Poltergeist (2015)

Poltergeist Další název

Poltergeist

Uložil
bez fotografie
honzavohralik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.9.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 640 Naposledy: 31.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Poltergeist.2015.EXTENDED.BRRip.XViD.AC3-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Remake slavného hororu, který vznikl původně jako spolupráce Hoopera a Spielberga, o rodině, kterou si za oběť vybrali poltergeisti. Hrají: Sam Rockwell, Rosemarie Dewitt, Saxon Sharbino, Jared Harris a další.

Sedí na verze:
Poltergeist.2015.EXTENDED.BRRip.XViD.AC3-ETRG
Poltergeist.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY (je tak extended, jen to nemá v názvu)
...nejspíš další Blu-Ray ripy

Netuším, jestli vyšli, i UNextended BR ripy, nejspíš ne, ale popřípadě se dá časovat i na ně.

Hlaště chyby, prosím.
Přečasy budou jen na lepší verze.
NENAHRÁVAT JINAM - NEPŘEČASOVÁVAT - NEUPRAVOVAT - NEPŘEKLÁDAT

Za hlas či komentář jsem vždy vděčný. :-)
IMDB.com

Titulky Poltergeist ke stažení

Poltergeist
Stáhnout v ZIP Poltergeist

Historie Poltergeist

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Poltergeist

25.9.2015 19:54 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky, sedi aj na Poltergeist.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
25.9.2015 17:54 romeno odpovědět
bez fotografie

reakce na 896912


Tak dle popisu nema extendet verzi, cili bud si stahnout tu a nebo titulky na klasickou kino verzi. Co se tyce prevadeni je to jak u jakeho prehravace nebo TV nekdy staci titulky ve formatu srt a prehravac ci tv si to automaticky prebere. Pokud ne tak prevest v programu 3D subtitler. Neni to nic sloziteho akorat vychytat velikost titulku pri prevodu :-)
uploader25.9.2015 17:04 honzavohralik odpovědět
bez fotografie

reakce na 896769


Na 3D se dělají titulky nějak složitě ne? Nevím, nechci se s tím patlat, ale hledal jsem na internetu a musel bych ty titulky nějak převádět, aby se normálně zobrazily ve 3D obrazu a upravovat je. Což se mi nechce. Pokud to chceš sledovat ve 3D, kup si DVD, nebo nevím, kde to takhle vyšlo.
16.9.2015 23:06 vandalek515 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
16.9.2015 11:23 Rendiss Prémiový uživatel odpovědět
THX, a sedí na Poltergeist.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
16.9.2015 4:21 gibonik odpovědět
bez fotografie
vdaka...sedia aj na:
Poltergeist.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-ALLiANCE
uploader15.9.2015 19:53 honzavohralik odpovědět
bez fotografie

reakce na 894689


Nejspíš. Mám si jí kvůli tobě stahovat? Já vážně nevím, jestli je problém, si stáhnout tu svojí a pak kdyby neseděla poprosit o přečas.
14.9.2015 20:06 aiqau odpovědět
bez fotografie
dík
14.9.2015 15:33 cynik odpovědět
bez fotografie
díky...
13.9.2015 21:08 reindl.jaroslav Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.9.2015 16:32 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
13.9.2015 9:14 maikskiller odpovědět
bez fotografie
díky moc! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.