Outsiders S01E03 (1914)

Outsiders S01E03 Další název

Messengers 1/3

Uložil
x-five Hodnocení uloženo: 14.2.2016 rok: 1914
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 220 Naposledy: 1.2.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 286 975 917 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Outsiders.S01E03.2016.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Takže, titulky po korekcii. Opravených pár preklepov plus nejaké menšie významové úpravy. Tá medzera v dvadsiadej minúte je tam úmyslene. Titulky, ako sa predavačke nedarí nablokovať jablko, pričom sa tomu hlavný hrdina prizerá, som považoval skôr za rušivé.
Ďakujem korektorovi a ako vždy povoľujem editovanie a prečasovanie.
IMDB.com

Titulky Outsiders S01E03 ke stažení

Outsiders S01E03 (CD 1) 1 286 975 917 B
Stáhnout v jednom archivu Outsiders S01E03
Ostatní díly TV seriálu Outsiders (sezóna 1)

Historie Outsiders S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Outsiders S01E03

11.3.2017 20:18 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
18.3.2016 21:47 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
uploader16.3.2016 18:12 x-five Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 952637


Pracuje sa na tom
uploader16.3.2016 18:11 x-five Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 950246


A prečítal si si aj môj komentár k týmtmo titulkom? Napísal som toto: Tá medzera v dvadsiadej minúte je tam úmyslene. Titulky, ako sa predavačke nedarí nablokovať jablko, pričom sa tomu hlavný hrdina prizerá, som považoval skôr za rušivé.
16.3.2016 4:40 Dodisko odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na
Outsiders.2016.S01E03.PROPER.HDTV.x264-FLEET
Vdaka.
16.3.2016 4:39 Dodisko odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na
Outsiders.2016.S01E03.PROPER.HDTV.x264-FLEET
Vodka
15.2.2016 19:33 Jirks odpovědět
bez fotografie
Dik moc. Trosku jsem se bal ze se do tohohle serialu nikomu nebude moc chtit ale jsem rad ze i kdyz jsi ''lenivy'' tak ses do toho pustil. ;-)
uploader15.2.2016 16:54 x-five Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 943684


Odporúčam pozrieť si komentár pri titulkách k prvej časti tohto seriálu: Som lenivý prekladateľ. Nechcelo sa mi prekladať sekvenciu - v minulých častiach ste videli. Poprosím užívateľov - ak si želáte, aby som prekladal aj tieto sekvencie, dajte mi vedieť.
15.2.2016 14:27 jminarik@outlook.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
titulky su nekompletne,od zaciatku po 2 min chybaju
15.2.2016 12:48 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc !
15.2.2016 8:34 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosím o překlad. Předem moc děkuji.
12 na HBO az 18. února. - tedy zitra
13 az 25.2.
Podle mě, je to určitě krok správným směrem.
tak je nahod pls
Všetky info o SerialZone sa dočítate na SerialZone ;)
Na HBO GO jsou zatím dostupné první dva díly ;-)
taky prosím o překlad 2 série
Také prosím o překlad. Cold.Case.Hammarskjold.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Děkuji
Kde vziať video, je to najmenej. Máš torrenty a kopu úložísk.
Titulky už jsem viděl na netu dostupné, tak je sem počítám fred01 nebo někdo nahodí.
děkuji :-)
To máš pravdu.Vypadá to teď hrozně.Zajímalo co mají za problémy s anglickou policii.
Já jsem našel skript na titulky,ale nemůžu ho rozchodit.
Jako že to má někdo celé znova přeložit, když už ty titulky existují, jen momentálně nejsou k dispoz
Dobrý deň, prosím Vás, nemá náhodou niekto titulky k seriálu Batwoman S01E12 - Take Your Choice? Ďak
Překládá to tak jako původní seriál MissLiz ze Serialzone. Tam už ale titulky být nemohou, takže bud
VFW.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Ušetřil jsi mi práci. Díky a těším se. :)
Taky doufám že je OK.Škoda že se nepodělil o svoje zkušenosti.
Anglictinaněkdo kdo by přeložil 2 seriiTaké děkuji a těším se.
Předělali celý web k horšímu a titulky už asi nebudou, protože mají na krku anglickou policii, ale n
Aha nepovolený znak.... zkratka je to otrava.
Jo jo, ale HBO je děsný opruz na grabovani, když se děla rucne a skript jsem nenašel.
Na každou min
Prosim,ujme se někdo titulků?
Titulky na první díl už existují na edna.cz
Ahojte, nevie niekto, čo sa stalo so stránkou serialzone.cz?
Vyzerá tam nejako inak a dokonca ani t
Kéž by tu byl need4seed, snad je v pořádku;-)
Díky všem za reakce. :-) Kasparov88 má určitě pravdu, měla jsem na mysli titulky, které mám už "v šu