Poltergeist [EXTENDED] (2015)

Poltergeist [EXTENDED] Další název

 

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 406 Naposledy: 11.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro EXTENDED (1:40:53) Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Sedí na EXTENDED ripy s časem 1:40:53, např.:
Poltergeist.2015.720p.BluRay.x264.YIFY

http://www.csfd.cz/film/246374-poltergeist/prehled/


P.S.: Titulky jsou trochu jiné než ty z DVD od sonnyboy - jsou rozřádkované do trochu většího počtu titulků. A kromě toho ty od sonnyboy mají změněný styl uvozovek a někde oddělovače dialogů (nejsou jednotné).
IMDB.com

Titulky Poltergeist [EXTENDED] ke stažení

Poltergeist [EXTENDED]
Stáhnout v ZIP Poltergeist [EXTENDED]

Historie Poltergeist [EXTENDED]

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Poltergeist [EXTENDED]

6.10.2022 23:20 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Poltergeist.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY...Děkuji vám
uploader10.11.2015 17:25 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 912029


Na horší verzi? Ode mě ne.
10.11.2015 10:27 Draginko odpovědět
bez fotografie
Prečas na Poltergeist.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG nebude?
17.10.2015 20:11 Cagliastro odpovědět
thx...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Mother.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-SUPPLY [7,52 GB]
Kota.AKA.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDE [1,63 GB] Onedlho na WS. [Nižšie pripájam aj retail
Ano, vidím, že je to malé.
https://iup.crowing.me/ipfs/Qmd1YmYrwTVwHvV8GbJBkXZS5k1UZY79M6UwYvLKPZN2Qd/vlcsnap-2026-05-02-19h51m
Ale len s video-bitratom 2 058 kb/s.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDEne
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.WEB.H265-POKE [11,8 GB]
Bude rovnou CZ/SK lokalizace? Díky.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Jak to vypadá aktuálně s překladem?
Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdaka
Věřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.


 


Zavřít reklamu