Prison Break S02E14 HR HDTV - Titulky k filmům

Prison Break S02E14 HR HDTV (2005)
	Další název	Prison.Break.S02E14.HR.HDTV.XviD-CTU 2/14
	Uložil	hlava Dát hlas uloženo: 24.1.2007 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 710 Naposledy: 17.4.2019
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 375 750 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Prison Break S02E14 HR HDTV ke stažení
Prison Break S02E14 HR HDTV	732 375 750 B
Stáhnout v ZIP	Prison Break S02E14 HR HDTV
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Prison Break S02E14 HR HDTV
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Prison Break S02E14 HR HDTV
27.1.2007 13:26 hlava	odpovědět
nj, bohužel je to splácaný narychlo ap revzatý z prison-break.cz S názorem, že překlad je tragický se plně ztotožňuji. Já to jen přečasoval. Každopádně opravené titule by už na uvedené stránce měly být hotovy
26.1.2007 16:20 dragon-_-	odpovědět
Tragika prekladu neskutecna. Vetu: The second I feel this thing going bad,you get a bullet in the head. prelozil prekladatel takto: Sekundu cítím tuhle věc, že se potentí, dostal jsi kulku do hlavy. Ja jsem si ji prepsal takto: Jestli jen na vteřinu ucítím, že je něco špatně, dostaneš kulku do hlavy. Vrtám se v tom už hodinu. A sloveso chlocked by si taky mohl autor najit. Urban dictionary ho zna. Je to "natahnout" nekoho o prachy.
26.1.2007 16:09 Spectre	odpovědět
precasoval by to nekdo na hdtv-lol ?