Poltergeist [EXTENDED] (2015)

Poltergeist [EXTENDED] Další název

 

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.9.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 406 Naposledy: 11.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro EXTENDED (1:40:53) Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Sedí na EXTENDED ripy s časem 1:40:53, např.:
Poltergeist.2015.720p.BluRay.x264.YIFY

http://www.csfd.cz/film/246374-poltergeist/prehled/


P.S.: Titulky jsou trochu jiné než ty z DVD od sonnyboy - jsou rozřádkované do trochu většího počtu titulků. A kromě toho ty od sonnyboy mají změněný styl uvozovek a někde oddělovače dialogů (nejsou jednotné).
IMDB.com

Titulky Poltergeist [EXTENDED] ke stažení

Poltergeist [EXTENDED]
Stáhnout v ZIP Poltergeist [EXTENDED]

Historie Poltergeist [EXTENDED]

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Poltergeist [EXTENDED]

6.10.2022 23:20 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Poltergeist.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY...Děkuji vám
uploader10.11.2015 17:25 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 912029


Na horší verzi? Ode mě ne.
10.11.2015 10:27 Draginko odpovědět
bez fotografie
Prečas na Poltergeist.2015.EXTENDED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG nebude?
17.10.2015 20:11 Cagliastro odpovědět
thx...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Teenage.Sex.and.Death.at.Camp.Miasma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB
Souhlasím, také posílám hlas.Skvělé, díky moc, posílám hlas.
Vypadá to že Massa(so) vbude mít konkurenci.
Jo jo, to jsou požadavky od počátku založení požadavku. Lidi, kteří si v minulosti zapsali požadavek
Všechno funguje v pohodě. A snad na všech prohlížečích.
Také prosím o překlad závěrečné páté řady.
MobLand.S02E01.I.Wanna.Be.Your.Dog.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
Otázka na superadmina: v prehľade žiadaných https://www.titulky.com/?orderby=7&Stat=6&SF[]=S pri ser
MobLand.S02E01.1080P.WEB.H264-POKE
Dokument k italskému gotickému hororu z období od konce 50. let do počátku 70. let.
Je potřeba vypnout všechny blokátory nebo pluginy, které mohou blokování kterýchkoliv částí webu způ
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)22.9.2026 Apple TV (cz sk tit)VOD 29.9.
Bude to 27.10. nebo 3.11. na PVOD. SVOD je až potom.
Tohle je překvapení když si vezmu že i ten minulý byl spíše crowd fundingová záležitost čistě z nost
Popped currently predicts that Resident Evil could arrive on Netflix in the US on Friday, December 1
Môj prvotný nástrel VOD: 27.10.2026.
Děkuji za info, v číslování jsem se řídil SerialZonem, hlas posílám.
diky moc za vyberNašel by se překladatel?Také se už těším na tento seriál.
Žiaľ takéto málo kvalitné verzie z princípu nenahrávam. Na WS nájdeš verziu Leva.lite.2025.720p.WEB
Také poprosím o titulky k tomuto seriálu :-).
VOD 27. října
playWEB, NTb ripují z DSNP a S14 (imdb) mají označenou jako S11 ETHEL, cakes ripují z HULU pod názve
Titulky k nejnovější sérii Futuramy hledejte pod 11. řadou, řazení dle ČSFD. https://www.titulky.com
Prosím o překlad 14. řady, hlas samozřejmostí, děkuji.