Outsiders S01E03 - Titulky k filmům

Outsiders S01E03 (1914)
	Další název	Messengers 1/3
	Uložil	x-five Dát hlas uloženo: 14.2.2016 rok: 1914
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 225 Naposledy: 2.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 286 975 917 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Outsiders.S01E03.2016.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Takže, titulky po korekcii. Opravených pár preklepov plus nejaké menšie významové úpravy. Tá medzera v dvadsiadej minúte je tam úmyslene. Titulky, ako sa predavačke nedarí nablokovať jablko, pričom sa tomu hlavný hrdina prizerá, som považoval skôr za rušivé. Ďakujem korektorovi a ako vždy povoľujem editovanie a prečasovanie.

Titulky Outsiders S01E03 ke stažení
Outsiders S01E03	1 286 975 917 B
Stáhnout v ZIP	Outsiders S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Outsiders (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Outsiders S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Outsiders S01E03
18.3.2016 21:47 axaman	odpovědět
Diky moc
16.3.2016 18:12 x-five	odpovědět
reakce na 952637 Pracuje sa na tom
16.3.2016 18:11 x-five	odpovědět
reakce na 950246 A prečítal si si aj môj komentár k týmtmo titulkom? Napísal som toto: Tá medzera v dvadsiadej minúte je tam úmyslene. Titulky, ako sa predavačke nedarí nablokovať jablko, pričom sa tomu hlavný hrdina prizerá, som považoval skôr za rušivé.
16.3.2016 4:40 Dodisko	odpovědět
Prosim o precas na Outsiders.2016.S01E03.PROPER.HDTV.x264-FLEET Vdaka.
16.3.2016 4:39 Dodisko	odpovědět
Prosim o precas na Outsiders.2016.S01E03.PROPER.HDTV.x264-FLEET Vodka
15.2.2016 16:54 x-five	odpovědět
reakce na 943684 Odporúčam pozrieť si komentár pri titulkách k prvej časti tohto seriálu: Som lenivý prekladateľ. Nechcelo sa mi prekladať sekvenciu - v minulých častiach ste videli. Poprosím užívateľov - ak si želáte, aby som prekladal aj tieto sekvencie, dajte mi vedieť.
15.2.2016 14:27 jminarik@outlook.com	odpovědět
titulky su nekompletne,od zaciatku po 2 min chybaju
15.2.2016 12:48 paul.1981	odpovědět
Díky moc !
15.2.2016 8:34 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.