Private Practice S02E08 (2008)

Private Practice S02E08 Další název

Private Practice S02E08 2/8

Uložil
sarah029 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 298 Naposledy: 3.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 365 610 598 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Private.Practice.S02E08.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky od Morpheus88 budou asi později.
Jinak si to užijte ;-)
IMDB.com

Titulky Private Practice S02E08 ke stažení

Private Practice S02E08
365 610 598 B
Stáhnout v ZIP Private Practice S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Private Practice (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.12.2008 14:14, historii můžete zobrazit

Historie Private Practice S02E08

11.12.2008 (CD1) sarah029 Korekce a úpravy: Morpheus88
6.12.2008 (CD1) sarah029 Původní verze

RECENZE Private Practice S02E08

10.12.2008 14:18 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
krny záleží na situaci ... počítám, že se na korekci podívám zítra dopoledne. Jinak, jak jsem koukal, vypadá to dobře a mně to značně uleví.

2*07 jsem dnes dodělal, večer hodím korekci a pošlu ke kontrole, budu se snažit to, co nejdřív nahodit.
uploader8.12.2008 21:05 sarah029 odpovědět
Já myslím, že jde obojí - teda já to tak aspoň používám =D.
Jinak s překladem hodlám pokračovat, s Morpheus88 už jsme se domluvili, bude dělat korekci ;-).
8.12.2008 19:11 _krny_ odpovědět
diky za titulky
akurát ma zarazilo v 34. minúte "přeju upřímnou soustrast"...to sa tak používa? ja by som skôr dal prijmite moju uprimnu sústrasť...ale inak skvelé titulky...dúfam, že budeš pokračovať ;-)
8.12.2008 15:38 monty81 odpovědět
bez fotografie
díky,díky moc
7.12.2008 11:07 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
joo a pokud překlad bude v pohodě, překládat díl nebudu, nemá smysl to tu mít 2x :o)
7.12.2008 11:03 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
Pokud tě seriál baví, dej mi vědět na icq 86632547, na něčem se můžeme spolu domluvit :o))
7.12.2008 10:59 Morpheus88 odpovědět
bez fotografie
jj určo, mám toho víc a teprve rozdělanou 2*07 :o)
7.12.2008 10:51 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
Ahojky, díky moc, :-D, jen tak dál
7.12.2008 0:42 Kasandra odpovědět
bez fotografie
juuu to byla rychlovka, díky moc
7.12.2008 0:22 gotobelfast odpovědět
bez fotografie
Diky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB


 


Zavřít reklamu