Peaky Blinders S01E01 (2013)

Peaky Blinders S01E01 Další název

  1/1

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.9.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 18 644 Naposledy: 21.9.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 343 149 753 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Peaky.Blinders.S01E01.repack.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak opět jeden historický kousek z období po skončení 1. světové války z prostředí zločineckých gangů v Birminghamu. Název seriálu odkazuje na jméno jednoho z nich, volně přeloženo to znamená „S kšiltem se žiletkami staženým hluboko do čela“, ale v titulkách jsem to záměrně nechala anglicky, jen s počeštěným skloňováním, zní to mnohem líp. První díl vypadá dost nadějně, mě osobně přímo uchvátil soundtrack.

Protože se do překladu zároveň pustil i rudaburan, další díly už nejspíš přenechám jemu, bude-li chtít, i když srdce mi krvácí ;-)
IMDB.com

Trailer Peaky Blinders S01E01

Titulky Peaky Blinders S01E01 ke stažení

Peaky Blinders S01E01
343 149 753 B
Stáhnout v ZIP Peaky Blinders S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Peaky Blinders (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Peaky Blinders S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Peaky Blinders S01E01

2.2.2018 13:49 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.11.2017 9:46 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
5.9.2016 19:49 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky fest,sedí na:
peaky.blinders.s01e01.720p.hdtv.x264-tla.mkv
10.7.2014 23:14 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
12.5.2014 19:58 chlasty odpovědět
bez fotografie
pecka, diky!
3.4.2014 16:45 playboxguest odpovědět
Mockrát díky
4.3.2014 22:21 Charityx odpovědět
díky ;-)
10.1.2014 16:57 pawelwinki odpovědět
bez fotografie
Ahoj, mám verzi Peaky.Blinders.S01.720p.BluRay.X264-7SinS, rád bych někoho poprosil o přečas :-) Díky!
10.11.2013 10:10 vincenzox odpovědět
bez fotografie
Též prosím o přečas na BluRay verzi. Díky
uploader2.11.2013 19:33 datel071 odpovědět

reakce na 679110


Přečasy bohužel nedělám, ale nepochybuju, že se nějaká dobrá duše najde...
5.10.2013 16:07 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
parááda jdu koukat :-D
26.9.2013 21:43 jorgisek odpovědět
bez fotografie
dekuju za dalsi zajimavy britsky serial! :-)
jako vzdy parada... neni co dodat..:-)
uploader17.9.2013 20:58 datel071 odpovědět

reakce na 663788


Vysílá se ve čtvrtek, takže titulky budou nejspíš vždycky během soboty, nejpozději v neděli.
17.9.2013 19:13 Fibii odpovědět
bez fotografie
Moc díky! je to super seriál, můžu se zeptat, kdy očekávat titule na další díly?
17.9.2013 15:22 jsemvkoncich odpovědět
bez fotografie
Datlíku, no Ty jsi prostě zlato :-)
17.9.2013 13:19 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Díky
16.9.2013 14:30 slunickor odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi AFG
15.9.2013 18:03 alsy odpovědět
THX :-D
15.9.2013 17:18 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.9.2013 16:06 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
Veľká vďaka za titulky. Teším sa na ďalšie časti...Verím, že sa dohodnete kto bude pokračovať v prekladoch :-) Vopred ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd