Pramface S03E06 (2012)

reakce na 951621

Ahoj, momentálně nic nepřekládám

Mne se seriál zdál tak nějak stále stejný, nevadila mi ani jedna série, hlavní postava chlapecká mi byla nesympatická po celou dobu
Co nyní chystáš jsem se chtěla zeptat?

Děkuji za titulky i odkazy.Skvělá práce.Díky! SB

Díky za titulky. První řada byla nejlepší čistě proto, že se nesnažila "dělat humor" za každou cenu skrze různé pitvoření se postav. Vtip naopak vycházel z uvěřitelných situací - postavy byly věrohodné a životné (Neznat podobného kluka, měl bych za přepáleného nejspíš jenom Mika). A Keithovo otcovské moudro na konci řady bylo strhující. Že Laura není odvařená z šestnáctiletého kluka, který se sice snaží, ale je to furt šestnáctiletý kluk bylo pochopitelné. Ale ve třetí řadě (ještě tedy neznám vyústění) mi už přišla vyloženě pitomá - rozmazlený sobecký fracek, který si oddanost toho nyní již osmnáctiletého hocha nezaslouží. A "zmatenost" ji neomlová, stejně jako ji neomlouvají hormony z dob těhotenství. Skoro mi přišlo, že se právě ten klučina ve třetí řadě choval nejdospěleji a momenty, kdy se přestal podbízet Lauře byly nejzajímavější a i nejlépe zahrané. Když to uzavřu, seriál doplácel na to, že se zbytečně uchyloval k pitoreskním postavičkám a scénkám. (Před dávnými lety jsem zbožňoval Cold Feet právě proto, že byli "normální" a přitom zábavní).

Díky za super titulky, seriál je vynikající, zasloužil by si mnohem větší zájem lidiček. Ještě jednou díky za hezké večery

Díky moc za ultrarychlé a zároveň kvalitní titulky k celému seriálu. Pro mě příjemný seriál kvůli britskému sarkasmu a roztomile zahrané roli Laury. Díky .)

Dobrý seriál. První řada nejlepší. Ve třetí řadě už jim trochu docházel dech.
Titulky výborné, pravidelně a včas. Děkuji.