Paddington

Paddington (2014)
	Další název	Paddington
	Uložil	MatthewP27 Dát hlas uloženo: 31.1.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 683 Naposledy: 18.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 236 698 066 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Paddington 2014 READNFO CAM AUDIO HDRIP XVID MP3 ACAB Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Anglické a žiadne iné titulky ešte neexistujú tak som sa nemal čoho držať :/ nevadí, hádam sa titulky budú páčiť a prosím, berte niektoré veci s rezervou - Neprajem si o nijakú manipuláciu z týmito titulkami, dali mi fakt veľa práce - Bol by som veľmi rád ak mi hocijaké chyby napíšete do komentu, rád opravím. - Prečasy len na lepšie verzie urobím Dúfam, že sa vám titulky budú páčiť a koment či hlas veľmi poteší Užite si film, myslím, že za to stojí

Titulky Paddington ke stažení
Paddington	1 236 698 066 B
Stáhnout v ZIP	Paddington

Historie Paddington
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Paddington
6.4.2015 18:34 kajawahova	odpovědět
dakujeeem (:
21.2.2015 16:39 Kamil11	odpovědět
reakce na 835094 A btw všimol som si, že u tvojich tituliek máš riadky 1008-1011 zdvojené, 1008 a 1009 treba vymazať. Možno sa to vyskytuje aj inde, takže pozor na počet tvojich riadkov.
21.2.2015 16:32 Kamil11	odpovědět
reakce na 835094 Ahoj, ak ti to pomôže, prikladám časovanie na CM8 verziu, ktoré sedí celkom dobre a má 1152 titulkov. Je to príšerný český strojový preklad, tak text si příliš nevšímaj Paddington 2014.srt
18.2.2015 21:21 MatthewP27	odpovědět
reakce na 835081 Áno, aj keď moje titulky prečasujem tak sa to potom rozchádza, v tomto tento prečas nie je ľahký . Ide asi o to, že táto verzia je "spomalená" inak si to neviem vysvetliť Cudzojazyčné som pozeral ale majú len 850 riadkov zatiaľ čo ja 1153 takže čas z nich "zobrať" by bolo prakticky nemožné
18.2.2015 20:55 MatthewP27	odpovědět
reakce na 834769 Nie, na verziu s dobrým audiom práve prečasovávam
18.2.2015 20:55 forrest11	odpovědět
reakce na 835058 ja som to prave pred chvilou skusal z existujucich inojazycnych titulkov na CM8 verziu, ale bohuzial neuspesne.. tvoje titulky aj ked napasovane do spravneho casovania sa asi po 10 minutach posunu a text nesedi s hovorenym slovom.. netusim vsak preco.. ak by mal niekto chut sa na to mrknut, tak som to skusal napr. s tymito: http://www.sub-titles.net/sk/ppodnapisi/podnapis/i/3830647/paddington-2014-ondertitels
18.2.2015 20:55 MatthewP27	odpovědět
Tu si môžete zistiť stav prečasu: http://www.titulky.com/?Stat=5&item=11556
18.2.2015 20:19 MatthewP27	odpovědět
reakce na 834833 Áno, bohužiaľ sú. Skúsim to urobiť podľa cudzojazyčných titulkov na túto verziu, ktoré vyšli dnes alebo to budem musieť urobiť ručne len to vyzerá tak na 4 hodinovú ťažkú robotu pokúsim sa čo najskôr, urobim všetko pre to aby boli zajtra
18.2.2015 11:10 forrest11	odpovědět
reakce na 834230 ahoj, na kedy prosim ta vidis precas? Su tam nejake komplikacie? dikes
17.2.2015 23:02 mara22	odpovědět
Verze s dobrým audio????
16.2.2015 14:29 MatthewP27	odpovědět
reakce na 834221 Áno, bude pokúsim sa čo najskôr.
16.2.2015 11:36 forrest11	odpovědět
vdaka za precas na CM8 verziu
16.2.2015 11:10 MatthewP27	odpovědět
reakce na 834158 Áno, presne som sa chcel opýtať či nie je niečo bez tých čínskych titulkov dik
16.2.2015 10:55 zdenci654	odpovědět
reakce na 834140 dakujem , a uz je verzia Paddington.2014.UNSUBBED.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
16.2.2015 9:13 MatthewP27	odpovědět
reakce na 834111 Práve túto verziu sťahujem, dnes sa pokúsim nahrať prečas
16.2.2015 5:24 zdenci654	odpovědět
poprosim o precas, Paddington.2014.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
15.2.2015 19:58 istic	odpovědět
dikes
15.2.2015 19:21 breznev	odpovědět
Ahoj, prečasuješ prosím aj na Paddington 2014 HC HDRip XviD AC3-EVO?
11.2.2015 22:45 lucri	odpovědět
stálo to za tu námahu, moc díky
7.2.2015 13:27 Orpheuss	odpovědět
Ďakujem
5.2.2015 17:44 Larkes	odpovědět
velmi děkuji
2.2.2015 13:20 Hamstrica777	odpovědět
Vďaka titulky sú super, čakaj platbu na paypali
2.2.2015 11:14 DUDAN2	odpovědět
DÍKY
1.2.2015 6:09 krumal	odpovědět
Díky moc...