Prayers for Bobby (2009)

Prayers for Bobby Další název

Modlitby za Bobbyho

Uložil
bez fotografie
goldenglow Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 191 Naposledy: 15.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 033 314 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Prayers-for-Bobby.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tyto titulky jsou určeny primárně neslyšícím (a nedoslýchavým) divákům. Obsahují např. informace o zvucích ve filmu a informace o tom, kdo právě mluví. Titulky jsou primárně synchronizovány s obrazem a střihem, ne se zvukem. Tyto titulky může použít i slyšící divák, ale všimne si zde určitého časového posunu v titulcích za zvukem. Rovněž si zde může slyšící divák všimnout, že některé titulky byly kráceny oproti mluveným projevům. Krácení titulků proběhlo hlavně z důvodu časové náročnosti četby titulků, ale jejich význam byl zachován.
IMDB.com

Titulky Prayers for Bobby ke stažení

Prayers for Bobby (CD 1) 735 033 314 B
Stáhnout v ZIP Prayers for Bobby
titulky byly aktualizovány, naposled 13.8.2012 22:14, historii můžete zobrazit

Historie Prayers for Bobby

13.8.2012 (CD1) goldenglow Drobné opravy titulků, včetně přidání těch, které dle mého názoru chyběly.
11.8.2012 (CD1) goldenglow Na některých místech bylo upraveno časování a rovněž byly odstraněny přebytečné odrážky, které zhoršovaly přehlednost titulků.
11.8.2012 (CD1) goldenglow Původní verze

RECENZE Prayers for Bobby

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Veľmi svojský postoj. A mazať každý vyjadrený názor (boli tu už nejaké pred pár hodinami), aj keď ni
Díky. Hledala jsem to tam, ale až teď jsem měla úspěch.
Na Google jsou odkazy, někdo to nahrál i na fialové uložiště.
děkuji za informace. ano, myslela jsem Ta přede mnou, přepsala jsem se. to jsem rada, knihy má hezký
Já jsem ale tento odkaz nenašla. Může mi někdo poradit ?
Ujmul by se někdo překladu vypadá to na zábavné bečko.?
Ripy jsou z francouzského VOD. Deadwind.S03.MULTi.1080p.WEB.H264-ViVENDi má druhou zvukovou stopu no
Třetí řada je ve vrancouzštině ? Nebo jsem to špatně pochopila ?
Warhunt.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVOA.Hero.2021.1080p.WEB.H264-RUMOURTaké se přidám k prosbě o titulky.
Aha, zas tolik jsem nesledoval, kolik to má dílů. Ale skoukl jsem ty co byly ke stazeni :) Kazdopadn
titulky většinou vyklouznou schválení na základě komentářů typu těch, které píšeš ty. je to pro mě v
OK. je mi líto, že ty na tom strávíš čas, ať to máme co nejrychleji a teďka to dva dny čeká na schvá
Dílů je podle IMDB 16.
Nehysterči,lépe se dívej, už se to dávno překládá.
...meets Neverending story. :-(
No, přemýšlel jsem nad tím, už jsem skoukl všech 10 dílů a líbilo se mi to. Má to zajímavý příběh a
taky pls...podle me to bude fajn serial!:-)Dobrá práce, díky !Lost in Translation :-)Bude to niekto prekladat prosim? Dakujem,
To netuším. Přijde mi, že se málokteré titulky nahrály za poslední 2 dny, možná bude chyba někde na
Díky, jsi boží díky za překlad/titulky
Výběr seriálu je super. Titulky jsou perfektní. Rychlost asi v rámci možností je skvělá. Je to dost
Ahoj. Nevíš proč po 2 dnech nejsou stále schválené titule k 7 dílu? Díky
S02 subs complete v *.rar
Subs S02 https://australiapopulation.com/vienna-blood-season-2-subtitles/
našel jsem pouze DE titulky, které jsou přeložené dost volně, takže to bude trochu oříšek. pokud by


 


Zavřít reklamu