One Tree Hill S02E18 (2004)

Já to tam ale všude podoplňovala, jak release, tak velikost, teď jsem to zkoušela znova, nevím, proč se to neukládá:/

avechilli: no nikde tu nevidím doplněný releas ani velikost. chápu, že releas vědět nemusíš, ale velikost počítám ano...

Tak jsem se to pokusila nějak doeditovat, omluvuju se, že sem to neudělala hned...Kdybych tam měla něco ještě špatně, tak mě prosím upozorni, jsem začátečník, no

avechilli: tak je fajn, že to už neuděláš ale můžeš to klidně i doeditovat a doplnit zpětně. vím, že ta druhá verze titulků je nevalné kvality, tak je fajn, že se někdo pustil do dalšího překladu. vyplněné údaje ale pomůžou ostatním lidem se lépe ve všem orientovat. pak třeba někdo ty tvoje verze vezme a bude časovat na DVDRipy, tak ať je to pokud možno přehledné...

Neignoruju tvoje maily, ale svoji schránku, nevěděla jsem o tom..už ty chyby nikdy neudělám, přísahám, slibuju, jestli ještě někdy něco špatně vyplním, ať se propadnu rovnou do pekla..:P

chybně vyplněn název, nevyplněn releas ani velikost, očividně je jedno, že ti to pokaždé píši na email, když to neustále ignoruješ...