Once Upon a Time S03E07 - Titulky k filmům

Once Upon a Time S03E07 (2011)
	Další název	Bylo, nebylo 3/7
	Uložil	phoebess Dát hlas uloženo: 12.11.2013 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 355 Naposledy: 21.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 304 565 713 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV X264 LOL & 720P HDTV X264 DIMENSION & HDTV XVID AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
cwzone.cz Překlad: phoebess & Mischa Korekce a časování: xtomas252 Máme tu pro vás další díl, ve kterém se mrkneme koutkem oka do Storybrooku. Krásnou podívanou přejeme! O další přečasy se postaráme sami. Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi.

Titulky Once Upon a Time S03E07 ke stažení
Once Upon a Time S03E07	304 565 713 B
Stáhnout v ZIP	Once Upon a Time S03E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Once Upon a Time (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 13.11.2013 0:01, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon a Time S03E07
13.11.2013 (CD1)	phoebess	ach, ty opravy
12.11.2013 (CD1)	phoebess	Původní verze

RECENZE Once Upon a Time S03E07
2.2.2016 16:42 wolfraider	odpovědět
Děkuji
19.10.2014 22:11 MIKIKE	odpovědět
děkuju moc
15.7.2014 13:46 Nalitovypito	odpovědět
kujem moc
11.12.2013 19:16 bounas	odpovědět
Díky moc!
4.12.2013 20:21 nekromoon	odpovědět
Díky.
25.11.2013 23:50 xtomas252	odpovědět
reakce na 688762 Nemusíš se hned rozčilovat, Zvonilka se navíc poprvé objevila až ve 3. sérii, tak nevím, co sem pleteš předchozí dvě.
25.11.2013 23:38 phoebess	odpovědět
reakce na 688762 Zvoněnka je jen "překlep" způsobený dvěma existujícími překlady Tinker Bell... Zvoňka je domácky Zvonilka, o žádný paskvil nejde. Pokud rozumíš tomu, co říkají v angličtině, tak jsi určitě postřehl, že jí tam říkají Tink místo Tinker Bell.
25.11.2013 14:46 Robas	odpovědět
Helete, co je za ta paskvil s tou Zvonkou? Dve serie to překládáte správně jako Zvonilku, a tady je to najednou Zvonilka, Zvoňka a pak Zvoněnka?
14.11.2013 18:27 Kamulla12	odpovědět
děkuji
14.11.2013 17:17 rejdick	odpovědět
díky
13.11.2013 16:26 lesa28	odpovědět
juchuu :*
13.11.2013 13:55 hochmis	odpovědět
Děkuju. Vynikající práce!
12.11.2013 22:32 vine80	odpovědět
dik
12.11.2013 20:49 bymyself	odpovědět
Dík
12.11.2013 17:56 zuzik.novotna	odpovědět
Díky)
12.11.2013 14:29 pancake	odpovědět
super, dekuju
12.11.2013 14:07 ACIN	odpovědět
Díky
12.11.2013 13:26 avoregarp	odpovědět
děkuju
12.11.2013 13:09 Eleela	odpovědět
Děkuju Vám
12.11.2013 12:46 tomchips	odpovědět
Díky za skvěle odvedenou práci.
12.11.2013 11:39 rodina11	odpovědět
Ďakujem!
12.11.2013 11:16 jitka76	odpovědět
děkuji
12.11.2013 10:43 9skereno	odpovědět
THX
12.11.2013 7:56 kotucka	odpovědět
Díky