Passengers (2016)

Passengers Další název

Pasažéři

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 28.2.2017
StaženoTento měsíc: 451 Celkem: 13 715 Naposledy: 23.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 9 391 549 016 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad vycházel od kurkis25.
Přečasováno a vzhledem k hrozné kvalitě překladu dopřeloženo znovu z odposlechu.
Sedí na Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
a pravděpodobně i na další Bluray Ripy.
Případné přečasy provedu sám či po dohodě.
Poděkování či dokonce hlas mile potěší.
IMDB.com

Titulky Passengers ke stažení

Passengers (CD 1) 9 391 549 016 B
Stáhnout v jednom archivu Passengers
titulky byly aktualizovány, naposled 18.3.2017 23:35, historii můžete zobrazit

Historie Passengers

18.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
28.2.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE Passengers

20.8.2017 16:45 Dietrich odpovědět
bez fotografie
Vynikající titulky. Skvěle to sedí.
23.5.2017 22:56 borka.w odpovědět
bez fotografie
Sedí na Passengers.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG.mp4
Díky !
6.5.2017 20:04 findeuph odpovědět
bez fotografie
Díky!!
25.4.2017 21:46 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
2.4.2017 16:34 miravlak odpovědět
díky
1.4.2017 21:42 long2375 odpovědět
bez fotografie
díky
29.3.2017 16:50 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
27.3.2017 21:12 jirka25 odpovědět
bez fotografie
Perfektně sedí i na 4K verzi
Passengers.2016.2160p.UHD.BluRay.HDR.DTS-HD.MA5.1.x265-ULTRAHDCLUB
26.3.2017 22:33 Jukec odpovědět
bez fotografie
Díky
22.3.2017 0:17 wolfhunter odpovědět
Déky
21.3.2017 12:29 chpireau odpovědět
bez fotografie
Diky.
Sedi aj na Passengers (2016) 720p 5.1ch BRRip x264 AAC - [GeekRG]
19.3.2017 20:09 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader18.3.2017 23:35 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1054758


Díky, opraveno.
18.3.2017 23:15 Ajvngou odpovědět
Titule cajk, jen jsem si tam všiml jednoho "Vás" s velkým "v", zpravit - spravit, a procenta: 20% se čte jako 20procentní. 20 % = 20 procent. To samé "50%". Good job.
18.3.2017 23:13 Ajvngou odpovědět

reakce na 1050512


Na JYK to nesedí o půl vteřiny a pak někdy dál o zase o kousek.
14.3.2017 21:04 davidkuril odpovědět
bez fotografie
diky
14.3.2017 1:31 Bedus odpovědět
bez fotografie
diky
12.3.2017 17:42 marll odpovědět
bez fotografie
díky !
12.3.2017 13:41 Felirat odpovědět
bez fotografie
Dakujem
11.3.2017 18:37 hope odpovědět
bez fotografie
díky
11.3.2017 18:19 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
11.3.2017 13:37 Kirk12 odpovědět
bez fotografie
diky
10.3.2017 16:24 skvara1 odpovědět
bez fotografie
dík, sedia aj na Passengers.2016.1080p.BluRay.x264.VPPV
9.3.2017 22:47 xxxzer0 odpovědět
bez fotografie
Díky.
9.3.2017 21:07 Giggo odpovědět
bez fotografie
Díky, pěkná práce
8.3.2017 22:14 msolc odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)
7.3.2017 19:02 Roksence odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
7.3.2017 18:02 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc sedí na :
Passengers.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
7.3.2017 13:27 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.3.2017 19:20 Sisoj_Psojic odpovědět
Děkuji!
6.3.2017 17:56 matros odpovědět
bez fotografie
Děkuji
5.3.2017 20:19 vaclavkalas odpovědět
bez fotografie
Sedí na Passengers 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo Díky moc
23,7 GB verze
5.3.2017 19:56 hateu odpovědět
bez fotografie
diky kamo
5.3.2017 18:02 steemy6 odpovědět
bez fotografie
diky
5.3.2017 8:58 kockomil odpovědět
bez fotografie
díky sedí na Passengers.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
4.3.2017 20:01 zizen odpovědět
bez fotografie
Díky kámo
4.3.2017 19:16 kornrum odpovědět
bez fotografie
Děkuji
4.3.2017 17:22 stealth789 odpovědět
bez fotografie
Diky!
4.3.2017 14:50 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka! sedia aj na: Passengers 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
4.3.2017 12:02 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
3.3.2017 22:06 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.3.2017 21:35 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
3.3.2017 20:44 GriZzLY-OnE odpovědět
Děkuji, výborné titulky!
3.3.2017 18:03 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
3.3.2017 9:31 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.3.2017 8:31 Petr.volak odpovědět
bez fotografie
Diky sedi na FGT, 1080p
3.3.2017 8:27 Bobo0077 odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
2.3.2017 17:13 rathan odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
2.3.2017 10:14 ititul odpovědět
bez fotografie
Dík.
2.3.2017 6:58 illy odpovědět
díkes
2.3.2017 0:46 Donna.Forman odpovědět
Díky :-)
Sedí i na: Passengers.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
1.3.2017 17:56 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
1.3.2017 15:18 GriZzLY-OnE odpovědět
Děkuji za kvalitní titulky! :-)
1.3.2017 13:53 02filip odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader1.3.2017 11:12 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1049412


Díky.
1.3.2017 11:04 romanvokys odpovědět
Posílám hlas, velké díky.
1.3.2017 8:22 Toccoo odpovědět
bez fotografie
vdaka
1.3.2017 7:04 alan.homolka odpovědět
bez fotografie
sedí i na Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
1.3.2017 6:51 tkimitkiy odpovědět
Díky - sedí i na Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS
1.3.2017 6:19 pina odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Jsou v ANSI, na televizi nefungovaly, bylo potřeba je nejprve převést do UTF-8 kódování.
1.3.2017 0:30 Mira333 odpovědět
bez fotografie
díky
1.3.2017 0:25 cakicaki odpovědět
bez fotografie
Díky
28.2.2017 22:12 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Dík.
28.2.2017 20:52 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.2.2017 20:30 WeriCZ odpovědět
Díky! :-)
28.2.2017 20:16 toper odpovědět
bez fotografie
Diky
28.2.2017 19:53 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
28.2.2017 19:47 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.2.2017 17:56 PetrT odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.2.2017 17:09 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
28.2.2017 16:35 buzerant odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.2.2017 14:55 Max odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.2.2017 12:09 dave1984 odpovědět
bez fotografie
diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To s kurzivou už nějakou dobu neplatí, bylo to ve 2.51 ale je fakt, že v SubWork je pár nepříjemných
25.7. zatím stále nic...nejspíš budou ještě na dovolené.
panaček asi steži zvlada češtinu tak jak pak ma zvladat slovenštinu:D
Jo - tak to ano, na druhou stranu myslím, že to byl jejich záměr, protože je to fajn, když pak označ
Když nevybereš celou větu, ale jen slovo, nebo jen 1/2 dialogu, po uložení je v kurzívě celý řádek.
Nedošlo mi, že když tu něco uzavřu do zobákových závorek, tak to zmizne -> chtěl jsem napsat < i > t
To jsem nezaregistroval - v jakém smyslu? Kliknu kamkoliv do řádku a on udělá z celého řádku text
V Subtitle Workshopu se dá ten problém s kurzívou odstranit zahaklikováním někde v nastavení, ale so
To už bude skoro rok, co? Snad ti to admini nakonec schválí.
Já jsem také pro nic tu neměnit.
Je pravdou, že to fakt trvá. Dva dny už dělám film a mám teprve 1
Kontaktní formulář funguje, nedávno jsem přes něj psala a odpověď dostala téměř obratem. Možná si zk
tak samozřejmě jakákoli práce na titulcích je záslužná, to samé platí u titulků pro neslyšící, ale j
subtitle workshop mi robil problemy neustale, ja doporucujem subtitle edit ten je najlepsi
Lepší je Subtitle Edit, Subtitle Workshop nepracuje korektně s kurzívou, špatně ji ukládá.
Ja osobne používam Subtitle Edit a ten má v sebe všetko. Originálny text-preložený text + obraz a zv
Tohle není úplně špatný nápad. Otázka na admina - je možné dodělat při uploadu titulků zaškrtávací p
Díky moc. Z toho čom si vyskúšal vyzerá ten SubtitleWorkshop super na to čo potrebujem. Zistil som,
Mrkni na stránku http://prekladejme.cz/ - je sice trochu nepřehledná, než si na to zvykneš, ale je t
Ahoj - zkus se podívat na prográmek SubtitleWorkshop. Dá se v něm celkem snadno upravovat časování i
Len teraz som sa začal učiť robiť titulky a potreboval by som s niečím pomôcť.
Už viem vytvárať ti