Possible Worlds (2000)

Possible Worlds Další název

 

Uložil
Ross Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2009 rok: 2000
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 933 Naposledy: 26.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 237 824 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o můj první překlad, tak berte ohledy na případné nepřesnosti. Nějaké tam jsou, ale doufám, že to nebude nijak tragické. Každopádně přeji příjemný zážitek při sledování tohoto mysteriózního (sci-fi) krimi!
IMDB.com

Titulky Possible Worlds ke stažení

Possible Worlds
732 237 824 B
Stáhnout v ZIP Possible Worlds
titulky byly aktualizovány, naposled 3.4.2011 12:28, historii můžete zobrazit

Historie Possible Worlds

3.4.2011 (CD1) Ross Opraveno pár překlepů...
18.5.2009 (CD1) Ross Původní verze

RECENZE Possible Worlds

18.5.2009 19:11 hanik.n Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už se mi zadařilo (jsem si předtím asi seděla na vedení:-) - FPS na 23,976 a posunout asi o 28 sec. dozadu
uploader18.5.2009 19:05 Ross odpovědět
Takže jsem našel dvě verze pro TWiST. U první - "twist-xvid-pw" to vypadá, že se titulky jen opožďují o cca 13 vteřin. Na "Possible.Worlds.2000.WS.DVDRip.XViD-TWiST" jsem je přečasoval podle těch holandských titulků. Snad to budě sedět, kdyžtak dejte vědět... Časem možná ještě titulky očešu o překlady pro neslyšící. Působí to asi dost rušivě. V původní anglické verzi byl, tak jsem ho tam zatím nechal.
18.5.2009 17:56 zombino odpovědět
bez fotografie
Twist ma FPS 23,976 a muzes ho nacasovat podle .nl titulku ktery jsou bezne k dispozici na subsc.
uploader18.5.2009 17:28 Ross odpovědět
Rls, na který jsou tyhle titulky nemá bohužel žádné označení. Takže se dá řídit asi jen délkou filmu 1:28:15 a 25 fps. Na TWiST jsem v dané chvíli nenarazil. Pokud budu vědět, kolik má fps a o kolik se zhruba zpožďují, můžu je zkusit přečasovat.
18.5.2009 16:15 paul2117 odpovědět
bez fotografie
Na jaky rls jsou titulky pokud ne na twist(Possible.Worlds.2000.WS.DVDRip.XViD-TWiST)?
18.5.2009 14:34 kornkid odpovědět
Ďakujem
18.5.2009 12:57 hanik.n Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za český překlad - už dlouho sháním titulky k tomuto filmu.. Bohužel mám verzi filmu twist-xvid-pw.avi, na kterou tyto titulky nesedí (na tuto verzi jsem neobjevila ani žádné odpovídající anglické), ani když se je pokouším nějak přečasovat, změnit FPS - pořád kamsi ujíždějí (ale jsem amatér, se v tom nevyznám).. No, asi se mrknu po jiné verzi filmu..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře


 


Zavřít reklamu