One Day at a Time S04E01 (2017)

One Day at a Time S04E01 Další název

  4/1

Uložil
bez fotografie
Jesmot Hodnocení uloženo: 19.8.2020 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 6 Naposledy: 14.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 520 761 854 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro one.day.at.a.time.2017.s04e01.720p.hdtv.x264-w4f Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Jesmot
Korekce: Regisx

Překlad převzat po petrSF. Stejně jako při pár dílech ze třetí série se snažím držet v zajetých kolejích a dělat překlad co nejpodobnější předchozím sériím.
IMDB.com

Titulky One Day at a Time S04E01 ke stažení

One Day at a Time S04E01 (CD 1) 520 761 854 B
Stáhnout v jednom archivu One Day at a Time S04E01
Ostatní díly TV seriálu One Day at a Time (sezóna 4)

Historie One Day at a Time S04E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE One Day at a Time S04E01

uploader20.8.2020 1:16 Jesmot odpovědět
bez fotografie

reakce na 1359837


3. sérii už máme taky přeloženou, dělali jsme na ní s petrSF, své překlady musím ještě projít kvůli časování (mám pocit, že to nesedí), pak předám ke korektuře a nahraji.
19.8.2020 22:02 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nechtělo by se vám dopřekládat i 3. sezonu? Na tit jsou jen 4 první díly.
19.8.2020 21:58 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, jen tak dál :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sice si nejsem úplně jistá, jestli tě tak nadchnul Shetland nebo Engrenages, ale těší mě to tak či t
1) na otázky typu "Cau neni to uz dloho pet dni na schvaleni filmu?" neodpovídám. většinou, až se k
- Pri "OSS 117 se déchaîne" máš alter. názov ako originál. Ak film nemá iné názvy, tak kolónku nevyp
Ďakujem :-):-):-)Inak, klobuk dole za snahu a chut ucit sa.
Ne jsou to "volny" titulky, jen jako soubor, taky pri proverovani filmu pred prekladanim, jsem nasel
Kdyby už to měli koupeny, tak minimálně za půl roku s levným dabingem...
Takže bych řekl,"S chutí d
Přeložila jsem celou první řadu.
Počítám i s druhou.
E01 som z dlhej chvíle preložil, ale vzhľadom na tému mám tušáka, že sa toho čoskoro chytí niektorá
Tak teď nevím, podle jednoho zdroje už začala druhá série, podle druhého až za měsíc. Každopádně dou
Děkuji moc za váš zájem o tento film.
Shetland tě určitě nezklamou, je to poctivá skotská krimi se sympatickými postavami. Podle IMDB nás
AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTbUž sosám, hádam sa toho niekto chytíSloborn.S01.720p.BluRay.x264-JustWatch[rartv]
Tedy, viděl jsem jen 4 díly, ale za mne naprosto skvělé!!Přesně typ seriálu, co mám rád :-).MOC a MO
Moc se těším. Děkuji.SDCC sú HDTV
Ak by mal hľadať aj medzi tými, ktoré sú vypálené vo filmoch, tak mu ani tie týždne nestačia. Na tom
Já vám nevím, ale dělat tu práci Admina a sám, no potěš koště. HTB, no chtěl bych vidět tebe na jeho
Hm, ještě tak někde najít HDTV verzi, ať hledám, jak hledám, všude jen WebRip... ale i tak díky.
Děkuji , že jsi se do toho pustil. Ani jsem nevěděl, že už jsou přeložené předešlé dva díly.Takže za
pls mohl by nědo???
a znovu ti říkám, řekni název filmu, u kterého tě údajně někdo s titulky předběhl o 4 dny.
Zadej do vyhledávání titulků originální název - The Americans. Jsou zde všechny díly.
Nijak, ještě nebyly odvysílány.
Musi hledat, ty co tam nejsou. Delaji filmy co delam ja- 40-60roky.
jak to vypadá s posledníma 2ma díly? :)
Ahoj,jsem zde nový a chtěl bych poradit jak se dostat k někomu kdo přeloží Takoví normální američan
Tak to by mohol hľadať týždne. Titulkov je tam habakuk, ale väčšinou "potiahnuté" odtiaľto...