013 20:49 bymyself odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
12.11.2013 17:56 zuzik.novotna odpovědět
bez fotografie
Díky)
12.11.2013 14:29 pancake odpovědět
bez fotografie
super, dekuju
12.11.2013 14:07 ACIN odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.11.2013 13:26 avoregarp odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
12.11.2013 13:09 Eleela odpovědět
bez fotografie
Děkuju Vám :-)
12.11.2013 12:46 tomchips odpovědět
bez fotografie
Díky za skvěle odvedenou práci.
12.11.2013 11:39 rodina11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
12.11.2013 11:16 jitka76 odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.11.2013 10:43 9skereno odpovědět
THX
12.11.2013 7:56 kotucka odpovědět
bez fotografie
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím nevíte jestli budou ofiko titulky,jako u první série?
*spolovice
Prečo plagát pôsobí vygenerovane a súčasne z polovice vykráda plagát k Midsommar?
na verziu Vampires Of The Velvet Lounge (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Vopred veľká vďaka.
na verziu Kraken (2025) [1080p] [BluRay] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ]
na verziu Hell In Paradise (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ]
OK. Dík.
Už je na Canal+. Podle všeho je tam český dabing, titulky nevím jistě.
Nijak se do ničeho nevměšuješ:) Zapsané to nemám. Samozřejmě do toho můžeš jít. Vlastně mi tím ušetř
Ďakujem :)
Nechci se vměšovat do tvých plánů, ale sám mám tenhle překlad už nějakou dobu připravený a můžu začí
Pokud se někdo spokojí s únosnou kvalitou při přijatelné velikosti souboru, dal jsem na WS dva takov
Tento animak na seba trzbami vobec nezarobil, co je smutne, pretoze to je absolutna pecka. Top anima
nakonec už 6.11.
Forgotten.Island.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Ever.After.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Lost Ones 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-CHORTLE
This City Is Ours S02E01 2160p iP WEB-DL AAC2 0 H 265-playWEB prosím o titulky
na Prime Video ve středuDíky
Sense.and.Sensibility.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
jak všichni víme, Kyogo sosá z Nového Zélandu (proto je vždy první) speedy uvádí us timezone, takže
Ne s ceskymi :)
The.Dog.Stars.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tak to je pro mne pozitivní zpráva, díky ti Lordku za Besu a jsem už natěšen na tvůj překlad.
Vďaka!
Tiež som na to veľmi zvedavý. Niektorí o tom píšu, že je to midcult a povrchová banalitka s krásnymi
Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles 1983 1080p AMZN WEB-DL AAC 2 0 H 264-PiRaTeS audio : e
Nepodíval by se prosím někdo na toto ?